See devineresse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désenivrées"
},
{
"word": "désénivrées"
},
{
"word": "désinversée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de devin, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "devineresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.vin.ʁɛs\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "devin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "devineur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Bonne aventure, Michel Lévy frères, 1851, page 24",
"text": "Le seul engin magique que possédât la devineresse était un grand vase de cristal de la forme d’un cône renversé, rempli d’une eau limpide et placé sur la table, à côté de plusieurs jeux de cartes et d’une boîte renfermant plusieurs petites médailles d’or, d’argent et de fer, de la grandeur d’une pièce de cinq sous, et sur lesquelles on voyait gravés certains signes mystérieux."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Arthur Malu-Malu, Le Congo-Kinshasa, 2002",
"text": "Soit le devin Hamza (ou la devineresse/Plutôt la devineresse j’dirais) reçoit les hommes du village et les laisse abuser de son corps par amour de Jesus"
},
{
"ref": "Alain Provost, Domus diaboli : un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, page 85",
"text": "Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle. Il faut ajouter que le lieu-dit Bellevillotte, près de Bourdenay, qui est sans doute le lieu de résidence de Margueronne, n’est situé qu’à quelques kilomètres de là : il reste tout à fait concevable que la devineresse se soit rendue dans la foulée à l’ermitage de Saint-Flavy pour s’entretenir avec Regnaud."
}
],
"glosses": [
"Femme pratiquant la divination."
],
"id": "fr-devineresse-fr-noun-tRwHgXkX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.vin.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\də.vin.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-devineresse.wav",
"ipa": "də.vin.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-devineresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-devineresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-devineresse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "devineuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divineress"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "adivina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pradkazal’nitsa",
"word": "прадказальніца"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭdiristino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mándissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάντισσα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jósnő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indovina"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinatrix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predskazatel’nitsa",
"word": "предсказательница"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addiminavintrici"
}
],
"word": "devineresse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désenivrées"
},
{
"word": "désénivrées"
},
{
"word": "désinversée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eresse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle)Dérivé de devin, avec le suffixe -eresse."
],
"forms": [
{
"form": "devineresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.vin.ʁɛs\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "devin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "devineur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Bonne aventure, Michel Lévy frères, 1851, page 24",
"text": "Le seul engin magique que possédât la devineresse était un grand vase de cristal de la forme d’un cône renversé, rempli d’une eau limpide et placé sur la table, à côté de plusieurs jeux de cartes et d’une boîte renfermant plusieurs petites médailles d’or, d’argent et de fer, de la grandeur d’une pièce de cinq sous, et sur lesquelles on voyait gravés certains signes mystérieux."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Arthur Malu-Malu, Le Congo-Kinshasa, 2002",
"text": "Soit le devin Hamza (ou la devineresse/Plutôt la devineresse j’dirais) reçoit les hommes du village et les laisse abuser de son corps par amour de Jesus"
},
{
"ref": "Alain Provost, Domus diaboli : un évêque en procès au temps de Philippe le Bel, Belin, 2010, page 85",
"text": "Les relations de l’ermite et de la devineresse auraient indirectement commencé lors de ce rassemblement : entendant parler de Margueronne, Regnaud aurait préché contre elle. Il faut ajouter que le lieu-dit Bellevillotte, près de Bourdenay, qui est sans doute le lieu de résidence de Margueronne, n’est situé qu’à quelques kilomètres de là : il reste tout à fait concevable que la devineresse se soit rendue dans la foulée à l’ermitage de Saint-Flavy pour s’entretenir avec Regnaud."
}
],
"glosses": [
"Femme pratiquant la divination."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.vin.ʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\də.vin.ʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-devineresse.wav",
"ipa": "də.vin.ʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-devineresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-devineresse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-devineresse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-devineresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-devineresse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "devineuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divineress"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "adivina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "pradkazal’nitsa",
"word": "прадказальніца"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adivina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭdiristino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "mándissa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάντισσα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "jósnő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indovina"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divinatrix"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predskazatel’nitsa",
"word": "предсказательница"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "addiminavintrici"
}
],
"word": "devineresse"
}
Download raw JSONL data for devineresse meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.