See disquisition in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin disquisitio (« recherche, enquête »)." ], "forms": [ { "form": "disquisitions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inquisition" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 3ᵉ partie, livre 19, chap. 1, Paris, chez Boulanger et Legrand, 1851, tome 3, p. 4", "text": "De fastidieuses productions de généalogies, de froides disquisitions sur les faits, d'insipides vérifications de dates sont les charges et les servitudes de l'écrivain." }, { "ref": "Eugène Bourdet, Principes d'éducation positive, Paris : chez Germer-Bailliére, 1863, page VII", "text": "Dès lors, plus d'hypothèses inutiles sur des forces vitales, sur un animisme distinct ou indistinct ; plus de disquisitions oiseuses sur les causes premières, inaccessibles à notre curiosité, autant qu'éloignées de notre but pratique : […]." }, { "ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, éditions Grasset, 1999", "text": "Il [le lecteur] s'irrite de ce qu'il prend pour des digressions, des disquisitions oiseuses ?" } ], "glosses": [ "Investigation ou recherche minutieuse, voire pointilleuse." ], "id": "fr-disquisition-fr-noun-FqMHZ4Ov", "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dis.ki.zi.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquisition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquisition.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ratiocination" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disquisition" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisició" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "istraživanje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisición" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisizione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "disquisicion" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisição" } ], "word": "disquisition" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin disquisitio (« recherche, enquête »)." ], "forms": [ { "form": "disquisitions", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inquisition" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 3ᵉ partie, livre 19, chap. 1, Paris, chez Boulanger et Legrand, 1851, tome 3, p. 4", "text": "De fastidieuses productions de généalogies, de froides disquisitions sur les faits, d'insipides vérifications de dates sont les charges et les servitudes de l'écrivain." }, { "ref": "Eugène Bourdet, Principes d'éducation positive, Paris : chez Germer-Bailliére, 1863, page VII", "text": "Dès lors, plus d'hypothèses inutiles sur des forces vitales, sur un animisme distinct ou indistinct ; plus de disquisitions oiseuses sur les causes premières, inaccessibles à notre curiosité, autant qu'éloignées de notre but pratique : […]." }, { "ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, éditions Grasset, 1999", "text": "Il [le lecteur] s'irrite de ce qu'il prend pour des digressions, des disquisitions oiseuses ?" } ], "glosses": [ "Investigation ou recherche minutieuse, voire pointilleuse." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dis.ki.zi.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquisition.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-disquisition.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquisition.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ratiocination" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "disquisition" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisició" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "istraživanje" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisición" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisizione" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "disquisicion" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "disquisição" } ], "word": "disquisition" }
Download raw JSONL data for disquisition meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.