See dogmatiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dogmatisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Via le latin dogmatizo, du grec δογματίζω, dogmatizo (« décréter »)."
],
"forms": [
{
"form": "dogmatiser",
"ipas": [
"\\dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dogmatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dogmatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɔɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dogmatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dogmatisant",
"ipas": [
"\\dɔɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dogmatisé",
"ipas": [
"\\dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dogmatise",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dogmatises",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dogmatisons",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dogmatisez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dogmatisais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dogmatisais",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dogmatisions",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dogmatisiez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dogmatisai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dogmatisas",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dogmatisâmes",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dogmatisâtes",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dogmatiserai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dogmatiseras",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dogmatiserons",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dogmatiserez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dogmatise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dogmatises",
"ipas": [
"\\kə ty dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dogmatise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dogmatisions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔɡ.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dogmatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔɡ.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dogmatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dogmatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔɡ.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dogmatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɔɡ.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dogmatisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dogmatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔɡ.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dogmatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔɡ.ma.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dogmatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dogmatiserais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dogmatiserais",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dogmatiserions",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dogmatiseriez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dogmatisme"
},
{
"word": "dogmatiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II et Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947)",
"text": "Peut-être qu'il n'aurait pas convenu, dans un livre où l'on se proposait de dogmatiser le crime et la tyrannie, de mettre au jour ce qui devrait la détruire."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851",
"text": "Encore une ou deux histoires, et nous dogmatiserons."
}
],
"glosses": [
"Donner à un enseignement ou à une opinion un caractère dogmatique."
],
"id": "fr-dogmatiser-fr-verb-VOKEunCk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il dogmatise perpétuellement, sur tout."
}
],
"glosses": [
"Exprimer, débiter ses opinions, ses raisonnements d’un ton décisif, sentencieux et tranchant, et en homme qui veut régenter."
],
"id": "fr-dogmatiser-fr-verb-NwyBKuiI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dogmatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dogmatiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dogmatize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naučavati dogme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dogmatizar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dogmatizo",
"word": "δογματίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "dogmatizować"
}
],
"word": "dogmatiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dogmatisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Via le latin dogmatizo, du grec δογματίζω, dogmatizo (« décréter »)."
],
"forms": [
{
"form": "dogmatiser",
"ipas": [
"\\dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dogmatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dogmatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɔɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dogmatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dogmatisant",
"ipas": [
"\\dɔɡ.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dogmatisé",
"ipas": [
"\\dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dogmatise",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dogmatises",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dogmatisons",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dogmatisez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dogmatisais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dogmatisais",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dogmatisions",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dogmatisiez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dogmatisai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dogmatisas",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dogmatisâmes",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dogmatisâtes",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dogmatiserai",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dogmatiseras",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dogmatiserons",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dogmatiserez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dogmatise",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dogmatises",
"ipas": [
"\\kə ty dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dogmatise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dogmatisions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔɡ.ma.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dogmatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔɡ.ma.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dogmatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔɡ.ma.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dogmatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɔɡ.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dogmatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɔɡ.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dogmatisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dogmatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɔɡ.ma.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dogmatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɔɡ.ma.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dogmatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dogmatiserais",
"ipas": [
"\\ʒə dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dogmatiserais",
"ipas": [
"\\ty dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dogmatiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dogmatiserions",
"ipas": [
"\\nu dɔɡ.ma.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dogmatiseriez",
"ipas": [
"\\vu dɔɡ.ma.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dogmatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɔɡ.ma.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dogmatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dogmatisme"
},
{
"word": "dogmatiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II et Voltaire, L'anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947)",
"text": "Peut-être qu'il n'aurait pas convenu, dans un livre où l'on se proposait de dogmatiser le crime et la tyrannie, de mettre au jour ce qui devrait la détruire."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851",
"text": "Encore une ou deux histoires, et nous dogmatiserons."
}
],
"glosses": [
"Donner à un enseignement ou à une opinion un caractère dogmatique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il dogmatise perpétuellement, sur tout."
}
],
"glosses": [
"Exprimer, débiter ses opinions, ses raisonnements d’un ton décisif, sentencieux et tranchant, et en homme qui veut régenter."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔɡ.ma.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dogmatiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dogmatiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dogmatiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dogmatiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dogmatiser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dogmatize"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naučavati dogme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dogmatizar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dogmatizo",
"word": "δογματίζω"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "dogmatizować"
}
],
"word": "dogmatiser"
}
Download raw JSONL data for dogmatiser meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.