See dipper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation du mot anglais dip."
],
"forms": [
{
"form": "dipper",
"ipas": [
"\\di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dippé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dippant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dippé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dippant",
"ipas": [
"\\di.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dippé",
"ipas": [
"\\di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dippe",
"ipas": [
"\\ʒə dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dippes",
"ipas": [
"\\ty dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dippons",
"ipas": [
"\\nu di.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dippez",
"ipas": [
"\\vu di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dippent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dippais",
"ipas": [
"\\ʒə di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dippais",
"ipas": [
"\\ty di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dippions",
"ipas": [
"\\nu di.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dippiez",
"ipas": [
"\\vu di.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dippaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dippai",
"ipas": [
"\\ʒə di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dippas",
"ipas": [
"\\ty di.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dippâmes",
"ipas": [
"\\nu di.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dippâtes",
"ipas": [
"\\vu di.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dippèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dipperai",
"ipas": [
"\\ʒə di.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dipperas",
"ipas": [
"\\ty di.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dipperons",
"ipas": [
"\\nu di.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dipperez",
"ipas": [
"\\vu di.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dipperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dippe",
"ipas": [
"\\kə ʒə dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dippes",
"ipas": [
"\\kə ty dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dippe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dippions",
"ipas": [
"\\kə nu di.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dippiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dippent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dippasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dippasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dippât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dippassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dippassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dippassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dipperais",
"ipas": [
"\\ʒə di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dipperais",
"ipas": [
"\\ty di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dipperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dipperions",
"ipas": [
"\\nu di.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dipperiez",
"ipas": [
"\\vu di.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dipperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.cherchons.com",
"text": "Les nachips Old El Paso sont des chips de maïs rondes idéales pour 'dipper' dans votre sauce ."
},
{
"ref": "Quitterie Pasquesoone, Sauces et coulis inratables, 2014",
"text": "Pratiques pour dipper sans compter !"
},
{
"ref": "site www.cuisineactuelle.fr",
"text": "100 g de chocolat noir pour dipper."
}
],
"glosses": [
"Tremper avec sa main (un aliment) dans une sauce."
],
"id": "fr-dipper-fr-verb-D2Tgd6NR",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.pe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dipper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Francisation du mot anglais dip."
],
"forms": [
{
"form": "dipper",
"ipas": [
"\\di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dippé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dippant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dippé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dippant",
"ipas": [
"\\di.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dippé",
"ipas": [
"\\di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dippe",
"ipas": [
"\\ʒə dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dippes",
"ipas": [
"\\ty dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dippons",
"ipas": [
"\\nu di.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dippez",
"ipas": [
"\\vu di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dippent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dippais",
"ipas": [
"\\ʒə di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dippais",
"ipas": [
"\\ty di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dippions",
"ipas": [
"\\nu di.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dippiez",
"ipas": [
"\\vu di.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dippaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dippai",
"ipas": [
"\\ʒə di.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dippas",
"ipas": [
"\\ty di.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dippâmes",
"ipas": [
"\\nu di.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dippâtes",
"ipas": [
"\\vu di.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dippèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dipperai",
"ipas": [
"\\ʒə di.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dipperas",
"ipas": [
"\\ty di.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dippera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dipperons",
"ipas": [
"\\nu di.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dipperez",
"ipas": [
"\\vu di.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dipperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dippe",
"ipas": [
"\\kə ʒə dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dippes",
"ipas": [
"\\kə ty dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dippe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dippions",
"ipas": [
"\\kə nu di.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dippiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dippent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dippasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dippasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dippât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dippassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dippassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dippassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dipperais",
"ipas": [
"\\ʒə di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dipperais",
"ipas": [
"\\ty di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dipperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dipperions",
"ipas": [
"\\nu di.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dipperiez",
"ipas": [
"\\vu di.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dipperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dipper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.cherchons.com",
"text": "Les nachips Old El Paso sont des chips de maïs rondes idéales pour 'dipper' dans votre sauce ."
},
{
"ref": "Quitterie Pasquesoone, Sauces et coulis inratables, 2014",
"text": "Pratiques pour dipper sans compter !"
},
{
"ref": "site www.cuisineactuelle.fr",
"text": "100 g de chocolat noir pour dipper."
}
],
"glosses": [
"Tremper avec sa main (un aliment) dans une sauce."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.pe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dipper"
}
Download raw JSONL data for dipper meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.