"diviser pour mieux régner" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "diviser pour régner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CNT-AIT Toulouse, lundi 19 décembre 2005",
          "text": "Désigner à l’ensemble de la population, qui elle aussi connaît les mêmes difficultés économiques et sociales, des boucs émissaires : les habitants des quartiers populaires « d’origine étrangère » en stigmatisant les jeunes et en accusant les adultes d’être de mauvais parents.\nIls cherchent donc à nous diviser pour mieux régner et pour mieux nous exploiter.\nNe soyons pas dupes de leurs mensonges, nous sommes tous, quelques soient nos origines et notre âge, victimes des violences du système capitaliste.\nAu contraire soyons unis et solidaires pour combattre et en finir avec cette exploitation afin de construire un autre futur."
        },
        {
          "ref": "Louis XIV sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Le clan Colbert gère tout ce qui touche à l'économie, la politique étrangère, la Marine et la culture alors que le clan Le Tellier-Louvois prend la mainmise sur la Défense. Le roi fait ainsi sienne la devise « diviser pour mieux régner ». En ayant deux clans rivaux sous ses ordres, il est certain qu'ils s'autocontrôlent et que cela empêche toute dérive permettant à un de ses ministres de réussir un coup d'État contre lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser les forces de l’adversaire pour le contrôler, le manipuler, le soumettre."
      ],
      "id": "fr-diviser_pour_mieux_régner-fr-verb-beRTiDvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.vi.ze puʁ mjø ʁe.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diviser pour mieux régner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diviser pour mieux régner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diviser pour mieux régner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diviser pour mieux régner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diviser pour mieux régner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diviser pour mieux régner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "divide and rule"
    }
  ],
  "word": "diviser pour mieux régner"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "diviser pour régner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CNT-AIT Toulouse, lundi 19 décembre 2005",
          "text": "Désigner à l’ensemble de la population, qui elle aussi connaît les mêmes difficultés économiques et sociales, des boucs émissaires : les habitants des quartiers populaires « d’origine étrangère » en stigmatisant les jeunes et en accusant les adultes d’être de mauvais parents.\nIls cherchent donc à nous diviser pour mieux régner et pour mieux nous exploiter.\nNe soyons pas dupes de leurs mensonges, nous sommes tous, quelques soient nos origines et notre âge, victimes des violences du système capitaliste.\nAu contraire soyons unis et solidaires pour combattre et en finir avec cette exploitation afin de construire un autre futur."
        },
        {
          "ref": "Louis XIV sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Le clan Colbert gère tout ce qui touche à l'économie, la politique étrangère, la Marine et la culture alors que le clan Le Tellier-Louvois prend la mainmise sur la Défense. Le roi fait ainsi sienne la devise « diviser pour mieux régner ». En ayant deux clans rivaux sous ses ordres, il est certain qu'ils s'autocontrôlent et que cela empêche toute dérive permettant à un de ses ministres de réussir un coup d'État contre lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser les forces de l’adversaire pour le contrôler, le manipuler, le soumettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.vi.ze puʁ mjø ʁe.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diviser pour mieux régner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diviser_pour_mieux_régner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diviser pour mieux régner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diviser pour mieux régner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diviser_pour_mieux_régner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diviser pour mieux régner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diviser pour mieux régner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diviser_pour_mieux_régner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diviser pour mieux régner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "divide and rule"
    }
  ],
  "word": "diviser pour mieux régner"
}