See dir cab in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bicard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Doubles apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise, contraction par double apocope des mots directeur et cabinet ."
],
"forms": [
{
"form": "dir cabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dircab"
},
{
"word": "dir’ cab’"
},
{
"word": "dircab’"
},
{
"word": "chef de cab"
},
{
"word": "chef diplo"
},
{
"word": "PR"
},
{
"word": "PM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule, 2015",
"text": "Homme de gauche, l’ex « dir cab » de Michel Charasse s’était rapproché de Nicolas Sarkozy, ministre du Budget au moment de la privatisation de la Seita, décidée sous Balladur."
},
{
"ref": "Gilles Boyer, Le maître d’hôtel de Matignon, 2019",
"text": "Le dir cab de Monsieur Raffarin était déjà là sous Monsieur Barre, bien avant mon arrivée. Le dir cab de Monsieur Ayrault était conseiller de Monsieur Jospin."
},
{
"ref": "site www.radiofrance.fr, 24 février 2020",
"text": "Seuls les \"dir cabs\" des deux candidates auront 10/10."
}
],
"glosses": [
"Directeur de cabinet."
],
"id": "fr-dir_cab-fr-noun-gbQHFkm9",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʁ.kab\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dircab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dircab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dircab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dircab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dir cab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dir cab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dir cab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dir cab.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dir cab"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicard"
}
],
"categories": [
"Doubles apocopes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots-valises en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise, contraction par double apocope des mots directeur et cabinet ."
],
"forms": [
{
"form": "dir cabs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dircab"
},
{
"word": "dir’ cab’"
},
{
"word": "dircab’"
},
{
"word": "chef de cab"
},
{
"word": "chef diplo"
},
{
"word": "PR"
},
{
"word": "PM"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule, 2015",
"text": "Homme de gauche, l’ex « dir cab » de Michel Charasse s’était rapproché de Nicolas Sarkozy, ministre du Budget au moment de la privatisation de la Seita, décidée sous Balladur."
},
{
"ref": "Gilles Boyer, Le maître d’hôtel de Matignon, 2019",
"text": "Le dir cab de Monsieur Raffarin était déjà là sous Monsieur Barre, bien avant mon arrivée. Le dir cab de Monsieur Ayrault était conseiller de Monsieur Jospin."
},
{
"ref": "site www.radiofrance.fr, 24 février 2020",
"text": "Seuls les \"dir cabs\" des deux candidates auront 10/10."
}
],
"glosses": [
"Directeur de cabinet."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diʁ.kab\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dircab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dircab.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dircab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dircab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dircab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dircab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dir cab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dir_cab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dir cab.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dir cab.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dir_cab.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dir cab.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "dir cab"
}
Download raw JSONL data for dir cab meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.