"destinez" meaning in Français

See destinez in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \dɛs.ti.ne\ Forms: vous destinez, destinés
  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de destiner. Form of: destiner
    Sense id: fr-destinez-fr-verb-JUaB9wpy Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de destiner. Form of: destiner
    Sense id: fr-destinez-fr-verb-PlFkKFLI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Participe passé masculin pluriel de destiner. Tags: archaic Form of: destiner
    Sense id: fr-destinez-fr-verb-3PGlVOBB Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous destinez"
    },
    {
      "form": "destinés",
      "raw_tags": [
        "forme actulle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "destiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de destiner."
      ],
      "id": "fr-destinez-fr-verb-JUaB9wpy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "destiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de destiner."
      ],
      "id": "fr-destinez-fr-verb-PlFkKFLI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de Serres, Recueil des choſes memorables auenues en France, 1595, page 142",
          "text": "Outre ce que deſſus, M.Paſquier ediouſte, que les Ieſuites nous apaſtelãt de belles promeſſes ſont destinez pour agrapher tous nos biẽs & ſe gorger de nos deſpouilles:que ce sõt ſophiſtes, qui ſont entrez cõme timides renards au milieu de nous, pour y regner puis apres comme lyons […], ſelon le iugement de tous les politics, il n’en faut pas moins attendre des Ieſuites, ſi dés le commencement on n’en exſtirpe la race & la racine."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "destiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de destiner."
      ],
      "id": "fr-destinez-fr-verb-3PGlVOBB",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛs.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "destinez"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous destinez"
    },
    {
      "form": "destinés",
      "raw_tags": [
        "forme actulle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "destiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de destiner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "destiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de destiner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de Serres, Recueil des choſes memorables auenues en France, 1595, page 142",
          "text": "Outre ce que deſſus, M.Paſquier ediouſte, que les Ieſuites nous apaſtelãt de belles promeſſes ſont destinez pour agrapher tous nos biẽs & ſe gorger de nos deſpouilles:que ce sõt ſophiſtes, qui ſont entrez cõme timides renards au milieu de nous, pour y regner puis apres comme lyons […], ſelon le iugement de tous les politics, il n’en faut pas moins attendre des Ieſuites, ſi dés le commencement on n’en exſtirpe la race & la racine."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "destiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin pluriel de destiner."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛs.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "destinez"
}

Download raw JSONL data for destinez meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.