See disjoint in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on disjoint"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disjoindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de disjoindre."
],
"id": "fr-disjoint-fr-verb-XkTTVNNo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disjoindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de disjoindre."
],
"id": "fr-disjoint-fr-verb-mb7r54T7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ʒwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disjoint"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "disjoints",
"ipas": [
"\\dis.ʒwɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "disjointe",
"ipas": [
"\\dis.ʒwɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disjointes",
"ipas": [
"\\dis.ʒwɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Jusqu’au XIXᵉ siècle, le s était muet (\\di.ʒwɛ̃\\) ^([1])."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "disjointure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Et ce jour-là, leurs pierres grises, disjointes, mangées de soleil, mouchetées de lichen, me donnèrent pour la première fois de ma vie l'impression mal définie de la vétusté des choses ; la vague conception des durées antérieures à moi-même, du temps passé."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
"text": "Elle voyait de plus en plus clair dans la pièce, que de minces filets de soleil éclairaient, à travers les fentes des vieux volets disjoints."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "L’autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s’encastrait dans les soubassements de cette partie de l’hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l’on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Frileuse de sommeil, elle se tenait ce matin sur le perron aux marches disjointes, qui chancellent sous le pas comme les pierres mal assurées qui marquent le gué d’un ruisseau…"
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Le père Morin roule des tonneaux si disjoints, qu’ils ne gardent pas même l’eau de pluie, et il en distribue les cercles aux petits enfants."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Je ne sais pas raccorder ces images à celles que j’ai gardées de l’enfance, au halo jauni dans lequel je les trouve, elles en sont résolument disjointes."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est plus joint, collé ou rattaché à quelque chose."
],
"id": "fr-disjoint-fr-adj-6dFosK4c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Querré, Cours d’algèbre, Masson, 1976, page 32",
"text": "Une permutation σ se décompose d’une manière unique à l’ordre près en un produit de cycles disjoints commutant entre eux deux à deux."
}
],
"glosses": [
"Qui n’ont pas d’élément en commun."
],
"id": "fr-disjoint-fr-adj-EHP9hDBf",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ʒwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disjoint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdvojen"
}
],
"word": "disjoint"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on disjoint"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disjoindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de disjoindre."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disjoindre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de disjoindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ʒwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disjoint"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "disjoints",
"ipas": [
"\\dis.ʒwɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "disjointe",
"ipas": [
"\\dis.ʒwɛ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "disjointes",
"ipas": [
"\\dis.ʒwɛ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Jusqu’au XIXᵉ siècle, le s était muet (\\di.ʒwɛ̃\\) ^([1])."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "disjointure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Et ce jour-là, leurs pierres grises, disjointes, mangées de soleil, mouchetées de lichen, me donnèrent pour la première fois de ma vie l'impression mal définie de la vétusté des choses ; la vague conception des durées antérieures à moi-même, du temps passé."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
"text": "Elle voyait de plus en plus clair dans la pièce, que de minces filets de soleil éclairaient, à travers les fentes des vieux volets disjoints."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "L’autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s’encastrait dans les soubassements de cette partie de l’hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l’on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Frileuse de sommeil, elle se tenait ce matin sur le perron aux marches disjointes, qui chancellent sous le pas comme les pierres mal assurées qui marquent le gué d’un ruisseau…"
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 18",
"text": "Le père Morin roule des tonneaux si disjoints, qu’ils ne gardent pas même l’eau de pluie, et il en distribue les cercles aux petits enfants."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Je ne sais pas raccorder ces images à celles que j’ai gardées de l’enfance, au halo jauni dans lequel je les trouve, elles en sont résolument disjointes."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est plus joint, collé ou rattaché à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Querré, Cours d’algèbre, Masson, 1976, page 32",
"text": "Une permutation σ se décompose d’une manière unique à l’ordre près en un produit de cycles disjoints commutant entre eux deux à deux."
}
],
"glosses": [
"Qui n’ont pas d’élément en commun."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.ʒwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint (adjectif).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disjoint.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-disjoint.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-disjoint.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disjoint"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdvojen"
}
],
"word": "disjoint"
}
Download raw JSONL data for disjoint meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.