See dinanderie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dandinerie" }, { "word": "dinandière" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dinandier" } ], "etymology_texts": [ "Le Dictionnaire universel François et Latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux, 1771, volume 3, page 357, indique : Ce mot vient de Dinant, ville du Liégeois, pays abondant en calamine, dont le mélange avec la rosette, fait le cuivre jaune. Ainsi on a appelé dinanderie parmi les Marchands, le cuivre jaune que la ville de Dinant envoie par toute l'Europe." ], "forms": [ { "form": "dinanderies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Destrée, La dinanderie sur les bords de la Meuse, éd. Ad. Wesmael-Charlier, 1904, p. 49", "text": "Il existait dans la collégiale de Huy plusieurs ouvrages de dinanderie ; si les fondeurs sont restés inconnus, nous possédons au moins quelques renseignements sur leurs travaux à l'époque où ceux-ci ont été affectés à l'église." }, { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Temple de fer, 1933", "text": "D'un seul coup d'œil le jeune détective embrassa toutes ses splendeurs : des cariatides de marbre blanc supportaient une voûte qui semblait taillée dans une opale géante ; des dinanderies précieuses reflétaient la lumière, des bas-reliefs magnifiques couraient le long des hautes murailles." }, { "ref": "Henri Limet, Le travail du métal au Pays de Sumer au temps de la IIIᵉ dynastie d'Ur, Société d'édition \"Les Belles Lettres\", 1960, page 56", "text": "L'Antiquité n'a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu'au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l'utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies." } ], "glosses": [ "Objet composé de cuivre jaune, principalement des batteries de cuisine et des objets religieux." ], "id": "fr-dinanderie-fr-noun-E5OCs-Lg", "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, éditions Ephémère (site lulu.com), 2015, page 35", "text": "Chevallon les avait achetées en gros à une dinanderie faillie." } ], "glosses": [ "Usine ou atelier où sont fabriqués des objets en cuivre jaune." ], "id": "fr-dinanderie-fr-noun-~9eUi~hN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tatiana Benfoughal,Production et commercialisation des vanneries dans les oasis du Sahara, Journal des africanistes, 2007", "text": "Dans le domaine de la fabrication d’objets, mis à part les métiers du métal, c’est-à-dire la forge, la dinanderie et la bijouterie, qui nécessitent des équipements spécifiques et sont assurés par des artisans spécialisés, toutes les autres activités étaient ou pouvaient être effectuées par les membres de la famille de l’agriculteur : fabrication des objets en bois (des charpentes des maisons au mobilier rudimentaire), des tissages, des poteries et des vanneries." }, { "ref": "Dictionnaire de l'artisanat et des métiers,Institut supérieur des métiers / éditions du Cherche-Midi, 2012, page 151", "text": "Il n'existe aucune formation initiale qui permette de préparer à un emploi en dinanderie, et les dinandiers actuels sont tous issus de formations parallèles en chaudronnerie, en orfèvrerie ou en écoles d'arts appliqués proposant des sections métal." } ], "glosses": [ "Art et métier des dinandiers." ], "id": "fr-dinanderie-fr-noun-S39lHJKg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Baptiste Buob, Le plateau de thé à l'épreuve du creuset marocain : histoire, fabrication et usages, dans Manger au Maghreb, Horizons Maghrébins,nᵒ 55/2006, Pr. Universitaires du Mirail, 2006, page 109", "text": "Tandis qu'une partie de la dinanderie s'accroche à une conception de la profession vacillante, l'autre s'engage donc dans une tentative de réforme du métier. Les dinandiers empruntant la voie de la rénovation entreprennent de fabriquer des articles pour la consommation de thé copiés des modèles fabriqués en Europe." } ], "glosses": [ "Ensemble de la profession des dinandiers." ], "id": "fr-dinanderie-fr-noun-N14UxPgb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.nɑ̃d.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinanderie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinanderie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bakreno suđe" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "latunaĵo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "dinanderie" } ], "word": "dinanderie" }
{ "anagrams": [ { "word": "dandinerie" }, { "word": "dinandière" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en espéranto", "Traductions en néerlandais", "français" ], "derived": [ { "word": "dinandier" } ], "etymology_texts": [ "Le Dictionnaire universel François et Latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux, 1771, volume 3, page 357, indique : Ce mot vient de Dinant, ville du Liégeois, pays abondant en calamine, dont le mélange avec la rosette, fait le cuivre jaune. Ainsi on a appelé dinanderie parmi les Marchands, le cuivre jaune que la ville de Dinant envoie par toute l'Europe." ], "forms": [ { "form": "dinanderies", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Destrée, La dinanderie sur les bords de la Meuse, éd. Ad. Wesmael-Charlier, 1904, p. 49", "text": "Il existait dans la collégiale de Huy plusieurs ouvrages de dinanderie ; si les fondeurs sont restés inconnus, nous possédons au moins quelques renseignements sur leurs travaux à l'époque où ceux-ci ont été affectés à l'église." }, { "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Temple de fer, 1933", "text": "D'un seul coup d'œil le jeune détective embrassa toutes ses splendeurs : des cariatides de marbre blanc supportaient une voûte qui semblait taillée dans une opale géante ; des dinanderies précieuses reflétaient la lumière, des bas-reliefs magnifiques couraient le long des hautes murailles." }, { "ref": "Henri Limet, Le travail du métal au Pays de Sumer au temps de la IIIᵉ dynastie d'Ur, Société d'édition \"Les Belles Lettres\", 1960, page 56", "text": "L'Antiquité n'a pas connu le zinc, qui ne fut isolé qu'au début du XIXᵉ siècle, mais elle a pu fort bien l'utiliser sous une autre forme ; la calamine sert à fabriquer le laiton dont on fait les dinanderies." } ], "glosses": [ "Objet composé de cuivre jaune, principalement des batteries de cuisine et des objets religieux." ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard-Fernand Bianchi, Brune intestine, éditions Ephémère (site lulu.com), 2015, page 35", "text": "Chevallon les avait achetées en gros à une dinanderie faillie." } ], "glosses": [ "Usine ou atelier où sont fabriqués des objets en cuivre jaune." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Tatiana Benfoughal,Production et commercialisation des vanneries dans les oasis du Sahara, Journal des africanistes, 2007", "text": "Dans le domaine de la fabrication d’objets, mis à part les métiers du métal, c’est-à-dire la forge, la dinanderie et la bijouterie, qui nécessitent des équipements spécifiques et sont assurés par des artisans spécialisés, toutes les autres activités étaient ou pouvaient être effectuées par les membres de la famille de l’agriculteur : fabrication des objets en bois (des charpentes des maisons au mobilier rudimentaire), des tissages, des poteries et des vanneries." }, { "ref": "Dictionnaire de l'artisanat et des métiers,Institut supérieur des métiers / éditions du Cherche-Midi, 2012, page 151", "text": "Il n'existe aucune formation initiale qui permette de préparer à un emploi en dinanderie, et les dinandiers actuels sont tous issus de formations parallèles en chaudronnerie, en orfèvrerie ou en écoles d'arts appliqués proposant des sections métal." } ], "glosses": [ "Art et métier des dinandiers." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Baptiste Buob, Le plateau de thé à l'épreuve du creuset marocain : histoire, fabrication et usages, dans Manger au Maghreb, Horizons Maghrébins,nᵒ 55/2006, Pr. Universitaires du Mirail, 2006, page 109", "text": "Tandis qu'une partie de la dinanderie s'accroche à une conception de la profession vacillante, l'autre s'engage donc dans une tentative de réforme du métier. Les dinandiers empruntant la voie de la rénovation entreprennent de fabriquer des articles pour la consommation de thé copiés des modèles fabriqués en Europe." } ], "glosses": [ "Ensemble de la profession des dinandiers." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\di.nɑ̃d.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinanderie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinanderie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinanderie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "bakreno suđe" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "latunaĵo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "dinanderie" } ], "word": "dinanderie" }
Download raw JSONL data for dinanderie meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.