"die" meaning in Français

See die in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \daj\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav Forms: dies [plural]
  1. Petit morceau rectangulaire obtenu par découpe d’un wafer à partir duquel on fabrique un circuit intégré. Tags: Anglicism
  2. Le circuit intégré lui-même, sans son boîtier. Tags: broadly
    Sense id: fr-die-fr-noun-3GmqTdck Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puce

Verb

IPA: \di\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav
  1. Première personne du singulier du subjonctif présent de dire. Tags: obsolete Form of: dire
    Sense id: fr-die-fr-verb-aildydio Categories (other): Termes désuets en français
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dire. Tags: obsolete Form of: dire
    Sense id: fr-die-fr-verb-a-FETkUl Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EDI"
    },
    {
      "word": "IDE"
    },
    {
      "word": "Ide"
    },
    {
      "word": "ide"
    },
    {
      "word": "IED"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit morceau rectangulaire obtenu par découpe d’un wafer à partir duquel on fabrique un circuit intégré."
      ],
      "id": "fr-die-fr-noun-6ULotPq9",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Legrand,Milan-X : AMD détaille ses processeurs EPYC avec 3D V-Cache, dès 4 185 dollars, www.nextinpact.com, 21 mars 2022",
          "text": "Pour cela, les ingénieurs de l’entreprise ont développé avec TSMC la solution 3D V-Cache consistant à placer 64 Mo de cache L3 par-dessus un die Zen 3, auxquels ils sont interconnectés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le circuit intégré lui-même, sans son boîtier."
      ],
      "id": "fr-die-fr-noun-3GmqTdck",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puce"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "die"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EDI"
    },
    {
      "word": "IDE"
    },
    {
      "word": "Ide"
    },
    {
      "word": "ide"
    },
    {
      "word": "IED"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de dire."
      ],
      "id": "fr-die-fr-verb-aildydio",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Marot, Épître au Roi, 1518",
          "text": "Si vous supply, qu’à ce jeune rithmeur\nFaciez avoir un jour par sa rithme heur,\nAffin qu’on die, en prose, ou en rithmant,\nCe rithmailleur, qui s’alloit enrithmant,\nTant rithmassa, rithma, et rithmonna,\nQu’il a congneu, quel bien par rithme on a."
        },
        {
          "ref": "Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2",
          "text": "Trissotin : sonnet,\nà la princesse Uranie\nsur sa fièvre.\nVotre prudence est endormie,\nDe traiter magnifiquement,\nEt de loger superbement\nVotre plus cruelle ennemie.\nFaites-la sortir, quoi qu’on die,\nDe votre riche appartement,\nOù cette ingrate insolemment\nAttaque votre belle vie.\nQuoi! sans respecter votre rang,\nElle se prend à votre sang,\nEt nuit et jour vous fait outrage!\nSi vous la conduisez aux bains,\nSans la marchander davantage,\nNoyez-la de vos propres mains."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dire."
      ],
      "id": "fr-die-fr-verb-a-FETkUl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "die"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EDI"
    },
    {
      "word": "IDE"
    },
    {
      "word": "Ide"
    },
    {
      "word": "ide"
    },
    {
      "word": "IED"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Lexique en français de l’électronique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Petit morceau rectangulaire obtenu par découpe d’un wafer à partir duquel on fabrique un circuit intégré."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Legrand,Milan-X : AMD détaille ses processeurs EPYC avec 3D V-Cache, dès 4 185 dollars, www.nextinpact.com, 21 mars 2022",
          "text": "Pour cela, les ingénieurs de l’entreprise ont développé avec TSMC la solution 3D V-Cache consistant à placer 64 Mo de cache L3 par-dessus un die Zen 3, auxquels ils sont interconnectés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le circuit intégré lui-même, sans son boîtier."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "puce"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "die"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "EDI"
    },
    {
      "word": "IDE"
    },
    {
      "word": "Ide"
    },
    {
      "word": "ide"
    },
    {
      "word": "IED"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de dire."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Clément Marot, Épître au Roi, 1518",
          "text": "Si vous supply, qu’à ce jeune rithmeur\nFaciez avoir un jour par sa rithme heur,\nAffin qu’on die, en prose, ou en rithmant,\nCe rithmailleur, qui s’alloit enrithmant,\nTant rithmassa, rithma, et rithmonna,\nQu’il a congneu, quel bien par rithme on a."
        },
        {
          "ref": "Molière, Les Femmes savantes, acte III, scène 2",
          "text": "Trissotin : sonnet,\nà la princesse Uranie\nsur sa fièvre.\nVotre prudence est endormie,\nDe traiter magnifiquement,\nEt de loger superbement\nVotre plus cruelle ennemie.\nFaites-la sortir, quoi qu’on die,\nDe votre riche appartement,\nOù cette ingrate insolemment\nAttaque votre belle vie.\nQuoi! sans respecter votre rang,\nElle se prend à votre sang,\nEt nuit et jour vous fait outrage!\nSi vous la conduisez aux bains,\nSans la marchander davantage,\nNoyez-la de vos propres mains."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dire."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-die.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-die.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "die"
}

Download raw JSONL data for die meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.