"diplomatie" meaning in Français

See diplomatie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.plɔ.ma.si\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-diplomatie.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-diplomatie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diplomatie.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-diplomatie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diplomatie.wav Forms: diplomaties [plural], colspan="2" :Modèle:!\di.plɔ.ma.si\ [singular]
  1. Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs.
    Sense id: fr-diplomatie-fr-noun-CT7IWzOs Categories (other): Exemples en français
  2. Ces rapports mêmes.
    Sense id: fr-diplomatie-fr-noun-kZVhgiwZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la diplomatie Topics: diplomacy
  3. Carrière diplomatique.
    Sense id: fr-diplomatie-fr-noun-efKVsPqT Categories (other): Exemples en français
  4. Tact, prudence.
    Sense id: fr-diplomatie-fr-noun-u1s8APAc Categories (other): Exemples en français
  5. Adresse, ruse, habileté. Tags: figuratively
    Sense id: fr-diplomatie-fr-noun-GZaSCQZS Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  6. Étude des chartes, diplômes et autres documents officiels. Elle s’intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle est souvent considérée, avec la paléographie ou l’archivistique, comme une discipline auxiliaire de l’histoire. Tags: dated
    Sense id: fr-diplomatie-fr-noun-oaIR8qVC Categories (other): Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chef diplo, cyberdiplomatie, diplo, diplomate, diplomatique, diplomatiquement, paradiplomatie Translations: Diplomatie (Allemand), diplomacy (Anglais), diplomàcia (Catalan), diplomacija (Croate), diplomati [neuter] (Danois), diplomacia (Espagnol), diplomatia (Finnois), baçaderie (Gallo), διπλωματία (Grec), diplomácia (Hongrois), diplomazia (Italien), dobuluca (Kotava), diplomasiya (Myènè), diplomasi (Myènè), diplomacia (Occitan), دیپلماسی (Persan), diplomacia (Portugais), diplomație [feminine] (Roumain), дипломатия [feminine] (Russe), diplomatiija (Same du Nord), diplomacia [feminine] (Slovaque), s'iresido (Solrésol), diplomati (Suédois), diplomacie (Tchèque), diplomat (Turc), diplomat (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en myènè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diplomatie d’influence"
    },
    {
      "word": "diplomatie du caviar"
    },
    {
      "word": "diplomatie du loup guerrier"
    },
    {
      "word": "diplomatie du panda"
    },
    {
      "word": "diplomatie du ping-pong"
    },
    {
      "word": "diplomatie économique"
    },
    {
      "word": "diplomatie environnementale"
    },
    {
      "word": "diplomatie multilatérale"
    },
    {
      "word": "diplomatie par procuration"
    },
    {
      "word": "hydrodiplomatie"
    },
    {
      "word": "langue de la diplomatie"
    },
    {
      "word": "paradiplomatie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De diplomate apparenté à diplôme avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diplomaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.plɔ.ma.si\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chef diplo"
    },
    {
      "word": "cyberdiplomatie"
    },
    {
      "word": "diplo"
    },
    {
      "word": "diplomate"
    },
    {
      "word": "diplomatique"
    },
    {
      "word": "diplomatiquement"
    },
    {
      "word": "paradiplomatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Demandez à la diplomatie si le plus beau de tous les succès n’est pas le triomphe de la ruse sur la force ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs."
      ],
      "id": "fr-diplomatie-fr-noun-CT7IWzOs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la diplomatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« ISNARD (Maximin) », dans la Biographie universelle et portative des contemporains; ou, Dictionnaire historique des hommes vivants et des hommes morts depuis 1788 jusqu'à nos jours, tome 10, Paris : chez l'Éditeur, 1836, page 2141",
          "text": "Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle."
        },
        {
          "text": "Diplomatie secrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ces rapports mêmes."
      ],
      "id": "fr-diplomatie-fr-noun-kZVhgiwZ",
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie de campagne : Le Lys dans la vallée, 1836, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Libraire Nouvelle, 1873, page 305",
          "text": "Je me jetai dans le travail, je m'occupai de science, de littérature et de politique ; j'entrai dans la diplomatie à l’avénement de Charles X qui supprima l'emploi que j'occupais sous le feu roi."
        },
        {
          "ref": "L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de France, 1958, p. 440",
          "text": "Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrière diplomatique."
      ],
      "id": "fr-diplomatie-fr-noun-efKVsPqT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parler avec diplomatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tact, prudence."
      ],
      "id": "fr-diplomatie-fr-noun-u1s8APAc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faire de la diplomatie, user d’adresse, de ruse."
        },
        {
          "text": "Que de diplomatie !"
        },
        {
          "text": "Voilà bien de la diplomatie dépensée en pure perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adresse, ruse, habileté."
      ],
      "id": "fr-diplomatie-fr-noun-GZaSCQZS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude des chartes, diplômes et autres documents officiels. Elle s’intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle est souvent considérée, avec la paléographie ou l’archivistique, comme une discipline auxiliaire de l’histoire."
      ],
      "id": "fr-diplomatie-fr-noun-oaIR8qVC",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.plɔ.ma.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diplomatie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diplomatie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diplomacy"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diplomàcia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "diplomacija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "diplomati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "diplomatia"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "baçaderie"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "διπλωματία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diplomácia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diplomazia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dobuluca"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "diplomasiya"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "diplomasi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیپلماسی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diplomație"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дипломатия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "diplomatiija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'iresido"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diplomati"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "diplomacie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diplomat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diplomat"
    }
  ],
  "word": "diplomatie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en myènè",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diplomatie d’influence"
    },
    {
      "word": "diplomatie du caviar"
    },
    {
      "word": "diplomatie du loup guerrier"
    },
    {
      "word": "diplomatie du panda"
    },
    {
      "word": "diplomatie du ping-pong"
    },
    {
      "word": "diplomatie économique"
    },
    {
      "word": "diplomatie environnementale"
    },
    {
      "word": "diplomatie multilatérale"
    },
    {
      "word": "diplomatie par procuration"
    },
    {
      "word": "hydrodiplomatie"
    },
    {
      "word": "langue de la diplomatie"
    },
    {
      "word": "paradiplomatie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De diplomate apparenté à diplôme avec le suffixe -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diplomaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.plɔ.ma.si\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chef diplo"
    },
    {
      "word": "cyberdiplomatie"
    },
    {
      "word": "diplo"
    },
    {
      "word": "diplomate"
    },
    {
      "word": "diplomatique"
    },
    {
      "word": "diplomatiquement"
    },
    {
      "word": "paradiplomatie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Demandez à la diplomatie si le plus beau de tous les succès n’est pas le triomphe de la ruse sur la force ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la diplomatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« ISNARD (Maximin) », dans la Biographie universelle et portative des contemporains; ou, Dictionnaire historique des hommes vivants et des hommes morts depuis 1788 jusqu'à nos jours, tome 10, Paris : chez l'Éditeur, 1836, page 2141",
          "text": "Non seulement il invita ses concitoyens à déposer leurs ressentiments et leurs griefs sur l'autel de la patrie, mais il demanda encore que le bienfait de cette pacification fût étendu aux autres peuples, et que la France, introduisant parmi les nations une nouvelle diplomatie, jetât les fondements d'une alliance universelle."
        },
        {
          "text": "Diplomatie secrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ces rapports mêmes."
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie de campagne : Le Lys dans la vallée, 1836, Paris : chez Michel Lévy frères & à la Libraire Nouvelle, 1873, page 305",
          "text": "Je me jetai dans le travail, je m'occupai de science, de littérature et de politique ; j'entrai dans la diplomatie à l’avénement de Charles X qui supprima l'emploi que j'occupais sous le feu roi."
        },
        {
          "ref": "L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de France, 1958, p. 440",
          "text": "Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrière diplomatique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Parler avec diplomatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tact, prudence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Faire de la diplomatie, user d’adresse, de ruse."
        },
        {
          "text": "Que de diplomatie !"
        },
        {
          "text": "Voilà bien de la diplomatie dépensée en pure perte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adresse, ruse, habileté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Étude des chartes, diplômes et autres documents officiels. Elle s’intéresse à leur classification, leur valeur, leur âge et leur authenticité. Elle est souvent considérée, avec la paléographie ou l’archivistique, comme une discipline auxiliaire de l’histoire."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.plɔ.ma.si\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-diplomatie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diplomatie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diplomatie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diplomatie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diplomatie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diplomacy"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diplomàcia"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "diplomacija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "diplomati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "diplomatia"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "baçaderie"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "διπλωματία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "diplomácia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diplomazia"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dobuluca"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "diplomasiya"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "diplomasi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیپلماسی"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diplomație"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дипломатия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "diplomatiija"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diplomacia"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'iresido"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "diplomati"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "diplomacie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diplomat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "diplomat"
    }
  ],
  "word": "diplomatie"
}

Download raw JSONL data for diplomatie meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.