See dessiccation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cryodessiccation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) desiccation. Du latin tardif desiccatio, dérivé de desiccare, « (des)sécher »."
],
"forms": [
{
"form": "dessiccations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dessication"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
243
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, page 116, Octave Droin éditeur, 1896",
"text": "La dessiccation détermine la disjonction des élatères (fig.61), tandis que l'action de l'humidité les ramène enroulées autour de la spore (fig.62), […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 167",
"text": "Allorge cite un type de phylum qui de la tourbière à Hypnacées passe à une Scirpaie à Schœnus, puis donne par dessiccation du milieu une prairie tourbeuse à Molinie, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"ref": "Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018",
"text": "Quelques minutes seulement d’exposition du système racinaire au soleil ou au vent peuvent entraîner la mort des plants ou diminuer leur vitalité (dessiccation des racines)."
},
{
"ref": "Mishima, La mer de fertilité II, Chevaux échappés, Folio Gallimard, 1980, p. 374",
"text": "Car ce qu'il avait considéré comme la sérénité avait été une sorte de glace. L'idée qu'il se faisait de la perfection avait été une espèce de dessiccation. Sa capacité à juger des choses d'une manière peu orthodoxe lui avait semblé n'être qu'un défaut de maturité, mais, à la vérité, il n'avait eu aucune idée de ce que signifiait la maturité."
}
],
"glosses": [
"Action de dessécher."
],
"id": "fr-dessiccation-fr-noun-rTy~gysc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de dessécher une plante par la pression ou autrement, pour la placer ensuite dans l’herbier."
],
"id": "fr-dessiccation-fr-noun-mjVHrXes",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déshydratation"
},
{
"word": "séchage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trocknen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trocknung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desiccation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drying"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "التجفيف"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sasušivanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "essiccazione"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "dessicacion"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "decication"
}
],
"word": "dessiccation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en moyen français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cryodessiccation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) desiccation. Du latin tardif desiccatio, dérivé de desiccare, « (des)sécher »."
],
"forms": [
{
"form": "dessiccations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dessication"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
231,
243
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139",
"text": "Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, page 116, Octave Droin éditeur, 1896",
"text": "La dessiccation détermine la disjonction des élatères (fig.61), tandis que l'action de l'humidité les ramène enroulées autour de la spore (fig.62), […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
122
]
],
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 167",
"text": "Allorge cite un type de phylum qui de la tourbière à Hypnacées passe à une Scirpaie à Schœnus, puis donne par dessiccation du milieu une prairie tourbeuse à Molinie, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
158
]
],
"ref": "Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018",
"text": "Quelques minutes seulement d’exposition du système racinaire au soleil ou au vent peuvent entraîner la mort des plants ou diminuer leur vitalité (dessiccation des racines)."
},
{
"ref": "Mishima, La mer de fertilité II, Chevaux échappés, Folio Gallimard, 1980, p. 374",
"text": "Car ce qu'il avait considéré comme la sérénité avait été une sorte de glace. L'idée qu'il se faisait de la perfection avait été une espèce de dessiccation. Sa capacité à juger des choses d'une manière peu orthodoxe lui avait semblé n'être qu'un défaut de maturité, mais, à la vérité, il n'avait eu aucune idée de ce que signifiait la maturité."
}
],
"glosses": [
"Action de dessécher."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Action de dessécher une plante par la pression ou autrement, pour la placer ensuite dans l’herbier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessiccation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déshydratation"
},
{
"word": "séchage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trocknen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trocknung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desiccation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drying"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "التجفيف"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sasušivanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "essiccazione"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "dessicacion"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "decication"
}
],
"word": "dessiccation"
}
Download raw JSONL data for dessiccation meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.