See dong in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gond"
},
{
"word": "gond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir Dong.",
"(Nom 2) Du vietnamien đồng."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue du peuple Dong, en Chine."
],
"id": "fr-dong-fr-noun-efQh3B0-",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "dong"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gond"
},
{
"word": "gond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir Dong.",
"(Nom 2) Du vietnamien đồng."
],
"forms": [
{
"form": "dongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kham Vorapheth, Commerce et colonisation en Indochine: les maisons de commerce françaises : un siècle d’aventure humaine, 2004",
"text": "En Cochinchine, en Annam et au Tonkin, le commerce quotidien avec les « indigènes » se faisait avec les sapèques (dong), monnaie du royaume du Viêt-nam."
},
{
"ref": "Hong Khanh Dang, «La Recherche scientifique au Vietnam : état de lieux et défis à venir », Agora francophone, 21 septembre 2019",
"text": "Ce projet, avec le budget de 14 000 milliards de dongs, a pour objectif de former 10 000 docteurs dans des établissements étrangers et 10 000 dans des établissements nationaux."
}
],
"glosses": [
"Monnaie utilisée au Vietnam. Son symbole est ₫ (Unicode U+20AB)."
],
"id": "fr-dong-fr-noun-m9Awqyk1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "донг"
}
],
"word": "dong"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gond"
},
{
"word": "gond"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ding deng dong"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir Dong.",
"(Nom 2) Du vietnamien đồng."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "En effet, à intervalles réguliers, on percevait des cling et des dong lointains."
}
],
"glosses": [
"Bruit de cloche ou de gong."
],
"id": "fr-dong-fr-onomatopoeia-xf2w-SOv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "bôm"
}
],
"word": "dong"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gond"
},
{
"word": "gond"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir Dong.",
"(Nom 2) Du vietnamien đồng."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue du peuple Dong, en Chine."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "dong"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gond"
},
{
"word": "gond"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir Dong.",
"(Nom 2) Du vietnamien đồng."
],
"forms": [
{
"form": "dongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kham Vorapheth, Commerce et colonisation en Indochine: les maisons de commerce françaises : un siècle d’aventure humaine, 2004",
"text": "En Cochinchine, en Annam et au Tonkin, le commerce quotidien avec les « indigènes » se faisait avec les sapèques (dong), monnaie du royaume du Viêt-nam."
},
{
"ref": "Hong Khanh Dang, «La Recherche scientifique au Vietnam : état de lieux et défis à venir », Agora francophone, 21 septembre 2019",
"text": "Ce projet, avec le budget de 14 000 milliards de dongs, a pour objectif de former 10 000 docteurs dans des établissements étrangers et 10 000 dans des établissements nationaux."
}
],
"glosses": [
"Monnaie utilisée au Vietnam. Son symbole est ₫ (Unicode U+20AB)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "донг"
}
],
"word": "dong"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gond"
},
{
"word": "gond"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en vietnamien",
"Onomatopées en français",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ding deng dong"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) → voir Dong.",
"(Nom 2) Du vietnamien đồng."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "En effet, à intervalles réguliers, on percevait des cling et des dong lointains."
}
],
"glosses": [
"Bruit de cloche ou de gong."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dong.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-dong.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-dong.wav"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"translations": [
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "bôm"
}
],
"word": "dong"
}
Download raw JSONL data for dong meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.