See distillateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de distiller, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "distillateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "distillatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bouilleur de cru"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui fait des distillations."
],
"id": "fr-distillateur-fr-noun-b1iJ-t4J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 129",
"text": "Les mélasses, dont on extrait encore du sucre blanc, peuvent être employées par les distillateurs pour faire de l'alcool et les résidus donnent ensuite de la potasse."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 113",
"text": "Puis, s’approchant des fortifications, il but encore chez les distillateurs où l’on voit, dans l’ombre, luire les robinets de cuivre des tonneaux et chez les débitants dont les volets verts demeurent clos entre deux caisses de lauriers."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 353",
"text": "Les distillateur et le quimboiseur remercièrent avec emphase, mais tous deux paraissaient furieux."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la profession est de fabriquer par la distillation toutes sortes d’eaux, d’huiles, d’essences, de liqueurs, etc."
],
"id": "fr-distillateur-fr-noun-2Y8tlKoi",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "article sur Wikipdia concernantJean-François Cail",
"text": "Améliorant les machines produites3, on lui^((J.-F. Cail)) doit aussi la mise au point et la construction du premier distillateur à plateau capable de produire de l'éthanol pur : le distillateur Adam-Derosne et Cail (cet appareil sera ensuite supplanté par le distillateur Savalle qui pouvait fonctionner en continu)."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui fait des distillations."
],
"id": "fr-distillateur-fr-noun-1vTIpgGB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ti.la.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dis.ti.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-distillateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-distillateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alambic"
},
{
"word": "cucurbite"
},
{
"word": "cornue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "personne",
"word": "destilator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distillatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne",
"word": "aigardentaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne",
"word": "aigardentièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne",
"word": "destillaire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distilator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "appareil",
"word": "destilator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distillatore"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distilator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "à trier",
"word": "distiller"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "à trier",
"word": "distilisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "à trier",
"word": "destilador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "brander"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "distilleerder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "stoker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "à trier",
"word": "destilador"
}
],
"word": "distillateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de distiller, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "distillateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "distillatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bouilleur de cru"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui fait des distillations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 129",
"text": "Les mélasses, dont on extrait encore du sucre blanc, peuvent être employées par les distillateurs pour faire de l'alcool et les résidus donnent ensuite de la potasse."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 113",
"text": "Puis, s’approchant des fortifications, il but encore chez les distillateurs où l’on voit, dans l’ombre, luire les robinets de cuivre des tonneaux et chez les débitants dont les volets verts demeurent clos entre deux caisses de lauriers."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 353",
"text": "Les distillateur et le quimboiseur remercièrent avec emphase, mais tous deux paraissaient furieux."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la profession est de fabriquer par la distillation toutes sortes d’eaux, d’huiles, d’essences, de liqueurs, etc."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "article sur Wikipdia concernantJean-François Cail",
"text": "Améliorant les machines produites3, on lui^((J.-F. Cail)) doit aussi la mise au point et la construction du premier distillateur à plateau capable de produire de l'éthanol pur : le distillateur Adam-Derosne et Cail (cet appareil sera ensuite supplanté par le distillateur Savalle qui pouvait fonctionner en continu)."
}
],
"glosses": [
"Appareil qui fait des distillations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ti.la.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dis.ti.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-distillateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-distillateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-distillateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alambic"
},
{
"word": "cucurbite"
},
{
"word": "cornue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "personne",
"word": "destilator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distillatore"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne",
"word": "aigardentaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne",
"word": "aigardentièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "personne",
"word": "destillaire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "personne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distilator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "appareil",
"word": "destilator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distillatore"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "appareil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distilator"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "à trier",
"word": "distiller"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "à trier",
"word": "distilisto"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "à trier",
"word": "destilador"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "brander"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "distilleerder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "à trier",
"word": "stoker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "à trier",
"word": "destilador"
}
],
"word": "distillateur"
}
Download raw JSONL data for distillateur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.