See dito in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Dᵒ"
},
{
"word": "D°"
},
{
"word": "dᵒ"
},
{
"word": "d°"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "diot"
},
{
"word": "doit"
},
{
"word": "Todi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un sac de café à cent sous ; dix dito à mille."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "— Eh ! bien, monsieur, je suis envoyé dans les Départements par une compagnie de banquiers et de capitalistes, qui ont aperçu la perte énorme que font ainsi, en temps et conséquemment en intelligence ou en activité productive, les hommes d’avenir. Or, nous avons eu l’idée de capitaliser à ces hommes ce même avenir, de leur escompter leurs talents, en leur escomptant quoi ?… le temps dito, et d’en assurer la valeur à leurs héritiers."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, Sur un air de navaja, traduction H. Robillot et J. Hérisson, Gallimard, 1954",
"text": "Le lendemain matin, je me rasai et m'habillai comme d'habitude, descendis en ville idem, et garai ma voiture dito."
}
],
"glosses": [
"Même chose. S’emploie pour éviter de répéter le nom d’une marchandise déjà désignée juste avant. Parfois abrégé en dº, D°, dᵒ ou Dᵒ."
],
"id": "fr-dito-fr-noun-aPKzTR8n",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-dito.ogg",
"ipa": "di.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-fr-paris-dito.ogg/Fr-fr-paris-dito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-dito.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "dito"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Dᵒ"
},
{
"word": "D°"
},
{
"word": "dᵒ"
},
{
"word": "d°"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "diot"
},
{
"word": "doit"
},
{
"word": "Todi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comme ci-dessus."
],
"id": "fr-dito-fr-adv-7LOkO8XJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-dito.ogg",
"ipa": "di.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-fr-paris-dito.ogg/Fr-fr-paris-dito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-dito.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"word": "dito"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Dᵒ"
},
{
"word": "D°"
},
{
"word": "dᵒ"
},
{
"word": "d°"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "diot"
},
{
"word": "doit"
},
{
"word": "Todi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito."
],
"forms": [
{
"form": "ditos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ditto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans un tableau, les éléments ditos sont marqués par des tirets (—) en Europe, par des guillemets fermants (») au Québec, par des guillemets droits (\") aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Qui est ou a été précédemment mentionné dans une énumération, un tableau, une matrice ou une grille."
],
"id": "fr-dito-fr-adj-4pup-9XD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-dito.ogg",
"ipa": "di.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-fr-paris-dito.ogg/Fr-fr-paris-dito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-dito.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wie schon gesagt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ditto"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ídem"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ídem"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōjō",
"word": "同上"
}
],
"word": "dito"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Dᵒ"
},
{
"word": "D°"
},
{
"word": "dᵒ"
},
{
"word": "d°"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "diot"
},
{
"word": "doit"
},
{
"word": "Todi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Un sac de café à cent sous ; dix dito à mille."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "— Eh ! bien, monsieur, je suis envoyé dans les Départements par une compagnie de banquiers et de capitalistes, qui ont aperçu la perte énorme que font ainsi, en temps et conséquemment en intelligence ou en activité productive, les hommes d’avenir. Or, nous avons eu l’idée de capitaliser à ces hommes ce même avenir, de leur escompter leurs talents, en leur escomptant quoi ?… le temps dito, et d’en assurer la valeur à leurs héritiers."
},
{
"ref": "Raymond Chandler, Sur un air de navaja, traduction H. Robillot et J. Hérisson, Gallimard, 1954",
"text": "Le lendemain matin, je me rasai et m'habillai comme d'habitude, descendis en ville idem, et garai ma voiture dito."
}
],
"glosses": [
"Même chose. S’emploie pour éviter de répéter le nom d’une marchandise déjà désignée juste avant. Parfois abrégé en dº, D°, dᵒ ou Dᵒ."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-dito.ogg",
"ipa": "di.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-fr-paris-dito.ogg/Fr-fr-paris-dito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-dito.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "dito"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Dᵒ"
},
{
"word": "D°"
},
{
"word": "dᵒ"
},
{
"word": "d°"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "diot"
},
{
"word": "doit"
},
{
"word": "Todi"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comme ci-dessus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-dito.ogg",
"ipa": "di.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-fr-paris-dito.ogg/Fr-fr-paris-dito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-dito.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"word": "dito"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Dᵒ"
},
{
"word": "D°"
},
{
"word": "dᵒ"
},
{
"word": "d°"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "diot"
},
{
"word": "doit"
},
{
"word": "Todi"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Forme vénitienne provenant du latin dicere, dictum (« dire, dit »), signifiant « déjà dit ». Le commerce vénitien l’a popularisé dans de nombreux pays sous la forme dito."
],
"forms": [
{
"form": "ditos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ditto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans un tableau, les éléments ditos sont marqués par des tirets (—) en Europe, par des guillemets fermants (») au Québec, par des guillemets droits (\") aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Qui est ou a été précédemment mentionné dans une énumération, un tableau, une matrice ou une grille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dito.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-dito.ogg",
"ipa": "di.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-fr-paris-dito.ogg/Fr-fr-paris-dito.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-dito.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wie schon gesagt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ditto"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ídem"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ídem"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōjō",
"word": "同上"
}
],
"word": "dito"
}
Download raw JSONL data for dito meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.