"doux Jésus" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de doux et de Jésus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Doux Jésus, que nous sommes peu de chose sur cette terre."
        },
        {
          "ref": "Louise Chevrier, La Quête d'Alice Gagnon, tome 2 : Une femme libre,Éditions Hurtubise, 2019",
          "text": "Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré.\n— Doux Jésus ! Que se passe-t-il ? J'ai éteint mon poste après le radioroman. Les Allemands auraient-ils remonté le fleuve ?"
        },
        {
          "ref": "Louise Penny, La nature de la bête, Éditions Actes Sud Littérature, 2020",
          "text": "— Que se passe-t-il ? demanda Delorme.\n— Doux Jésus, bredouilla-t-elle. Ce que je peux être idiote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression de surprise, admiration, crainte, joie, choc, etc."
      ],
      "id": "fr-doux_Jésus-fr-intj-qYOmY5sn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du ʒe.zy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doux Jésus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doux Jésus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doux Jésus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doux Jésus.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet Jesus"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "piu Ghjesù"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Jézusom!"
    }
  ],
  "word": "doux Jésus"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en hongrois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de doux et de Jésus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 57, Robert Laffont, 1968",
          "text": "— Doux Jésus, que nous sommes peu de chose sur cette terre."
        },
        {
          "ref": "Louise Chevrier, La Quête d'Alice Gagnon, tome 2 : Une femme libre,Éditions Hurtubise, 2019",
          "text": "Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré.\n— Doux Jésus ! Que se passe-t-il ? J'ai éteint mon poste après le radioroman. Les Allemands auraient-ils remonté le fleuve ?"
        },
        {
          "ref": "Louise Penny, La nature de la bête, Éditions Actes Sud Littérature, 2020",
          "text": "— Que se passe-t-il ? demanda Delorme.\n— Doux Jésus, bredouilla-t-elle. Ce que je peux être idiote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression de surprise, admiration, crainte, joie, choc, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du ʒe.zy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doux Jésus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-doux_Jésus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-doux Jésus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doux Jésus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-doux_Jésus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-doux Jésus.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sweet Jesus"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "piu Ghjesù"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Jézusom!"
    }
  ],
  "word": "doux Jésus"
}