"diphonique" meaning in Français

See diphonique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.fɔ.nik\ Forms: diphoniques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui produit un timbre vocal caractérisé par deux notes de fréquence distinctes.
    Sense id: fr-diphonique-fr-adj-5hEWHaRB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chant diphonique Related terms: diphonie, polyphonique Translations: diphonic (Anglais), difónico (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chant diphonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de diphonie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diphoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "diphonie"
    },
    {
      "word": "polyphonique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Chevillard, Choir, Minuit, Paris, 2010",
          "text": "Ils demeurent là tout le jour, les yeux clos sur leur prière, émettant continûment en faisant vibrer leurs lèvres une mélopée bourdonnante doublée parfois d’un contrepoint nasal sibilant, chant diphonique de toute beauté que Mavrocordato le Nihiliste en sifflant avec grossièreté ou en leur pinçant les joues ne parvient jamais à interrompre plus de quelques secondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit un timbre vocal caractérisé par deux notes de fréquence distinctes."
      ],
      "id": "fr-diphonique-fr-adj-5hEWHaRB",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diphonic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "difónico"
    }
  ],
  "word": "diphonique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chant diphonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de diphonie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diphoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "diphonie"
    },
    {
      "word": "polyphonique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Chevillard, Choir, Minuit, Paris, 2010",
          "text": "Ils demeurent là tout le jour, les yeux clos sur leur prière, émettant continûment en faisant vibrer leurs lèvres une mélopée bourdonnante doublée parfois d’un contrepoint nasal sibilant, chant diphonique de toute beauté que Mavrocordato le Nihiliste en sifflant avec grossièreté ou en leur pinçant les joues ne parvient jamais à interrompre plus de quelques secondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui produit un timbre vocal caractérisé par deux notes de fréquence distinctes."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fɔ.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diphonic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "difónico"
    }
  ],
  "word": "diphonique"
}

Download raw JSONL data for diphonique meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.