"douloir" meaning in Français

See douloir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \du.lwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douloir.wav
Forms: douloir [infinitive, present], avoir doulu [infinitive, past], en doulant [gerund, present], en ayant doulu [gerund, past], doulant [participle, present], doulu [participle, past], je deux [indicative, present], tu deux [indicative, present], il/elle/on deut [indicative, present], nous doulons [indicative, present], vous doulez [indicative, present], ils/elles deulent [indicative, present], j’ai doulu [indicative, past multiword-construction], tu as doulu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a doulu [indicative, past multiword-construction], nous avons doulu [indicative, past multiword-construction], vous avez doulu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont doulu [indicative, past multiword-construction], je doulais [indicative, imperfect], tu doulais [indicative, imperfect], il/elle/on doulait [indicative, imperfect], nous doulions [indicative, imperfect], vous douliez [indicative, imperfect], ils/elles doulaient [indicative, imperfect], j’avais doulu [indicative, pluperfect], tu avais doulu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait doulu [indicative, pluperfect], nous avions doulu [indicative, pluperfect], vous aviez doulu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient doulu [indicative, pluperfect], je doulus [indicative, past], tu doulus [indicative, past], il/elle/on doulut [indicative, past], nous doulûmes [indicative, past], vous doulûtes [indicative, past], ils/elles doulurent [indicative, past], j’eus doulu [indicative, past anterior], tu eus doulu [indicative, past anterior], il/elle/on eut doulu [indicative, past anterior], nous eûmes doulu [indicative, past anterior], vous eûtes doulu [indicative, past anterior], ils/elles eurent doulu [indicative, past anterior], je doudrai [indicative, future], tu doudras [indicative, future], il/elle/on doudra [indicative, future], nous doudrons [indicative, future], vous doudrez [indicative, future], ils/elles doudront [indicative, future], j’aurai doulu [indicative, future perfect], tu auras doulu [indicative, future perfect], il/elle/on aura doulu [indicative, future perfect], nous aurons doulu [indicative, future perfect], vous aurez doulu [indicative, future perfect], ils/elles auront doulu [indicative, future perfect], que je deuille [subjunctive, present], que tu deuilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on deuille [subjunctive, present], que nous doulions [subjunctive, present], que vous douliez [subjunctive, present], qu’ils/elles deuillent [subjunctive, present], que j’aie doulu [subjunctive, past], que tu aies doulu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait doulu [subjunctive, past], que nous ayons doulu [subjunctive, past], que vous ayez doulu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient doulu [subjunctive, past], que je doulusse [subjunctive, imperfect], que tu doulusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on doulût [subjunctive, imperfect], que nous doulussions [subjunctive, imperfect], que vous doulussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles doulussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse doulu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses doulu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût doulu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions doulu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez doulu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent doulu [subjunctive, pluperfect], je doudrais [conditional, present], tu doudrais [conditional, present], il/elle/on doudrait [conditional, present], nous doudrions [conditional, present], vous doudriez [conditional, present], ils/elles doudraient [conditional, present], j’aurais doulu [conditional, past], tu aurais doulu [conditional, past], il/elle/on aurait doulu [conditional, past], nous aurions doulu [conditional, past], vous auriez doulu [conditional, past], ils/elles auraient doulu [conditional, past], deux, deuille [imperative, present], doulons, deuillons [imperative, present], doulez, deuillez [imperative, present], aie doulu [imperative, past], ayons doulu [imperative, past], ayez doulu [imperative, past]
  1. Ressentir de la douleur, douiller. Tags: obsolete, pronominal
    Sense id: fr-douloir-fr-verb-u9Ne~yV8 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: condouloir Translations: jadikovati (Croate), patiti (Croate), douli (Normand), dòler (Occitan)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Traductions en croate, Traductions en normand, Traductions en occitan, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condouloir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin dolere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douloir",
      "ipas": [
        "\\du.lwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir doulu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en doulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ du.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant doulu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doulant",
      "ipas": [
        "\\du.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doulu",
      "ipas": [
        "\\du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je deux",
      "ipas": [
        "\\ʒə dø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu deux",
      "ipas": [
        "\\ty dø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on deut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doulons",
      "ipas": [
        "\\nu du.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doulez",
      "ipas": [
        "\\vu du.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles deulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as doulu",
      "ipas": [
        "\\ty a du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je doulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doulais",
      "ipas": [
        "\\ty du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doulions",
      "ipas": [
        "\\nu du.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous douliez",
      "ipas": [
        "\\vu du.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais doulu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je doulus",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doulus",
      "ipas": [
        "\\ty du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doulut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doulûmes",
      "ipas": [
        "\\nu du.lym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doulûtes",
      "ipas": [
        "\\vu du.lyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doulurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.lyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus doulu",
      "ipas": [
        "\\ty y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je doudrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doudras",
      "ipas": [
        "\\ty du.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doudra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doudrons",
      "ipas": [
        "\\nu du.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doudrez",
      "ipas": [
        "\\vu du.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doudront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras doulu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je deuille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu deuilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on deuille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous douliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles deuillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons doulu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez doulu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je doulusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə du.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu doulusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty du.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on doulût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doulussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.ly.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous doulussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.ly.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles doulussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] du.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions doulu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez doulu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je doudrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doudrais",
      "ipas": [
        "\\ty du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doudrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doudrions",
      "ipas": [
        "\\nu du.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doudriez",
      "ipas": [
        "\\vu du.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doudraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais doulu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deux, deuille",
      "ipas": [
        "\\dø, dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doulons, deuillons",
      "ipas": [
        "\\du.lɔ̃, dœ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doulez, deuillez",
      "ipas": [
        "\\du.le, dœ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie doulu",
      "ipas": [
        "\\ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons doulu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez doulu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, Bossard, 1922 (1ʳᵉ édition 1576), page 50-51",
          "text": "Grand’chose certes, et toutefois si commune qu’il s’en faut de tant plus douloir et moins s’ébahir voir un million de millions d’hommes servir misérablement, ayant le col sous le joug, non pas contraints par une plus grande force, mais aucunement (ce semble) enchantés et charmés par le nom seul d’un (…)"
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Complots et cabales, 2001",
          "text": "C’est seulement quand un couple s’estrange que l’homme, perdant sa belle, et se retrouvant tout soudain sec et seul, se met à explorer son cœur qui le douloit."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Complots et cabales, 2001",
          "text": "Dois-je entendre, m’amie, que si vous exprimiez un petit regret, cela doulerait moins votre superbe qu’un sanglotant pardon ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentir de la douleur, douiller."
      ],
      "id": "fr-douloir-fr-verb-u9Ne~yV8",
      "tags": [
        "obsolete",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.lwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douloir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douloir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jadikovati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "patiti"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "douli"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dòler"
    }
  ],
  "word": "douloir"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "condouloir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin dolere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douloir",
      "ipas": [
        "\\du.lwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir doulu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en doulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ du.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant doulu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doulant",
      "ipas": [
        "\\du.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doulu",
      "ipas": [
        "\\du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je deux",
      "ipas": [
        "\\ʒə dø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu deux",
      "ipas": [
        "\\ty dø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on deut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doulons",
      "ipas": [
        "\\nu du.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doulez",
      "ipas": [
        "\\vu du.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles deulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dœl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as doulu",
      "ipas": [
        "\\ty a du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je doulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doulais",
      "ipas": [
        "\\ty du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doulions",
      "ipas": [
        "\\nu du.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous douliez",
      "ipas": [
        "\\vu du.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais doulu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je doulus",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doulus",
      "ipas": [
        "\\ty du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doulut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doulûmes",
      "ipas": [
        "\\nu du.lym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doulûtes",
      "ipas": [
        "\\vu du.lyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doulurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.lyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus doulu",
      "ipas": [
        "\\ty y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je doudrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doudras",
      "ipas": [
        "\\ty du.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doudra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doudrons",
      "ipas": [
        "\\nu du.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doudrez",
      "ipas": [
        "\\vu du.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doudront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras doulu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je deuille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu deuilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on deuille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous douliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles deuillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons doulu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez doulu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je doulusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə du.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu doulusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty du.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on doulût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doulussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.ly.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous doulussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.ly.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles doulussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] du.lys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses doulu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions doulu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez doulu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent doulu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je doudrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doudrais",
      "ipas": [
        "\\ty du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doudrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doudrions",
      "ipas": [
        "\\nu du.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doudriez",
      "ipas": [
        "\\vu du.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doudraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais doulu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais doulu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait doulu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions doulu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez doulu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient doulu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deux, deuille",
      "ipas": [
        "\\dø, dœj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doulons, deuillons",
      "ipas": [
        "\\du.lɔ̃, dœ.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doulez, deuillez",
      "ipas": [
        "\\du.le, dœ.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie doulu",
      "ipas": [
        "\\ɛ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons doulu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez doulu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je du.ly\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douloir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Étienne de La Boétie, Discours de la servitude volontaire, Bossard, 1922 (1ʳᵉ édition 1576), page 50-51",
          "text": "Grand’chose certes, et toutefois si commune qu’il s’en faut de tant plus douloir et moins s’ébahir voir un million de millions d’hommes servir misérablement, ayant le col sous le joug, non pas contraints par une plus grande force, mais aucunement (ce semble) enchantés et charmés par le nom seul d’un (…)"
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Complots et cabales, 2001",
          "text": "C’est seulement quand un couple s’estrange que l’homme, perdant sa belle, et se retrouvant tout soudain sec et seul, se met à explorer son cœur qui le douloit."
        },
        {
          "ref": "Robert Merle, Complots et cabales, 2001",
          "text": "Dois-je entendre, m’amie, que si vous exprimiez un petit regret, cela doulerait moins votre superbe qu’un sanglotant pardon ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentir de la douleur, douiller."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.lwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douloir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douloir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douloir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douloir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jadikovati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "patiti"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "douli"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dòler"
    }
  ],
  "word": "douloir"
}

Download raw JSONL data for douloir meaning in Français (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.