See difforme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "difformer"
},
{
"word": "difformiser"
},
{
"word": "difformité"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "en bonnet difforme"
},
{
"word": "pervenche difforme"
},
{
"word": "subdifforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin deformis devenu, en latin médiéval, difformis par substitution de préfixe."
],
"forms": [
{
"form": "difformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ainsi s’expliquent ces superstitions, ces traditions populaires auxquelles on doit les gnomes, les nains effrayants, les fées difformes, toute cette race de bouteilles, a dit Rabelais, contenant élixirs et baumes rares."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc."
}
],
"glosses": [
"Qui est contrefait, qui n’a pas la figure, la forme ou les proportions qu’il devrait avoir."
],
"id": "fr-difforme-fr-adj-K-xwY-2q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déformé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaqiiH",
"word": "شقيح"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "maker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izobličen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malhecho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deforme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deforme"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "soregraf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobráznyj",
"word": "безобразный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hámeheapme"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ropmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falas'isi"
}
],
"word": "difforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin deformis devenu, en latin médiéval, difformis par substitution de préfixe."
],
"forms": [
{
"form": "je difforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on difforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je difforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on difforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de difformer."
],
"id": "fr-difforme-fr-verb-nTihhPGS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de difformer."
],
"id": "fr-difforme-fr-verb-qDU5ounk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de difformer."
],
"id": "fr-difforme-fr-verb-30YSjOf8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de difformer."
],
"id": "fr-difforme-fr-verb-WPjFq9Pw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de difformer."
],
"id": "fr-difforme-fr-verb-L3DUDvl6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "difforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "difformer"
},
{
"word": "difformiser"
},
{
"word": "difformité"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "en bonnet difforme"
},
{
"word": "pervenche difforme"
},
{
"word": "subdifforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin deformis devenu, en latin médiéval, difformis par substitution de préfixe."
],
"forms": [
{
"form": "difformes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Ainsi s’expliquent ces superstitions, ces traditions populaires auxquelles on doit les gnomes, les nains effrayants, les fées difformes, toute cette race de bouteilles, a dit Rabelais, contenant élixirs et baumes rares."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc."
}
],
"glosses": [
"Qui est contrefait, qui n’a pas la figure, la forme ou les proportions qu’il devrait avoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déformé"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaqiiH",
"word": "شقيح"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "maker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izobličen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "malhecho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deforme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deforme"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "soregraf"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobráznyj",
"word": "безобразный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hámeheapme"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ropmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "falas'isi"
}
],
"word": "difforme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔʁm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin deformis devenu, en latin médiéval, difformis par substitution de préfixe."
],
"forms": [
{
"form": "je difforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on difforme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je difforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on difforme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de difformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de difformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de difformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de difformer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "difformer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de difformer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\"
},
{
"ipa": "\\di.fɔʁm\\",
"rhymes": "\\ɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-difforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-difforme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "difforme"
}
Download raw JSONL data for difforme meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.