"disposé" meaning in Français

See disposé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dis.po.ze\, \dis.po.ze\, \dis.po.ze\, dis.po.ze Audio: Fr-disposé.ogg Forms: disposés [plural, masculine], disposée [singular, feminine], disposées [plural, feminine]
Rhymes: \ze\
  1. Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.
    Sense id: fr-disposé-fr-adj-njpFCHG6
  2. Qui est dans une disposition d'esprit ou d'humeur particulière. —
    Sense id: fr-disposé-fr-adj-ChM-EoGn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dáhtolaš (Same du Nord) Translations (Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.): bereit (Allemand), ready (Anglais), sklon (Croate), disposto (Italien), расположенный (Russe), tayari (Shingazidja)

Verb

IPA: \dis.po.ze\, \dis.po.ze\, \dis.po.ze\, dis.po.ze Audio: Fr-disposé.ogg
Rhymes: \ze\
  1. Participe passé masculin singulier de disposer. Form of: disposer
    Sense id: fr-disposé-fr-verb-b5wKbUGQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pissode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disposés",
      "ipas": [
        "\\dis.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "disposée",
      "ipas": [
        "\\dis.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "disposées",
      "ipas": [
        "\\dis.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-disposé-fr-adj-njpFCHG6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 19",
          "text": "Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée."
        },
        {
          "ref": "GregoryHanlon, L’univers des gens de bien : culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIᵉ siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, page 203",
          "text": "Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dans une disposition d'esprit ou d'humeur particulière. —"
      ],
      "id": "fr-disposé-fr-adj-ChM-EoGn",
      "note": "Cette disposition peut être bonne ou mauvaise"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-disposé.ogg",
      "ipa": "dis.po.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-disposé.ogg/Fr-disposé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disposé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dáhtolaš"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bereit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sklon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disposto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "расположенный"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tayari"
    }
  ],
  "word": "disposé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pissode"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14",
          "text": "Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disposer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de disposer."
      ],
      "id": "fr-disposé-fr-verb-b5wKbUGQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-disposé.ogg",
      "ipa": "dis.po.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-disposé.ogg/Fr-disposé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disposé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "disposé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pissode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disposés",
      "ipas": [
        "\\dis.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "disposée",
      "ipas": [
        "\\dis.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "disposées",
      "ipas": [
        "\\dis.po.ze\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 19",
          "text": "Hervé, intéressé à ne pas se brouiller avec elle, se réservait de revenir la voir et il espérait la trouver mieux disposée."
        },
        {
          "ref": "GregoryHanlon, L’univers des gens de bien : culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIᵉ siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, page 203",
          "text": "Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est dans une disposition d'esprit ou d'humeur particulière. —"
      ],
      "note": "Cette disposition peut être bonne ou mauvaise"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-disposé.ogg",
      "ipa": "dis.po.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-disposé.ogg/Fr-disposé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disposé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dáhtolaš"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "bereit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "ready"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "sklon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "disposto"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "расположенный"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un.",
      "sense_index": 1,
      "word": "tayari"
    }
  ],
  "word": "disposé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pissode"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 14",
          "text": "Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0)."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "disposer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de disposer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-disposé.ogg",
      "ipa": "dis.po.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-disposé.ogg/Fr-disposé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disposé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "disposé"
}

Download raw JSONL data for disposé meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.