"double vue" meaning in Français

See double vue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \du.blə vy\ Forms: doubles vues [plural]
  1. Don qui permettrait de prédire l’avenir en le visualisant.
    Sense id: fr-double_vue-fr-noun-2E0vtexw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du fantastique
  2. Fait de voir double, en plein état d’ébriété.
    Sense id: fr-double_vue-fr-noun-~4F0d96S Categories (other): Plaisanteries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dire la bonne aventure, mage, voyance Translations: second sight (Anglais), extrasensory perception (Anglais), clairvoyance (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de double et de vue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doubles vues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dire la bonne aventure"
    },
    {
      "word": "mage"
    },
    {
      "word": "voyance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Émile Pouget, Faramineuse consultation sur l’avenir, 1896",
          "text": "Écoutez, en fait de passes magnétiques, rien ne vaut quelques rondelles de saucisson, arrosées de picolo. Ça vous éclaire l’intellect et ça surexcite bougrement le don de double vue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 139",
          "text": "Avoir une maîtresse est une chose ; abandonner sa carrière et renoncer à ses galons en est une autre. Michel-Charles n’a pas la double vue, sans quoi il eût parlé avec moins de dureté d’un homme qui jette l’uniforme aux orties pour s’adonner au tendre amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Don qui permettrait de prédire l’avenir en le visualisant."
      ],
      "id": "fr-double_vue-fr-noun-2E0vtexw",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dac et Francis Blanche, Le Sâr Rabindranath Duval, 1960",
          "text": "— Vous avez le don de double vue ?\n— Oui, je vois double."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de voir double, en plein état d’ébriété."
      ],
      "id": "fr-double_vue-fr-noun-~4F0d96S",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.blə vy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "second sight"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrasensory perception"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clairvoyance"
    }
  ],
  "word": "double vue"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de double et de vue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "doubles vues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dire la bonne aventure"
    },
    {
      "word": "mage"
    },
    {
      "word": "voyance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              181
            ]
          ],
          "ref": "Émile Pouget, Faramineuse consultation sur l’avenir, 1896",
          "text": "Écoutez, en fait de passes magnétiques, rien ne vaut quelques rondelles de saucisson, arrosées de picolo. Ça vous éclaire l’intellect et ça surexcite bougrement le don de double vue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 139",
          "text": "Avoir une maîtresse est une chose ; abandonner sa carrière et renoncer à ses galons en est une autre. Michel-Charles n’a pas la double vue, sans quoi il eût parlé avec moins de dureté d’un homme qui jette l’uniforme aux orties pour s’adonner au tendre amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Don qui permettrait de prédire l’avenir en le visualisant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dac et Francis Blanche, Le Sâr Rabindranath Duval, 1960",
          "text": "— Vous avez le don de double vue ?\n— Oui, je vois double."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de voir double, en plein état d’ébriété."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.blə vy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "second sight"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrasensory perception"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clairvoyance"
    }
  ],
  "word": "double vue"
}

Download raw JSONL data for double vue meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.