"différentiel" meaning in Français

See différentiel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\, \di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav Forms: différentiels [plural, masculine], différentielle [singular, feminine], différentielles [plural, feminine]
Rhymes: \ɛl\
  1. Relatif à la différence.
    Sense id: fr-différentiel-fr-adj-O4Hg4z45 Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie le calcul qui considère les quantités variables dans leur mode d’accroissement par différences infiniment petites.
    Sense id: fr-différentiel-fr-adj-RSj4j71v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des mathématiques Topics: mathematics
  3. Qualifie le mouvement produit de la différence de deux mouvements.
    Sense id: fr-différentiel-fr-adj-9uw5AVLu Categories (other): Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  4. Qualifie les taxes douanières ou liste de taxes douanières qui varient selon la provenance des marchandises.
    Sense id: fr-différentiel-fr-adj-WK3h9~Ot Categories (other): Lexique en français de la fiscalité, Lexique en français du commerce Topics: commerce, taxation
  5. Qualifie un tarif de transport qui n’est pas exactement proportionnel aux distances.
    Sense id: fr-différentiel-fr-adj-6BJfpW3P Categories (other): Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diagnostic différentiel, dictionnaire différentiel, gravitation différentielle Derived forms (ou): ATD

Noun

IPA: \di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\, \di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav Forms: différentiels [plural]
Rhymes: \ɛl\
  1. Dispositif d’engrenages qui accorde toujours le plus de couple à la roue motrice qui tourne le plus vite (à l’extérieur du virage).
    Sense id: fr-différentiel-fr-noun-yqK7BjIb Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  2. Disjoncteur différentiel.
    Sense id: fr-différentiel-fr-noun-JgJEaXuu Categories (other): Composants électriques en français, Ellipses en français Topics: electricity
  3. Différence. Tags: familiar
    Sense id: fr-différentiel-fr-noun-iq5lGtIm Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disjoncteur différentiel Related terms: différence Translations ((Mathématiques)): Differential [neuter] (Allemand), Differenzial (Allemand), differential (Anglais), diferencijalni (Croate), diferencialo (Ido), diferenciala [feminine] (Occitan) Translations ((Mécanique)): Differential [neuter] (Allemand), Differenzial (Allemand), Differenzialgetriebe [neuter] (Allemand), differential (Anglais), تَعْشِيق تَفَاضُلِي (Arabe), diferencijal (Croate), diferencialo (Ido), differenziale [masculine] (Italien), diferencial [masculine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "ATD"
    },
    {
      "word": "diagnostic différentiel"
    },
    {
      "word": "dictionnaire différentiel"
    },
    {
      "word": "gravitation différentielle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin differentia (« différence ») avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différentiels",
      "ipas": [
        "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "différentielle",
      "ipas": [
        "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "différentielles",
      "ipas": [
        "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 167",
          "text": "Bien que la Chênaie siliceuse et la Chênaie mixte présentent dans l'ensemble de leur cortège floristique une proportion importante d'espèces communes, la comparaison de leurs strates herbacées permet de relever quelques caractères différentiels : […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 39",
          "text": "On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir : […]."
        },
        {
          "ref": "Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de neurosciences cognitives et affectives, sous la direction de Salvatore Campanella et Emmanuel Streel, De Boeck Supérieur, 2008, page 247",
          "text": "Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la différence."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-adj-O4Hg4z45"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Toulouse, Éditions E. Privat, 1940, page 4",
          "text": "En géométrie différentielle classique euclidienne, on a été conduit à attacher aux courbes et aux surfaces en chacun de leurs points des trièdres de référence particuliers : le repère de Frenet, le repère de Darboux."
        },
        {
          "ref": "Silvanus P. Thomson, Le Calcul intégral et différentiel, traduction de André Éric Gérard, Dunod, 1947, page 30",
          "text": "D’une manière générale, la différentiation d’une expression de ce genre réclame plus de connaissances en calcul différentiel que celles acquises jusqu’ici, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le calcul qui considère les quantités variables dans leur mode d’accroissement par différences infiniment petites."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-adj-RSj4j71v",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le mouvement produit de la différence de deux mouvements."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-adj-9uw5AVLu",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fiscalité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les taxes douanières ou liste de taxes douanières qui varient selon la provenance des marchandises."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-adj-WK3h9~Ot",
      "topics": [
        "commerce",
        "taxation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un tarif de transport qui n’est pas exactement proportionnel aux distances."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-adj-6BJfpW3P",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "différentiel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disjoncteur différentiel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin differentia (« différence ») avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différentiels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "différence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le différentiel de ma bagnole coule ; ça va coûter cher à réparer !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif d’engrenages qui accorde toujours le plus de couple à la roue motrice qui tourne le plus vite (à l’extérieur du virage)."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-noun-yqK7BjIb",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Composants électriques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disjoncteur différentiel."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-noun-JgJEaXuu",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
          "text": "A contrario, mais toujours à échelle régionale, les différentiels de croissance économique génèrent de puissants mouvements centripètes vers les régions et les villes en expansion : la Chine littorale en est actuellement une bonne illustration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différence."
      ],
      "id": "fr-différentiel-fr-noun-iq5lGtIm",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Differential"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "Differenzial"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "differential"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "diferencijalni"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "diferencialo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diferenciala"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Differential"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "Differenzial"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Differenzialgetriebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "differential"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "تَعْشِيق تَفَاضُلِي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "diferencijal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "diferencialo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "differenziale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diferencial"
    }
  ],
  "word": "différentiel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "ATD"
    },
    {
      "word": "diagnostic différentiel"
    },
    {
      "word": "dictionnaire différentiel"
    },
    {
      "word": "gravitation différentielle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin differentia (« différence ») avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différentiels",
      "ipas": [
        "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "différentielle",
      "ipas": [
        "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "différentielles",
      "ipas": [
        "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 167",
          "text": "Bien que la Chênaie siliceuse et la Chênaie mixte présentent dans l'ensemble de leur cortège floristique une proportion importante d'espèces communes, la comparaison de leurs strates herbacées permet de relever quelques caractères différentiels : […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 39",
          "text": "On a distingué à ce sujet deux types d’espèces : les espèces linnéennes ou grandes espèces, dont les caractères sont très nets et apparents, et les espèces jordaniennes ou petites espèces dont les caractères différentiels sont parfois difficiles à voir : […]."
        },
        {
          "ref": "Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de neurosciences cognitives et affectives, sous la direction de Salvatore Campanella et Emmanuel Streel, De Boeck Supérieur, 2008, page 247",
          "text": "Le diagnostic différentiel de l’apathie et de la dépression reste un véritable défi lancé au clinicien, certains symptômes étant communs, le manque de motivation en particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la différence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales de la Faculté des sciences de l'Université de Toulouse, Éditions E. Privat, 1940, page 4",
          "text": "En géométrie différentielle classique euclidienne, on a été conduit à attacher aux courbes et aux surfaces en chacun de leurs points des trièdres de référence particuliers : le repère de Frenet, le repère de Darboux."
        },
        {
          "ref": "Silvanus P. Thomson, Le Calcul intégral et différentiel, traduction de André Éric Gérard, Dunod, 1947, page 30",
          "text": "D’une manière générale, la différentiation d’une expression de ce genre réclame plus de connaissances en calcul différentiel que celles acquises jusqu’ici, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le calcul qui considère les quantités variables dans leur mode d’accroissement par différences infiniment petites."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie le mouvement produit de la différence de deux mouvements."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la fiscalité",
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie les taxes douanières ou liste de taxes douanières qui varient selon la provenance des marchandises."
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "taxation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un tarif de transport qui n’est pas exactement proportionnel aux distances."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "différentiel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disjoncteur différentiel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du latin differentia (« différence ») avec le suffixe -el."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "différentiels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "différence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le différentiel de ma bagnole coule ; ça va coûter cher à réparer !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif d’engrenages qui accorde toujours le plus de couple à la roue motrice qui tourne le plus vite (à l’extérieur du virage)."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Composants électriques en français",
        "Ellipses en français"
      ],
      "glosses": [
        "Disjoncteur différentiel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006",
          "text": "A contrario, mais toujours à échelle régionale, les différentiels de croissance économique génèrent de puissants mouvements centripètes vers les régions et les villes en expansion : la Chine littorale en est actuellement une bonne illustration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Différence."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃.sjɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différentiel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-différentiel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-différentiel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Differential"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "Differenzial"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "differential"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "diferencijalni"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "word": "diferencialo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Mathématiques)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diferenciala"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Differential"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "Differenzial"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Differenzialgetriebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "differential"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "تَعْشِيق تَفَاضُلِي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "diferencijal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "(Mécanique)",
      "word": "diferencialo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "differenziale"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Mécanique)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diferencial"
    }
  ],
  "word": "différentiel"
}

Download raw JSONL data for différentiel meaning in Français (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.