See divergence in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "convergence"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1671) Du latin divergentia, → voir divergent."
],
"forms": [
{
"form": "divergences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.vɛʁ.ʒɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La divergence des rayons lumineux."
},
{
"text": "La divergence de deux courants, de deux voies ferrées."
}
],
"glosses": [
"Le fait de diverger."
],
"id": "fr-divergence-fr-noun-pv43LQU8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "La divergence entre les vues de M. Necker et celles de M. Turgot, relativement à l’administration du royaume, était le sujet de cette controverse, […]."
}
],
"glosses": [
"Différence, désaccord."
],
"id": "fr-divergence-fr-noun-48ZNbIo~",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La divergence est le produit scalaire formel du champ vectoriel par l’opérateur nabla […]"
}
],
"glosses": [
"Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l’opérateur nabla, ∇, par un champ vectoriel."
],
"id": "fr-divergence-fr-noun-2d1D-43f",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GrigoriMedvedev, La Vérité sur Tchernobyl, Éditions Albin Michel, 1990, ISBN 978-2226040312",
"text": "Septembre 1957. Accident d’un réacteur près de Tcheliabinsk. Divergence spontanée de déchets de combustible et rejet d’une quantité importante de matières radioactives."
}
],
"glosses": [
"Activation d’une réaction en chaîne."
],
"id": "fr-divergence-fr-noun-9h1V~e9j",
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires",
"Technologie des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Divergence (nucléaire) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Lorsque l’on démarre un réacteur nucléaire, l’objectif est d’avoir plus de neutrons produits que de neutrons consommés. Cette étape de divergence est contrôlée à chaque démarrage de réacteur nucléaire afin que la réaction ne s’emballe pas."
}
],
"glosses": [
"Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire qui précède l’atteinte de la criticité du cœur."
],
"id": "fr-divergence-fr-noun-2ggobuJx",
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires",
"Technologie des réacteurs nucléaires"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɛʁ.ʒɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-divergence.ogg",
"ipa": "di.vɛʁ.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-divergence.ogg/Fr-divergence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divergence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-la divergence.ogg",
"ipa": "di.vɛʁ.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-la_divergence.ogg/Fr-la_divergence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-la divergence.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-divergence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-divergence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "div"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abweichung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "deviation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "razilaženje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "disagreement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "razilaženje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "div"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "divergencija"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "div"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) Activation d’une réaction en chaîne.",
"sense_index": 4,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) (Par extension) Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire",
"sense_index": 5,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penyimpangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divergenza"
}
],
"word": "divergence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "convergence"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1671) Du latin divergentia, → voir divergent."
],
"forms": [
{
"form": "divergences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.vɛʁ.ʒɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La divergence des rayons lumineux."
},
{
"text": "La divergence de deux courants, de deux voies ferrées."
}
],
"glosses": [
"Le fait de diverger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833",
"text": "La divergence entre les vues de M. Necker et celles de M. Turgot, relativement à l’administration du royaume, était le sujet de cette controverse, […]."
}
],
"glosses": [
"Différence, désaccord."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "La divergence est le produit scalaire formel du champ vectoriel par l’opérateur nabla […]"
}
],
"glosses": [
"Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire. Le champ scalaire obtenu du produit scalaire de l’opérateur nabla, ∇, par un champ vectoriel."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires"
],
"examples": [
{
"ref": "GrigoriMedvedev, La Vérité sur Tchernobyl, Éditions Albin Michel, 1990, ISBN 978-2226040312",
"text": "Septembre 1957. Accident d’un réacteur près de Tcheliabinsk. Divergence spontanée de déchets de combustible et rejet d’une quantité importante de matières radioactives."
}
],
"glosses": [
"Activation d’une réaction en chaîne."
],
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires",
"Technologie des réacteurs nucléaires"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Divergence (nucléaire) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Lorsque l’on démarre un réacteur nucléaire, l’objectif est d’avoir plus de neutrons produits que de neutrons consommés. Cette étape de divergence est contrôlée à chaque démarrage de réacteur nucléaire afin que la réaction ne s’emballe pas."
}
],
"glosses": [
"Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire qui précède l’atteinte de la criticité du cœur."
],
"raw_tags": [
"Physique des réacteurs nucléaires",
"Technologie des réacteurs nucléaires"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɛʁ.ʒɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-divergence.ogg",
"ipa": "di.vɛʁ.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Fr-divergence.ogg/Fr-divergence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divergence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-la divergence.ogg",
"ipa": "di.vɛʁ.ʒɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-la_divergence.ogg/Fr-la_divergence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-la divergence.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-divergence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-divergence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-divergence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "div"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abweichung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "deviation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Le fait de diverger.",
"sense_index": 1,
"word": "razilaženje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "separation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "discrepancy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "disagreement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Différence, désaccord.",
"sense_index": 2,
"word": "razilaženje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "div"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "divergencija"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "div"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Opérateur différentiel particulier qui, à un champ vectoriel, fait correspondre un champ scalaire.",
"sense_index": 3,
"word": "širenje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) Activation d’une réaction en chaîne.",
"sense_index": 4,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Physique des réacteurs nucléaires, Technologie des réacteurs nucléaires) (Par extension) Séquence de démarrage d’un réacteur nucléaire",
"sense_index": 5,
"word": "divergence"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penyimpangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divergenza"
}
],
"word": "divergence"
}
Download raw JSONL data for divergence meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.