See draisine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dinerais"
},
{
"word": "dînerais"
},
{
"word": "enraidis"
},
{
"word": "Indraise"
},
{
"word": "indraise"
},
{
"word": "isnardie"
},
{
"word": "nerdisai"
},
{
"word": "niderais"
},
{
"word": "radinise"
},
{
"word": "radinisé"
},
{
"word": "redinais"
},
{
"word": "redînais"
},
{
"word": "renidais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyclo-draisine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Drais, nom de famille de Karl Drais (qui n’est pas l’inventeur de ce véhicule, cf. Wikipédia)."
],
"forms": [
{
"form": "draisines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "draisienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La draisine représentée ici est propulsée par l’effort humain."
},
{
"ref": "Henriette Bernier, Le choix de Pauline, 2007",
"text": "A défaut de locomotive, proposa l’autre, si vous le permettez, on peut l’embarquer sur la draisine, on va recharger un peu la voie; des affaissements ont été signalés à plusieurs endroits."
}
],
"glosses": [
"Véhicule léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées."
],
"id": "fr-draisine-fr-noun-cPG078~9",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛ.zin\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛ.zin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--draisine.ogg",
"ipa": "dʁɛ.ɮ͡zin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-Paris--draisine.ogg/Fr-Paris--draisine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--draisine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-draisine.wav",
"ipa": "dʁɛ.zin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-draisine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn-Draisine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "draisine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "handcar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "pump trolley"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "pump car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "jigger"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "drezina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorra de vía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "drezino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "dresiin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "resiina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "drezína",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντρεζίνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "hajtány"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisina"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "vélo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drezină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drezina",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрезина"
}
],
"word": "draisine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dinerais"
},
{
"word": "dînerais"
},
{
"word": "enraidis"
},
{
"word": "Indraise"
},
{
"word": "indraise"
},
{
"word": "isnardie"
},
{
"word": "nerdisai"
},
{
"word": "niderais"
},
{
"word": "radinise"
},
{
"word": "radinisé"
},
{
"word": "redinais"
},
{
"word": "redînais"
},
{
"word": "renidais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyclo-draisine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De Drais, nom de famille de Karl Drais (qui n’est pas l’inventeur de ce véhicule, cf. Wikipédia)."
],
"forms": [
{
"form": "draisines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "draisienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"examples": [
{
"text": "La draisine représentée ici est propulsée par l’effort humain."
},
{
"ref": "Henriette Bernier, Le choix de Pauline, 2007",
"text": "A défaut de locomotive, proposa l’autre, si vous le permettez, on peut l’embarquer sur la draisine, on va recharger un peu la voie; des affaissements ont été signalés à plusieurs endroits."
}
],
"glosses": [
"Véhicule léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɛ.zin\\"
},
{
"ipa": "\\dʁɛ.zin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--draisine.ogg",
"ipa": "dʁɛ.ɮ͡zin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-Paris--draisine.ogg/Fr-Paris--draisine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--draisine.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-draisine.wav",
"ipa": "dʁɛ.zin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-draisine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-draisine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn-Draisine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "draisine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "handcar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "pump trolley"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "pump car"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "jigger"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "drezina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dresina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zorra de vía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "drezino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "dresiin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "resiina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "drezína",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ντρεζίνα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "hajtány"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draisina"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"word": "vélo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drezină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "drezina",
"sense": "Véhicule léger sur voie ferrée",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дрезина"
}
],
"word": "draisine"
}
Download raw JSONL data for draisine meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.