"donneur d’ordre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de donneur et de ordre (ordre de bourse, ordre de virement…)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "donneurs d’ordre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "donneur d’ordres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Antoine,M.-C. Capiau-Huart,H. Carpentier, Titres et Bourse: Marchés, transactions, placements, éditeur De Boeck Université, 1997",
          "text": "C’est ce qui explique que l’intermédiaire exécute l’ordre qui lui est donné en son nom propre sans révéler l’identité du donneur d’ordre pour le compte duquel il agit."
        },
        {
          "ref": "Aurea Fernández Rodríguez, Le monde de la bourse en Espagne et en France: Description, glossaire et lexique, éditeur Presses Universitaires du Mirail, 2010",
          "text": "L’ordre stop limit (stop à plage de déclenchement) est un ordre par lequel le donneur d’ordre souhaite intervenir sur le marché dès qu’un prix de déclenchement, qu’il a préalablement choisi, est atteint, mais pas au-delà d’une certaine limite de prix qu’il fixe lors de la passation de l’ordre."
        },
        {
          "ref": "William C. Gilmore, L’Argent sale : mesures internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme",
          "text": "L’institution financière du donneur d’ordre doit s'assurer que l’information relative au donneur d’ordre contenue dans le virement électronique est complète. , éditions du Conseil de l’Europe, 2005, p. 320."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui demande de réaliser une opération financière (ordre de bourse, virement bancaire, etc.)."
      ],
      "id": "fr-donneur_d’ordre-fr-noun-kQLfOdh9",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020",
          "text": "Enfin, le gouvernement invite les donneurs d’ordre et entreprises à ne pas rechercher la responsabilité contractuelle des entreprises, de leurs sous-traitants ou fournisseurs qui, lorsque les conditions d’exécution ne permettaient plus de garantir la santé et la sécurité de leurs salariés, ont dû suspendre leur activité.."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Toute personne physique ou morale qui commande à des entreprises sous-traitantes l’exécution d’un travail suivant un cahier des charges."
      ],
      "id": "fr-donneur_d’ordre-fr-noun-Ay35H~E0",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.nœʁ d‿ɔʁdʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "donneur d’ordre"
    }
  ],
  "word": "donneur d’ordre"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de donneur et de ordre (ordre de bourse, ordre de virement…)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "donneurs d’ordre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "donneur d’ordres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Antoine,M.-C. Capiau-Huart,H. Carpentier, Titres et Bourse: Marchés, transactions, placements, éditeur De Boeck Université, 1997",
          "text": "C’est ce qui explique que l’intermédiaire exécute l’ordre qui lui est donné en son nom propre sans révéler l’identité du donneur d’ordre pour le compte duquel il agit."
        },
        {
          "ref": "Aurea Fernández Rodríguez, Le monde de la bourse en Espagne et en France: Description, glossaire et lexique, éditeur Presses Universitaires du Mirail, 2010",
          "text": "L’ordre stop limit (stop à plage de déclenchement) est un ordre par lequel le donneur d’ordre souhaite intervenir sur le marché dès qu’un prix de déclenchement, qu’il a préalablement choisi, est atteint, mais pas au-delà d’une certaine limite de prix qu’il fixe lors de la passation de l’ordre."
        },
        {
          "ref": "William C. Gilmore, L’Argent sale : mesures internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme",
          "text": "L’institution financière du donneur d’ordre doit s'assurer que l’information relative au donneur d’ordre contenue dans le virement électronique est complète. , éditions du Conseil de l’Europe, 2005, p. 320."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui demande de réaliser une opération financière (ordre de bourse, virement bancaire, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "COVID-19 : continuité de l’activité pour les entreprises du bâtiment et des travaux publics, communiqué de presse commun à sept ministères et trois fédérations du 21 mars 2020",
          "text": "Enfin, le gouvernement invite les donneurs d’ordre et entreprises à ne pas rechercher la responsabilité contractuelle des entreprises, de leurs sous-traitants ou fournisseurs qui, lorsque les conditions d’exécution ne permettaient plus de garantir la santé et la sécurité de leurs salariés, ont dû suspendre leur activité.."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Toute personne physique ou morale qui commande à des entreprises sous-traitantes l’exécution d’un travail suivant un cahier des charges."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.nœʁ d‿ɔʁdʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "donneur d’ordre"
    }
  ],
  "word": "donneur d’ordre"
}