See discriminateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "discriminateurs",
"ipas": [
"\\dis.kʁi.mi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "discriminatrice",
"ipas": [
"\\dis.kʁi.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "discriminatrices",
"ipas": [
"\\dis.kʁi.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une politique discriminatrice."
},
{
"text": "[À propos de la loi faisant de l'homosexualité un délit] Après une succession de détentions et d’intimidations, la loi discriminatrice a été abrogée, et ce malgré les protestations des autorités religieuses roumaines."
}
],
"glosses": [
"Qui discrimine, qui distingue."
],
"id": "fr-discriminateur-fr-adj-K-uYhZ7d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discriminatoire"
},
{
"word": "discriminatif"
},
{
"word": "discriminant"
},
{
"word": "ségrégateur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discriminatory"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "disparzhañ"
}
],
"word": "discriminateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "discriminateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discriminatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cincinnatus, de la controverse, Volume 3, Les Editions de Londres, 1 septembre 2016",
"text": "A Paris, plus qu'ailleurs, le sport est un discriminateur social."
}
],
"glosses": [
"Chose qui discrimine."
],
"id": "fr-discriminateur-fr-noun-bjc8YhV4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁi.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "discriminator"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disparzher"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminador"
}
],
"word": "discriminateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "discriminateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Berkeley, Cerveaux géants, 1957, page 159",
"text": "Le discriminateur peut aussi déterminer si un nombre est positif ou négatif."
},
{
"ref": "IRSN",
"text": "L’électronique de détection qui comprend les amplificateurs et les discriminateurs a été mise au point par le CEA et est restée pendant longtemps une référence dans le domaine de la détection des neutrons."
},
{
"ref": "Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163",
"text": "Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone."
}
],
"glosses": [
"Organe de calculateur qui peut comparer à tout moment une variable à sa valeur de référence, de manière à faire apparaître les écarts."
],
"id": "fr-discriminateur-fr-noun-RguQ4uYQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁi.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comparateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "discriminateurs",
"ipas": [
"\\dis.kʁi.mi.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "discriminatrice",
"ipas": [
"\\dis.kʁi.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "discriminatrices",
"ipas": [
"\\dis.kʁi.mi.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une politique discriminatrice."
},
{
"text": "[À propos de la loi faisant de l'homosexualité un délit] Après une succession de détentions et d’intimidations, la loi discriminatrice a été abrogée, et ce malgré les protestations des autorités religieuses roumaines."
}
],
"glosses": [
"Qui discrimine, qui distingue."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discriminatoire"
},
{
"word": "discriminatif"
},
{
"word": "discriminant"
},
{
"word": "ségrégateur"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discriminatory"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "disparzhañ"
}
],
"word": "discriminateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "discriminateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "discriminatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cincinnatus, de la controverse, Volume 3, Les Editions de Londres, 1 septembre 2016",
"text": "A Paris, plus qu'ailleurs, le sport est un discriminateur social."
}
],
"glosses": [
"Chose qui discrimine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁi.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "discriminator"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disparzher"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminador"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminador"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminador"
}
],
"word": "discriminateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de discriminer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "discriminateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Berkeley, Cerveaux géants, 1957, page 159",
"text": "Le discriminateur peut aussi déterminer si un nombre est positif ou négatif."
},
{
"ref": "IRSN",
"text": "L’électronique de détection qui comprend les amplificateurs et les discriminateurs a été mise au point par le CEA et est restée pendant longtemps une référence dans le domaine de la détection des neutrons."
},
{
"ref": "Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163",
"text": "Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone."
}
],
"glosses": [
"Organe de calculateur qui peut comparer à tout moment une variable à sa valeur de référence, de manière à faire apparaître les écarts."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.kʁi.mi.na.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discriminateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discriminateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comparateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "discriminateur"
}
Download raw JSONL data for discriminateur meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.