disgréger in Français

IPA: \dis.ɡʁe.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disgréger.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disgréger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: disgréger [infinitive, present], avoir disgrégé [infinitive, past], en disgrégeant [gerund, present], en ayant disgrégé [gerund, past], disgrégeant [participle, present], disgrégé [participle, past], je disgrège [indicative, present], tu disgrèges [indicative, present], il/elle/on disgrège [indicative, present], nous disgrégeons [indicative, present], vous disgrégez [indicative, present], ils/elles disgrègent [indicative, present], j’ai disgrégé [indicative, past multiword-construction], tu as disgrégé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a disgrégé [indicative, past multiword-construction], nous avons disgrégé [indicative, past multiword-construction], vous avez disgrégé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont disgrégé [indicative, past multiword-construction], je disgrégeais [indicative, imperfect], tu disgrégeais [indicative, imperfect], il/elle/on disgrégeait [indicative, imperfect], nous disgrégions [indicative, imperfect], vous disgrégiez [indicative, imperfect], ils/elles disgrégeaient [indicative, imperfect], j’avais disgrégé [indicative, pluperfect], tu avais disgrégé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait disgrégé [indicative, pluperfect], nous avions disgrégé [indicative, pluperfect], vous aviez disgrégé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient disgrégé [indicative, pluperfect], je disgrégeai [indicative, past], tu disgrégeas [indicative, past], il/elle/on disgrégea [indicative, past], nous disgrégeâmes [indicative, past], vous disgrégeâtes [indicative, past], ils/elles disgrégèrent [indicative, past], j’eus disgrégé [indicative, past anterior], tu eus disgrégé [indicative, past anterior], il/elle/on eut disgrégé [indicative, past anterior], nous eûmes disgrégé [indicative, past anterior], vous eûtes disgrégé [indicative, past anterior], ils/elles eurent disgrégé [indicative, past anterior], je disgrégerai ou disgrègerai [indicative, future], tu disgrégeras ou disgrègeras [indicative, future], il/elle/on disgrégera ou disgrègera [indicative, future], nous disgrégerons ou disgrègerons [indicative, future], vous disgrégerez ou disgrègerez [indicative, future], ils/elles disgrégeront ou disgrègeront [indicative, future], j’aurai disgrégé [indicative, future perfect], tu auras disgrégé [indicative, future perfect], il/elle/on aura disgrégé [indicative, future perfect], nous aurons disgrégé [indicative, future perfect], vous aurez disgrégé [indicative, future perfect], ils/elles auront disgrégé [indicative, future perfect], que je disgrège [subjunctive, present], que tu disgrèges [subjunctive, present], qu’il/elle/on disgrège [subjunctive, present], que nous disgrégions [subjunctive, present], que vous disgrégiez [subjunctive, present], qu’ils/elles disgrègent [subjunctive, present], que j’aie disgrégé [subjunctive, past], que tu aies disgrégé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait disgrégé [subjunctive, past], que nous ayons disgrégé [subjunctive, past], que vous ayez disgrégé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient disgrégé [subjunctive, past], que je disgrégeasse [subjunctive, imperfect], que tu disgrégeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on disgrégeât [subjunctive, imperfect], que nous disgrégeassions [subjunctive, imperfect], que vous disgrégeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles disgrégeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse disgrégé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses disgrégé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût disgrégé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions disgrégé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez disgrégé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent disgrégé [subjunctive, pluperfect], je disgrégerais ou disgrègerais [conditional, present], tu disgrégerais ou disgrègerais [conditional, present], il/elle/on disgrégerait ou disgrègerait [conditional, present], nous disgrégerions ou disgrègerions [conditional, present], vous disgrégeriez ou disgrègeriez [conditional, present], ils/elles disgrégeraient ou disgrègeraient [conditional, present], j’aurais disgrégé [conditional, past], tu aurais disgrégé [conditional, past], il/elle/on aurait disgrégé [conditional, past], nous aurions disgrégé [conditional, past], vous auriez disgrégé [conditional, past], ils/elles auraient disgrégé [conditional, past], disgrège [imperative, present], disgrégeons [imperative, present], disgrégez [imperative, present], aie disgrégé [imperative, past], ayons disgrégé [imperative, past], ayez disgrégé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin disgregare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disgréger",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir disgrégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en disgrégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégeant",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégé",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrège",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrèges",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégeons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁe.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégeais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁe.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégeas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁe.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁe.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁe.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁe.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁe.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégerai ou disgrègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégeras ou disgrègeras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégera ou disgrègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégerons ou disgrègerons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégerez ou disgrègerez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégeront ou disgrègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disgrège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disgrèges",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disgrège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disgrégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disgrégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ɡʁe.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disgrègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disgrégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.ɡʁe.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disgrégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.ɡʁe.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disgrégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁe.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disgrégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disgrégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ɡʁe.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disgrégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.ɡʁe.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégerais ou disgrègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégerais ou disgrègerais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégerait ou disgrègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégerions ou disgrègerions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégeriez ou disgrègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégeraient ou disgrègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrège",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégeons",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégez",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Belluaires et porchers, chapitre II ; P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page 23.",
          "text": "Ce sera la Pentecôte, si souvent annoncée, des massacres et des exterminations, l'ablution du feu sur des sociétés excessives et disgrégées qu'il s'agira de réamalgamer dans le creuset d'une surhumaine conflagration, après les avoir écumées dans la chaudière d'une Méditerranée de sang !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désagréger, dissoudre."
      ],
      "id": "fr-disgréger-fr-verb-ZsyjAk0D",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disgréger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disgréger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disgréger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disgréger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "disgréger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin disgregare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disgréger",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir disgrégé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en disgrégeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégeant",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégé",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrège",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrèges",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrège",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégeons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁe.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrègent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégeais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégiez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁe.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁe.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégeas",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁe.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁe.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁe.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁe.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁe.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégerai ou disgrègerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégeras ou disgrègeras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégera ou disgrègera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégerons ou disgrègerons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégerez ou disgrègerez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégeront ou disgrègeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disgrège",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disgrèges",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disgrège",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disgrégions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disgrégiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ɡʁe.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disgrègent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je disgrégeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.ɡʁe.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu disgrégeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.ɡʁe.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on disgrégeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁe.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous disgrégeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous disgrégeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ɡʁe.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles disgrégeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.ɡʁe.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent disgrégé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je disgrégerais ou disgrègerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu disgrégerais ou disgrègerais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on disgrégerait ou disgrègerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous disgrégerions ou disgrègerions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous disgrégeriez ou disgrègeriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ɡʁɛ.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles disgrégeraient ou disgrègeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions disgrégé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient disgrégé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrège",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁɛʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégeons",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disgrégez",
      "ipas": [
        "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez disgrégé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.ɡʁe.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/disgréger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Belluaires et porchers, chapitre II ; P.-V. Stock éditeur, Paris, 1905, page 23.",
          "text": "Ce sera la Pentecôte, si souvent annoncée, des massacres et des exterminations, l'ablution du feu sur des sociétés excessives et disgrégées qu'il s'agira de réamalgamer dans le creuset d'une surhumaine conflagration, après les avoir écumées dans la chaudière d'une Méditerranée de sang !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désagréger, dissoudre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.ɡʁe.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disgréger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-disgréger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-disgréger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disgréger.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disgréger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disgréger.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "disgréger"
}

"disgréger" meaning in Français

Verb

Inflected forms