See doyenne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -enne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de doyen, avec le suffixe -enne."
],
"forms": [
{
"form": "doyennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doyen",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie."
],
"id": "fr-doyenne-fr-noun-X7cegC6J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes."
],
"id": "fr-doyenne-fr-noun-Rc7uYJZp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la diplomatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Impair diplomatique ? », dans lexpress.mu du 24 juillet 2005",
"text": "Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr."
}
],
"glosses": [
"Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives."
],
"id": "fr-doyenne-fr-noun-SMTGE2HW",
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Ouganda : La Première Dame fait un don pour la construction d’une maison de la Bible », dans Alleluia Event du 19 novembre 2020",
"text": "Le général Flavia Byekwaso, la première porte-parole de l’armée, le révérend Can. Rebecca Nyegenye, la première femme doyenne de la cathédrale de l’Église d’Ouganda, la juge Faith Mwondha et la première femme présidente du conseil d’administration de l’Ouganda Bible Society, ont reçu des plaques en reconnaissance de leur contribution à l’élimination des barrières entre les sexes sur les lieux de travail."
}
],
"glosses": [
"Titre de dignité ecclésiastique."
],
"id": "fr-doyenne-fr-noun-L5o-11Wa",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Titre de la première dignité dans les facultés d’une université."
],
"id": "fr-doyenne-fr-noun-Q08ZTmOi",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un doyen."
],
"id": "fr-doyenne-fr-noun-yd5ZYpjb",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav",
"ipa": "dwa.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La plus ancienne suivant l’ordre de réception",
"sense_index": 1,
"word": "doyenne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "La plus ancienne suivant l’ordre de réception",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "La plus ancienne suivant l’ordre de réception",
"sense_index": 1,
"word": "dojenino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La plus ancienne en âge",
"sense_index": 2,
"word": "doyenne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "La plus ancienne en âge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "La plus ancienne en âge",
"sense_index": 2,
"word": "dojenino"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "L’ambassadrice la plus ancienne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doyenne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekanin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"word": "nadstojnica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"word": "dekanino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deã"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekanin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "deaness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "dean"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "dekanino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reitora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decană"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "děkanka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un doyen",
"sense_index": 6,
"word": "deaness"
}
],
"word": "doyenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -enne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de doyen, avec le suffixe -enne."
],
"forms": [
{
"form": "doyen",
"ipas": [
"\\dwa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "doyens",
"ipas": [
"\\dwa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "doyennes",
"ipas": [
"\\dwa.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "moyenne"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doyen"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de doyen."
],
"id": "fr-doyenne-fr-adj-7Ot-KSyH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav",
"ipa": "dwa.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doyenne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -enne",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de doyen, avec le suffixe -enne."
],
"forms": [
{
"form": "doyennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doyen",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui est la plus ancienne suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"La plus ancienne en âge. On dit aussi en ce sens doyenne d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la diplomatie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Impair diplomatique ? », dans lexpress.mu du 24 juillet 2005",
"text": "Ce fait a d’ailleurs suscité des commentaires de la part de certains invités de l’ambassadrice égyptienne et doyenne du corps diplomatique, Magda Nasr."
}
],
"glosses": [
"Nom désignant l’ambassadrice ayant passé le plus de temps dans le pays d’accueil (si le titre de doyen ne revient pas au nonce apostolique). Elle a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d’accueil sur les questions administratives."
],
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« Ouganda : La Première Dame fait un don pour la construction d’une maison de la Bible », dans Alleluia Event du 19 novembre 2020",
"text": "Le général Flavia Byekwaso, la première porte-parole de l’armée, le révérend Can. Rebecca Nyegenye, la première femme doyenne de la cathédrale de l’Église d’Ouganda, la juge Faith Mwondha et la première femme présidente du conseil d’administration de l’Ouganda Bible Society, ont reçu des plaques en reconnaissance de leur contribution à l’élimination des barrières entre les sexes sur les lieux de travail."
}
],
"glosses": [
"Titre de dignité ecclésiastique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’éducation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Titre de la première dignité dans les facultés d’une université."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Épouse d’un doyen."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav",
"ipa": "dwa.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La plus ancienne suivant l’ordre de réception",
"sense_index": 1,
"word": "doyenne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "La plus ancienne suivant l’ordre de réception",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "La plus ancienne suivant l’ordre de réception",
"sense_index": 1,
"word": "dojenino"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La plus ancienne en âge",
"sense_index": 2,
"word": "doyenne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "La plus ancienne en âge",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "La plus ancienne en âge",
"sense_index": 2,
"word": "dojenino"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "L’ambassadrice la plus ancienne",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doyenne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekanin"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"word": "nadstojnica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"word": "dekanino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Titre ecclésiastique",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deã"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekanin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "deaness"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "dean"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "dekanino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reitora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decană"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Titre universitaire",
"sense_index": 5,
"word": "děkanka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Épouse d’un doyen",
"sense_index": 6,
"word": "deaness"
}
],
"word": "doyenne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -enne",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de doyen, avec le suffixe -enne."
],
"forms": [
{
"form": "doyen",
"ipas": [
"\\dwa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "doyens",
"ipas": [
"\\dwa.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "doyennes",
"ipas": [
"\\dwa.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "moyenne"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "doyen"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de doyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\dwa.jɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav",
"ipa": "dwa.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyenne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doyenne"
}
Download raw JSONL data for doyenne meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.