See docte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "codet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "doctement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin doctus (« savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "doctes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɔkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un docte jurisconsulte."
},
{
"text": "Un docte archéologue. Par extension,"
},
{
"text": "De doctes leçons."
},
{
"text": "De doctes veilles."
},
{
"ref": "« Numismatique : Recherches sue les Monnaies des Évêques de Toul », par Ch. Robert (rapport de M. L. Paris), dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, volume 5 (20 novembre 1846-27 mai 1847), Reims : chez P. Regnier & chez Brissard-Binet, 1847, p. 155",
"text": "Les médaillistes, en ceci d'accord avec les écrivains, avec les artistes, naguère encore consacraient exclusivement leurs veilles à l'étude de la docte antiquité. Le grec et le romain, voilà ce dont se composait le médaillier d'un véritable amateur."
},
{
"text": "Ni stupides, ni rigides, ni confinés aux étages inférieurs de notre cerveau, les processus inconscients ont contredit toutes les doctes mais incorrectes assertions des XIXᵉ et XXᵉ siècles.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 217)"
}
],
"glosses": [
"Qui possède une grande science, une grande érudition, principalement littéraire ou historique."
],
"id": "fr-docte-fr-adj-hHR2HSEX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "learned"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "erudit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "docto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοφός"
}
],
"word": "docte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin doctus (« savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "doctes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɔkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 11 ; paru en 2018",
"text": "En est-il un, parmi les doctes du suprême savoir, qui puisse nous dire que nous fûmes des sots et que les beautés artistiques ne sont qu’un commerce comme un autre ?"
}
],
"glosses": [
"Personne docte."
],
"id": "fr-docte-fr-noun-Dq9ZIU9e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učenjak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "erudit"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "erudit"
}
],
"word": "docte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codet"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "doctement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin doctus (« savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "doctes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɔkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un docte jurisconsulte."
},
{
"text": "Un docte archéologue. Par extension,"
},
{
"text": "De doctes leçons."
},
{
"text": "De doctes veilles."
},
{
"ref": "« Numismatique : Recherches sue les Monnaies des Évêques de Toul », par Ch. Robert (rapport de M. L. Paris), dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, volume 5 (20 novembre 1846-27 mai 1847), Reims : chez P. Regnier & chez Brissard-Binet, 1847, p. 155",
"text": "Les médaillistes, en ceci d'accord avec les écrivains, avec les artistes, naguère encore consacraient exclusivement leurs veilles à l'étude de la docte antiquité. Le grec et le romain, voilà ce dont se composait le médaillier d'un véritable amateur."
},
{
"text": "Ni stupides, ni rigides, ni confinés aux étages inférieurs de notre cerveau, les processus inconscients ont contredit toutes les doctes mais incorrectes assertions des XIXᵉ et XXᵉ siècles.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 217)"
}
],
"glosses": [
"Qui possède une grande science, une grande érudition, principalement littéraire ou historique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "learned"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "erudit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "docto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "σοφός"
}
],
"word": "docte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "codet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin doctus (« savant »)."
],
"forms": [
{
"form": "doctes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɔkt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui, page 11 ; paru en 2018",
"text": "En est-il un, parmi les doctes du suprême savoir, qui puisse nous dire que nous fûmes des sots et que les beautés artistiques ne sont qu’un commerce comme un autre ?"
}
],
"glosses": [
"Personne docte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-docte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-docte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učenjak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "erudit"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "erudit"
}
],
"word": "docte"
}
Download raw JSONL data for docte meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.