"didascale" meaning in Français

See didascale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.das.kal\ Forms: didascales [plural], colspan="2" :Modèle:!\di.das.kal\ [singular]
  1. Maître chargé de former son disciple en vue d'une vie contemplative. Tags: Ancient
    Sense id: fr-didascale-fr-noun-8BhogL5B Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Énonciateur, instance énonciative propre aux didascalies d'une pièce de théâtre (en partie comparable au narrateur d'un roman, distinct de l'auteur).
    Sense id: fr-didascale-fr-noun-8tENqjDV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du théâtre Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: didascalie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au grec ancien διδάσκαλος, didaskalos (« celui qui enseigne ; celui qui dirige les répétitions d'une pièce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "didascales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.das.kal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "didascalie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 511.",
          "text": "Le choix de cette référence vient de la tradition grecque, qui distingue la tâche du « pédagogue », limitée à la vie pratique, de celle du maître, du « didascale », orientée, elle, vers la préparation à la vie contemplative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître chargé de former son disciple en vue d'une vie contemplative."
      ],
      "id": "fr-didascale-fr-noun-8BhogL5B",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Martinez Thomas, \"Typologie fonctionnelle du didascale\" in La Didascalie dans le théâtre du XXe siècle : Regarder l’impossible, dir. Florence Fix et Frédérique Toudoire-Surlapierre, Dijon, EUD, 2007.",
          "text": "Dans le cadre de la théorie du didascale, l'aspect qui reste à explorer est celui du point de vue énonciatif du texte didascalique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énonciateur, instance énonciative propre aux didascalies d'une pièce de théâtre (en partie comparable au narrateur d'un roman, distinct de l'auteur)."
      ],
      "id": "fr-didascale-fr-noun-8tENqjDV",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.das.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "didascale"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt au grec ancien διδάσκαλος, didaskalos (« celui qui enseigne ; celui qui dirige les répétitions d'une pièce »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "didascales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\di.das.kal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "didascalie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 511.",
          "text": "Le choix de cette référence vient de la tradition grecque, qui distingue la tâche du « pédagogue », limitée à la vie pratique, de celle du maître, du « didascale », orientée, elle, vers la préparation à la vie contemplative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître chargé de former son disciple en vue d'une vie contemplative."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Martinez Thomas, \"Typologie fonctionnelle du didascale\" in La Didascalie dans le théâtre du XXe siècle : Regarder l’impossible, dir. Florence Fix et Frédérique Toudoire-Surlapierre, Dijon, EUD, 2007.",
          "text": "Dans le cadre de la théorie du didascale, l'aspect qui reste à explorer est celui du point de vue énonciatif du texte didascalique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énonciateur, instance énonciative propre aux didascalies d'une pièce de théâtre (en partie comparable au narrateur d'un roman, distinct de l'auteur)."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.das.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "didascale"
}

Download raw JSONL data for didascale meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.