"diduncule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pigeons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1848) Francisation de Didunculus, nom générique donné à cet oiseau par Charles Willson Peale dans sa description officielle et qui est un diminutif de Didus, l'un des synonymes de Raphus, le dronte de Maurice, mieux connu sous le nom de dodo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diduncules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Columbiformes",
      "word": "columbiformes"
    },
    {
      "sense": "Columbidae",
      "word": "columbidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Didunculus strigiformis",
      "word": "diduncule strigiforme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'absence actuelle de programme de protection en captivité, la surspécialisation de l'habitat requis par le diduncule, et l'extrême réduction de son aire géographique, combinées aux risques constants de typhons dévastateurs dans cette région, font malheureusement de cet oiseau encore peu connu - son nid n'ayant même jamais été décrit! - un candidat à l'extinction prochaine. Par contre, comme oiseau national des Samoas, le diduncule jouit d'un prestiqe qui aide aux efforts actuels de protection des populations restantes de cet oiseau encore si mystérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre monospécifique d’oiseaux encore très méconnus de la famille des colombidés caractérisés par un bec relativement massif et crochu, dont la mandibule inférieure est munie de denticules caractéristiques, et par leurs mœurs terrestres, et qui sont strictement endémiques des forêts vierges de Dysoxylum des îles Samoa."
      ],
      "id": "fr-diduncule-fr-noun-Z4RgTJ9A",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.dɔ̃.kyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manuméa"
    },
    {
      "word": "manumea"
    },
    {
      "word": "petit dodo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahntaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tooth-billed pigeon"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "colom manumea"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "colom becut"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "manumea"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paloma manumea"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hammastuvi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kruunukyyhky"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogasgalamb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piccione dentato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dirbekova"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tandduif"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "krondue"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zębacz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manumea"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зубчатоклювый голубь"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tandduva"
    }
  ],
  "word": "diduncule"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Pigeons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1848) Francisation de Didunculus, nom générique donné à cet oiseau par Charles Willson Peale dans sa description officielle et qui est un diminutif de Didus, l'un des synonymes de Raphus, le dronte de Maurice, mieux connu sous le nom de dodo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diduncules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Aves",
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "sense": "Columbiformes",
      "word": "columbiformes"
    },
    {
      "sense": "Columbidae",
      "word": "columbidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Didunculus strigiformis",
      "word": "diduncule strigiforme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'absence actuelle de programme de protection en captivité, la surspécialisation de l'habitat requis par le diduncule, et l'extrême réduction de son aire géographique, combinées aux risques constants de typhons dévastateurs dans cette région, font malheureusement de cet oiseau encore peu connu - son nid n'ayant même jamais été décrit! - un candidat à l'extinction prochaine. Par contre, comme oiseau national des Samoas, le diduncule jouit d'un prestiqe qui aide aux efforts actuels de protection des populations restantes de cet oiseau encore si mystérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre monospécifique d’oiseaux encore très méconnus de la famille des colombidés caractérisés par un bec relativement massif et crochu, dont la mandibule inférieure est munie de denticules caractéristiques, et par leurs mœurs terrestres, et qui sont strictement endémiques des forêts vierges de Dysoxylum des îles Samoa."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.dɔ̃.kyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manuméa"
    },
    {
      "word": "manumea"
    },
    {
      "word": "petit dodo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zahntaube"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tooth-billed pigeon"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "colom manumea"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "colom becut"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "manumea"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paloma manumea"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "hammastuvi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kruunukyyhky"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fogasgalamb"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piccione dentato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dirbekova"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tandduif"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "krondue"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zębacz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manumea"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зубчатоклювый голубь"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tandduva"
    }
  ],
  "word": "diduncule"
}