See dorée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érode"
},
{
"word": "érodé"
},
{
"word": "rodée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif doré, en raison de l’apparence."
],
"forms": [
{
"form": "dorées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Saint-pierre (poisson de nom scientifique Zeus faber)."
],
"id": "fr-dorée-fr-noun-06kAbAM5",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tartine de pain grillée enduite de beurre, de confiture, etc."
],
"id": "fr-dorée-fr-noun-FsmjuZYH",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Perche",
"orig": "français du Perche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’écho républicain,nᵒ 19.336, 20 juillet 2006",
"text": "Au menu : une dorée de percheronne au maïs et ficoïde de Tremblay-les-Villages, suivie d’un agneau confit à la bière de Chartres, une feuille de Dreux macérée dans l’eau de vie et en dessert, une crème brûlée à l’Ebly."
},
{
"ref": "L’écho républicain,nᵒ 19.336, 20 juillet 2006",
"text": "La dorée se présente sous la forme d’une galette fine fourrée au maïs."
},
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, page 65, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)",
"text": "On prépare… la dorée aux pommes (épaisse crêpe aux pommes)."
}
],
"glosses": [
"Spécialité culinaire du Perche."
],
"id": "fr-dorée-fr-noun-Sx~TyYvf",
"raw_tags": [
"Perche"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zée"
},
{
"word": "poule de mer"
},
{
"word": "saint-pierre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érode"
},
{
"word": "érodé"
},
{
"word": "rodée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif doré, en raison de l’apparence."
],
"forms": [
{
"form": "doré",
"ipas": [
"\\dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dorés",
"ipas": [
"\\dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dorées",
"ipas": [
"\\dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Cahiers haut-marnais,nᵒ 176 à 183, 1989, page 22",
"text": "Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doré"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de doré."
],
"id": "fr-dorée-fr-adj-ZRpczg-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dorée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érode"
},
{
"word": "érodé"
},
{
"word": "rodée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif doré, en raison de l’apparence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dorer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe dorer."
],
"id": "fr-dorée-fr-verb-sDn0YxgP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dorée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érode"
},
{
"word": "érodé"
},
{
"word": "rodée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif doré, en raison de l’apparence."
],
"forms": [
{
"form": "dorées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Saint-pierre (poisson de nom scientifique Zeus faber)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français"
],
"glosses": [
"Tartine de pain grillée enduite de beurre, de confiture, etc."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Perche"
],
"examples": [
{
"ref": "L’écho républicain,nᵒ 19.336, 20 juillet 2006",
"text": "Au menu : une dorée de percheronne au maïs et ficoïde de Tremblay-les-Villages, suivie d’un agneau confit à la bière de Chartres, une feuille de Dreux macérée dans l’eau de vie et en dessert, une crème brûlée à l’Ebly."
},
{
"ref": "L’écho républicain,nᵒ 19.336, 20 juillet 2006",
"text": "La dorée se présente sous la forme d’une galette fine fourrée au maïs."
},
{
"ref": "Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, page 65, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)",
"text": "On prépare… la dorée aux pommes (épaisse crêpe aux pommes)."
}
],
"glosses": [
"Spécialité culinaire du Perche."
],
"raw_tags": [
"Perche"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zée"
},
{
"word": "poule de mer"
},
{
"word": "saint-pierre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érode"
},
{
"word": "érodé"
},
{
"word": "rodée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif doré, en raison de l’apparence."
],
"forms": [
{
"form": "doré",
"ipas": [
"\\dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dorés",
"ipas": [
"\\dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dorées",
"ipas": [
"\\dɔ.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Cahiers haut-marnais,nᵒ 176 à 183, 1989, page 22",
"text": "Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d’une sculpture dorée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doré"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de doré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dorée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érode"
},
{
"word": "érodé"
},
{
"word": "rodée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif doré, en raison de l’apparence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dorer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe dorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dorée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dorée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dorée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dorée"
}
Download raw JSONL data for dorée meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.