"doyen" meaning in Français

See doyen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dwa.jɛ̃\, \dwa.jɛ̃\, dwa.jɛ̃ Audio: Fr-doyen.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav Forms: doyens [plural, masculine], doyenne [singular, feminine], doyennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura.
    Sense id: fr-doyen-fr-adj-ti6zulBz Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \dwa.jɛ̃\, \dwa.jɛ̃\, dwa.jɛ̃ Audio: Fr-doyen.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav Forms: doyens [plural], doyenne [feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie.
    Sense id: fr-doyen-fr-noun-WOLTRjPE Categories (other): Exemples en français
  2. Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives.
    Sense id: fr-doyen-fr-noun-LOldWFkA Categories (other): Lexique en français de la diplomatie Topics: diplomacy
  3. Titre de dignité ecclésiastique. Tags: especially
    Sense id: fr-doyen-fr-noun-L5o-11Wa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
  4. Titre de la première dignité dans les facultés d’une université.
    Sense id: fr-doyen-fr-noun-Q08ZTmOi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation Topics: education
  5. Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes.
    Sense id: fr-doyen-fr-noun-OdVEG-fT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: curé-doyen, doyenneté, doyenné Translations: Ältester [masculine] (Allemand), Dekan [masculine] (Allemand), decano (Italien), decaan (Néerlandais), deken (Néerlandais) Translations (4. La personne la plus avancée en âge.): the senior member (Anglais), starješina (Croate), senior (Croate), dojeno (Espéranto), dhyin (Picard), mhuu wa maha (Shingazidja) Translations (Poste universitaire): Dekan [masculine] (Allemand), dean (Anglais), degà [masculine] (Catalan), dekan (Croate), decano [masculine] (Espagnol), დეკანი (dekani) (Géorgien), dekan (Indonésien), decano [masculine] (Italien), degan [masculine] (Occitan), decan (Occitan), dhyin (Picard), dòÿin (Picard), dziekan (Polonais), reitor [masculine] (Portugais), decan [masculine] (Roumain), dekan (Turc) Translations (Titre de dignité ecclésiastique): Dekan [masculine] (Allemand), dean (Anglais), degà [masculine] (Catalan), dekan (Croate), degan (Occitan), dòÿin (Picard), deão [masculine] (Portugais), decan [masculine] (Roumain), doyén [masculine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eydon"
    },
    {
      "word": "Ndoye"
    },
    {
      "word": "Yondé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curé-doyen"
    },
    {
      "word": "doyenneté"
    },
    {
      "word": "doyenné"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doyens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doyenne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française."
        },
        {
          "text": "Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie."
      ],
      "id": "fr-doyen-fr-noun-WOLTRjPE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la diplomatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives."
      ],
      "id": "fr-doyen-fr-noun-LOldWFkA",
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, page 42",
          "text": "Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie."
        },
        {
          "text": "Le doyen de Dame."
        },
        {
          "text": "Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de dignité ecclésiastique."
      ],
      "id": "fr-doyen-fr-noun-L5o-11Wa",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de la première dignité dans les facultés d’une université."
      ],
      "id": "fr-doyen-fr-noun-Q08ZTmOi",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen."
        },
        {
          "text": "Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge."
        },
        {
          "text": "Le doyen, la doyenne de la Comédie-Française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes."
      ],
      "id": "fr-doyen-fr-noun-OdVEG-fT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-doyen.ogg",
      "ipa": "dwa.jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-doyen.ogg/Fr-doyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-doyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "dean"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degà"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "degan"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "dòÿin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decan"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doyén"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dean"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degà"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decano"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dekani",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "დეკანი"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decano"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "decan"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dhyin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dòÿin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dziekan"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reitor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "the senior member"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "starješina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "senior"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "dojeno"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "dhyin"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "mhuu wa maha"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ältester"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "decano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "decaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deken"
    }
  ],
  "word": "doyen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eydon"
    },
    {
      "word": "Ndoye"
    },
    {
      "word": "Yondé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doyens",
      "ipas": [
        "\\dwa.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doyenne",
      "ipas": [
        "\\dwa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doyennes",
      "ipas": [
        "\\dwa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura."
      ],
      "id": "fr-doyen-fr-adj-ti6zulBz",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-doyen.ogg",
      "ipa": "dwa.jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-doyen.ogg/Fr-doyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-doyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav"
    }
  ],
  "word": "doyen"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eydon"
    },
    {
      "word": "Ndoye"
    },
    {
      "word": "Yondé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curé-doyen"
    },
    {
      "word": "doyenneté"
    },
    {
      "word": "doyenné"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doyens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "doyenne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le doyen de la Cour d’appel, des avocats, des généraux français, de l’Académie française."
        },
        {
          "text": "Doyen du Sacré Collège : Le premier cardinal-évêque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est le plus ancien suivant l’ordre de réception dans un corps, dans une compagnie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la diplomatie"
      ],
      "glosses": [
        "Nom désignant soit le nonce apostolique, soit l'ambassadeur ayant passé le plus de temps dans le pays d'accueil. Il a dès lors le rôle de porte-parole du corps diplomatique auprès du chef du protocole du pays d'accueil sur les questions administratives."
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Nouvelles ecclésiastiques », dans L'ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 2177 du jeudi 7 novembre 1833, tome 78, Paris : chez Ad. Le Clère & Cie, 1834, page 42",
          "text": "Une bénédiction de calvaire eut lieu, il n'y a pas encore un an , à Lez-Fontaine, décanat de Solre-le-Château, diocèse de Cambrai. Cette bénédiction fut faite par M. Gérard, doyen, curé de Solre-le-Château, qui prononça un discours dans l'église, trop petite pour contenir tout le monde accouru à cette cérémonie."
        },
        {
          "text": "Le doyen de Dame."
        },
        {
          "text": "Curé doyen : Curé d’un chef-lieu de canton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de dignité ecclésiastique."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Doyen de la Faculté des lettres, de la Faculté de Médecine, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre de la première dignité dans les facultés d’une université."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si vous n’avez que soixante ans, je suis votre doyen."
        },
        {
          "text": "Il présidait l’assemblée, comme doyen d’âge."
        },
        {
          "text": "Le doyen, la doyenne de la Comédie-Française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus ancien en âge. On dit aussi en ce sens doyen d’âge, mais seulement dans les assemblées ou compagnies délibérantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-doyen.ogg",
      "ipa": "dwa.jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-doyen.ogg/Fr-doyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-doyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "dean"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degà"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "degan"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "word": "dòÿin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deão"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decan"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Titre de dignité ecclésiastique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "doyén"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dean"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degà"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decano"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dekani",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "დეკანი"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decano"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "degan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "decan"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dhyin"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dòÿin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dziekan"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reitor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Poste universitaire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Poste universitaire",
      "word": "dekan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "the senior member"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "starješina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "senior"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "dojeno"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "dhyin"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "4. La personne la plus avancée en âge.",
      "word": "mhuu wa maha"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ältester"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dekan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "decano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "decaan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "deken"
    }
  ],
  "word": "doyen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Eydon"
    },
    {
      "word": "Ndoye"
    },
    {
      "word": "Yondé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doyens",
      "ipas": [
        "\\dwa.jɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "doyenne",
      "ipas": [
        "\\dwa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "doyennes",
      "ipas": [
        "\\dwa.jɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Doye, commune française située dans le département du Jura."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dwa.jɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-doyen.ogg",
      "ipa": "dwa.jɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-doyen.ogg/Fr-doyen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-doyen.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-doyen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-doyen.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-doyen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-doyen.wav"
    }
  ],
  "word": "doyen"
}

Download raw JSONL data for doyen meaning in Français (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.