See dissimilitude in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Emprunté du latin dissimilitudo (dissemblance, différence)." ], "forms": [ { "form": "dissimilitudes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dissimilaire" }, { "word": "dissimilation" }, { "word": "simili" }, { "word": "similaire" }, { "word": "similitude" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 55 ] ], "text": "Le second état de la gravure présente une dissimilitude frappante avec le premier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 125 ] ], "ref": "Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Cie, 1850, page 572", "text": "1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 27 ] ], "ref": "F. M. Genuyt, Vérité de l’être et affirmation de Dieu : essai sur la philosophie de Saint Thomas, J. Vrin, 1974, page 106", "text": "Sans doute la dissimilitude que nous avons constatée entre l’\"intellectus\" et la \"res\" contredit la perfection de l’accord." } ], "glosses": [ "Absence ou manque de similitude." ], "id": "fr-dissimilitude-fr-noun-xblqDH5b" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.si.mi.li.tyd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dissemblance" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dissimilitude" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nejednakost" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "olikhet" } ], "word": "dissimilitude" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIIIᵉ siècle) Emprunté du latin dissimilitudo (dissemblance, différence)." ], "forms": [ { "form": "dissimilitudes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "dissimilaire" }, { "word": "dissimilation" }, { "word": "simili" }, { "word": "similaire" }, { "word": "similitude" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 42, 55 ] ], "text": "Le second état de la gravure présente une dissimilitude frappante avec le premier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 125 ] ], "ref": "Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Cie, 1850, page 572", "text": "1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c’est-à-dire, en d’autres termes, l’anomalie ou l’analogie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 27 ] ], "ref": "F. M. Genuyt, Vérité de l’être et affirmation de Dieu : essai sur la philosophie de Saint Thomas, J. Vrin, 1974, page 106", "text": "Sans doute la dissimilitude que nous avons constatée entre l’\"intellectus\" et la \"res\" contredit la perfection de l’accord." } ], "glosses": [ "Absence ou manque de similitude." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.si.mi.li.tyd\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissimilitude.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "dissemblance" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dissimilitude" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nejednakost" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "olikhet" } ], "word": "dissimilitude" }
Download raw JSONL data for dissimilitude meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.