See diptérocarpacées in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diptérocarpacée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1825). Du latin scientifique Dipterocarpaceae, du nom du genre Dipterocarpus, l'un des seize composant la famille des diptérocarpacées, qui regroupe 505 espèces d'arbres dicotylédones de grande taille des forêts tropicales humides, tels les Hopea, les Shorea, les diptérocarpées (Dipterocarpus), etc.. Le nom générique diptérocarpée est lui-mêmecomposé de δι-, di- (« à deux »), πτερόν, pterón (« aile ») et καρπός, carpós (« fruit »), littéralement « à double fruit ailé », par allusion à la structure du fruit. Le nom de la famille est doncdérivé de dipterocarpus (« diptérocarpée »), avec le suffixe -idae (« apparentés aux l' »), littéralement « apparentés aux diptérocarpées »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plantes"
},
{
"sense": "Angiospermae",
"word": "angiospermes"
},
{
"sense": "Eudicotyledones",
"word": "dicotylédones"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diptérocarpée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Bertrand, Le Détail du monde, Seuil, Paris, 2019",
"text": "Surtout, il s’énamoure des racines de contrefort des diptérocarpacées – ces arbres géants dont les frondaisons paradent à plus de soixante-dix mètres du sol."
}
],
"glosses": [
"Famille d'arbres angiospermes dicotylédones de l'ordre des malvales, comprenant seize genres totalisant plus de 500 espèces caractérisées par leurs grandes dimensions, leurs fruits munis d'ailes doubles aidant à la dispersion aérienne des graines, par leur production abondante de résine à valeur commerciale, par leur bois de structure recherchée en construction et pour la production de contreplaqués, et de distribution pantropicale, tout spécialement en Indonésie, en Malaisie, en Afrique et en Amérique du Sud (genres majeurs: Shorea, Hopea, Dipterocarpus, etc.)."
],
"id": "fr-diptérocarpacées-fr-noun-dV2op4jC",
"topics": [
"botany",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dip.te.ʁo.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "diptérocarpacées"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1825). Du latin scientifique Dipterocarpaceae, du nom du genre Dipterocarpus, l'un des seize composant la famille des diptérocarpacées, qui regroupe 505 espèces d'arbres dicotylédones de grande taille des forêts tropicales humides, tels les Hopea, les Shorea, les diptérocarpées (Dipterocarpus), etc.. Le nom générique diptérocarpée est lui-mêmecomposé de δι-, di- (« à deux »), πτερόν, pterón (« aile ») et καρπός, carpós (« fruit »), littéralement « à double fruit ailé », par allusion à la structure du fruit. Le nom de la famille est doncdérivé de dipterocarpus (« diptérocarpée »), avec le suffixe -idae (« apparentés aux l' »), littéralement « apparentés aux diptérocarpées »."
],
"forms": [
{
"form": "diptérocarpacée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diptérocarpacée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de diptérocarpacée."
],
"id": "fr-diptérocarpacées-fr-noun-OXBszzRe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dip.te.ʁo.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "diptérocarpacées"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en grec ancien",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diptérocarpacée"
}
],
"etymology_texts": [
"(1825). Du latin scientifique Dipterocarpaceae, du nom du genre Dipterocarpus, l'un des seize composant la famille des diptérocarpacées, qui regroupe 505 espèces d'arbres dicotylédones de grande taille des forêts tropicales humides, tels les Hopea, les Shorea, les diptérocarpées (Dipterocarpus), etc.. Le nom générique diptérocarpée est lui-mêmecomposé de δι-, di- (« à deux »), πτερόν, pterón (« aile ») et καρπός, carpós (« fruit »), littéralement « à double fruit ailé », par allusion à la structure du fruit. Le nom de la famille est doncdérivé de dipterocarpus (« diptérocarpée »), avec le suffixe -idae (« apparentés aux l' »), littéralement « apparentés aux diptérocarpées »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Plantae",
"word": "plantes"
},
{
"sense": "Angiospermae",
"word": "angiospermes"
},
{
"sense": "Eudicotyledones",
"word": "dicotylédones"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diptérocarpée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Bertrand, Le Détail du monde, Seuil, Paris, 2019",
"text": "Surtout, il s’énamoure des racines de contrefort des diptérocarpacées – ces arbres géants dont les frondaisons paradent à plus de soixante-dix mètres du sol."
}
],
"glosses": [
"Famille d'arbres angiospermes dicotylédones de l'ordre des malvales, comprenant seize genres totalisant plus de 500 espèces caractérisées par leurs grandes dimensions, leurs fruits munis d'ailes doubles aidant à la dispersion aérienne des graines, par leur production abondante de résine à valeur commerciale, par leur bois de structure recherchée en construction et pour la production de contreplaqués, et de distribution pantropicale, tout spécialement en Indonésie, en Malaisie, en Afrique et en Amérique du Sud (genres majeurs: Shorea, Hopea, Dipterocarpus, etc.)."
],
"topics": [
"botany",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dip.te.ʁo.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "diptérocarpacées"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Compositions en grec ancien",
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1825). Du latin scientifique Dipterocarpaceae, du nom du genre Dipterocarpus, l'un des seize composant la famille des diptérocarpacées, qui regroupe 505 espèces d'arbres dicotylédones de grande taille des forêts tropicales humides, tels les Hopea, les Shorea, les diptérocarpées (Dipterocarpus), etc.. Le nom générique diptérocarpée est lui-mêmecomposé de δι-, di- (« à deux »), πτερόν, pterón (« aile ») et καρπός, carpós (« fruit »), littéralement « à double fruit ailé », par allusion à la structure du fruit. Le nom de la famille est doncdérivé de dipterocarpus (« diptérocarpée »), avec le suffixe -idae (« apparentés aux l' »), littéralement « apparentés aux diptérocarpées »."
],
"forms": [
{
"form": "diptérocarpacée",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diptérocarpacée"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de diptérocarpacée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dip.te.ʁo.kaʁ.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diptérocarpacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diptérocarpacées.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "diptérocarpacées"
}
Download raw JSONL data for diptérocarpacées meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.