See devinette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de deviner, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "devinettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deviner"
},
{
"word": "devin"
},
{
"word": "devineresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouer aux devinettes."
},
{
"text": "Proposer une devinette."
},
{
"ref": "Jean Dieudonné, « Mathématiques vides et mathématiques significatives », in Penser les mathématiques : Séminaire de philosophie et mathématiques de l’École normale supérieure, Point sciences, 1982",
"text": "Il y a une espèce de curiosité innée et naturelle de l’être humain à résoudre des devinettes."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 105",
"text": "C’était dans de telles après-midi sur les pentes du temps que les hommes avaient inventé les contes, les devinettes, les nœuds de marin, les tours de magie et les jeux de cartes."
}
],
"glosses": [
"Question à deviner par manière de jeu."
],
"id": "fr-devinette-fr-noun-byspKG3M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.vi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\də.vi.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-devinette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-devinette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "riddle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lughz",
"word": "لُغْز"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йомаҡ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "табышмаҡ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinadell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinadenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endevinalla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zagonetka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adivinanza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acertijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enigmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arvoitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arvausleikki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arvauspeli"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "bilmeycä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "deveinaylh"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "találós kérdés"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "таабырын"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indovinello"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "элбер"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмбақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "табышмак"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "чечеген ёмакъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devinaille"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あかせー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あかしむん"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "advénéte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "загадка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "árvádus"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "albata"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "tapmaca"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "табышмак"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сутмалли юмах"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "matal"
}
],
"word": "devinette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de deviner, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "devinettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deviner"
},
{
"word": "devin"
},
{
"word": "devineresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jouer aux devinettes."
},
{
"text": "Proposer une devinette."
},
{
"ref": "Jean Dieudonné, « Mathématiques vides et mathématiques significatives », in Penser les mathématiques : Séminaire de philosophie et mathématiques de l’École normale supérieure, Point sciences, 1982",
"text": "Il y a une espèce de curiosité innée et naturelle de l’être humain à résoudre des devinettes."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 105",
"text": "C’était dans de telles après-midi sur les pentes du temps que les hommes avaient inventé les contes, les devinettes, les nœuds de marin, les tours de magie et les jeux de cartes."
}
],
"glosses": [
"Question à deviner par manière de jeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.vi.nɛt\\"
},
{
"ipa": "\\də.vi.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-devinette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-devinette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-devinette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rätsel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "riddle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lughz",
"word": "لُغْز"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йомаҡ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "табышмаҡ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinadell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinadenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endevinalla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zagonetka"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adivinanza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acertijo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "enigmo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arvoitus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arvausleikki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "arvauspeli"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "bilmeycä"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "deveinaylh"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "találós kérdés"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "таабырын"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indovinello"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "элбер"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұмбақ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "табышмак"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "чечеген ёмакъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raadsel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devinaille"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あかせー"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あかしむん"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "advénéte"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "загадка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "árvádus"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "albata"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "tapmaca"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "табышмак"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hádanka"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сутмалли юмах"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "matal"
}
],
"word": "devinette"
}
Download raw JSONL data for devinette meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.