"dinandier" meaning in Français

See dinandier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.nɑ̃.dje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinandier.wav Forms: dinandiers [plural], dinandière [feminine]
  1. Fabricant ou marchand de dinanderie, les objets en cuivre ou laiton.
    Sense id: fr-dinandier-fr-noun-~eJHANP8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kupferschmied (Allemand), coppersmith (Anglais), kobbersmed [common] (Danois), latunisto (Espéranto), funileiro (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la vente en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dinanderie, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dinandiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dinandière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BaptisteBuob, Le plateau de thé à l’épreuve du creuset marocain : histoire, fabrication et usages, dans Manger au Maghreb , Horizons Maghrébins, nᵒ 55/2006, Pr. Universitaires du Mirail, 2006, page 109",
          "text": "Tandis qu’une partie de la dinanderie s’accroche à une conception de la profession vacillante, l’autre s’engage donc dans une tentative de réforme du métier. Les dinandiers empruntant la voie de la rénovation entreprennent de fabriquer des articles pour la consommation de thé copiés des modèles fabriqués en Europe."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’artisanat et des métiers,Institut supérieur des métiers / éd. du Cherche-Midi, 2012, page 151",
          "text": "Il n’existe aucune formation initiale qui permette de préparer à un emploi en dinanderie, et les dinandiers actuels sont tous issus de formations parallèles en chaudronnerie, en orfèvrerie ou en écoles d’arts appliqués proposant des sections métal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant ou marchand de dinanderie, les objets en cuivre ou laiton."
      ],
      "id": "fr-dinandier-fr-noun-~eJHANP8",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.nɑ̃.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinandier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinandier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kupferschmied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coppersmith"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kobbersmed"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "latunisto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "funileiro"
    }
  ],
  "word": "dinandier"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Métiers de la vente en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de dinanderie, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dinandiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dinandière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BaptisteBuob, Le plateau de thé à l’épreuve du creuset marocain : histoire, fabrication et usages, dans Manger au Maghreb , Horizons Maghrébins, nᵒ 55/2006, Pr. Universitaires du Mirail, 2006, page 109",
          "text": "Tandis qu’une partie de la dinanderie s’accroche à une conception de la profession vacillante, l’autre s’engage donc dans une tentative de réforme du métier. Les dinandiers empruntant la voie de la rénovation entreprennent de fabriquer des articles pour la consommation de thé copiés des modèles fabriqués en Europe."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de l’artisanat et des métiers,Institut supérieur des métiers / éd. du Cherche-Midi, 2012, page 151",
          "text": "Il n’existe aucune formation initiale qui permette de préparer à un emploi en dinanderie, et les dinandiers actuels sont tous issus de formations parallèles en chaudronnerie, en orfèvrerie ou en écoles d’arts appliqués proposant des sections métal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fabricant ou marchand de dinanderie, les objets en cuivre ou laiton."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.nɑ̃.dje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinandier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dinandier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dinandier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kupferschmied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coppersmith"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kobbersmed"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "latunisto"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "funileiro"
    }
  ],
  "word": "dinandier"
}

Download raw JSONL data for dinandier meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.