See douteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ca. 1274) De l’ancien français doutere (cas sujet).Dérivé de douter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "douteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "douteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agénor de Gasparin, Trois discours prononcés à Genève dans la salle du quartier St-Gervais, 1857",
"text": "Je suis tranquille : les douteurs sérieux ont toujours été et seront toujours la pépinière des croyants sérieux."
},
{
"ref": "Dictionnaire infernal, 1826",
"text": "Il existe aujourd’hui en France, en Allemagne et dans presque toute l’Europe, des hommes qui ont les mêmes privilèges, et qui pourtant évitent avec soin l’examen des savans et des douteurs."
},
{
"ref": "site comprehension.space-blogs.net",
"text": "L’anxieux indécis, le douteur inquiet rumine interminablement, appréhende le pire pour lui et ses proches."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est portée à douter."
],
"id": "fr-douteur-fr-noun-U4pmSB-r",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sceptique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skeptik"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "difterirre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "twijfelaar"
}
],
"word": "douteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ca. 1274) De l’ancien français doutere (cas sujet).Dérivé de douter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "douteurs",
"ipas": [
"\\du.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "douteuse",
"ipas": [
"\\du.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "douteuses",
"ipas": [
"\\du.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un ange douteur."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté à douter."
],
"id": "fr-douteur-fr-adj-8KQ13F7X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sceptique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skeptičan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sumnjičav"
}
],
"word": "douteur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ca. 1274) De l’ancien français doutere (cas sujet).Dérivé de douter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "douteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "douteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agénor de Gasparin, Trois discours prononcés à Genève dans la salle du quartier St-Gervais, 1857",
"text": "Je suis tranquille : les douteurs sérieux ont toujours été et seront toujours la pépinière des croyants sérieux."
},
{
"ref": "Dictionnaire infernal, 1826",
"text": "Il existe aujourd’hui en France, en Allemagne et dans presque toute l’Europe, des hommes qui ont les mêmes privilèges, et qui pourtant évitent avec soin l’examen des savans et des douteurs."
},
{
"ref": "site comprehension.space-blogs.net",
"text": "L’anxieux indécis, le douteur inquiet rumine interminablement, appréhende le pire pour lui et ses proches."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est portée à douter."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sceptique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skeptik"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "difterirre"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "twijfelaar"
}
],
"word": "douteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ca. 1274) De l’ancien français doutere (cas sujet).Dérivé de douter, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "douteurs",
"ipas": [
"\\du.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "douteuse",
"ipas": [
"\\du.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "douteuses",
"ipas": [
"\\du.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un ange douteur."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté à douter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\du.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-douteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-douteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sceptique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skeptičan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sumnjičav"
}
],
"word": "douteur"
}
Download raw JSONL data for douteur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.