See dessaisir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "raidisses" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De saisir, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "dessaisir", "ipas": [ "\\de.sɛ.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir dessaisi", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en dessaisissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.sɛ.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant dessaisi", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "dessaisissant", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dessaisi", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je dessaisis", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu dessaisis", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous dessaisissons", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous dessaisissez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles dessaisissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as dessaisi", "ipas": [ "\\ty a de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je dessaisissais", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu dessaisissais", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous dessaisissions", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous dessaisissiez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles dessaisissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais dessaisi", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je dessaisis", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu dessaisis", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous dessaisîmes", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zim\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous dessaisîtes", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zit\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles dessaisirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus dessaisi", "ipas": [ "\\ty y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je dessaisirai", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu dessaisiras", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous dessaisirons", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous dessaisirez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles dessaisiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras dessaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je dessaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu dessaisisses", "ipas": [ "\\kə ty de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dessaisisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous dessaisissions", "ipas": [ "\\kə nu de.sɛ.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous dessaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.sɛ.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles dessaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie dessaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies dessaisi", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons dessaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez dessaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je dessaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu dessaisisses", "ipas": [ "\\kə ty de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dessaisît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous dessaisissions", "ipas": [ "\\kə nu de.sɛ.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous dessaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.sɛ.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles dessaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse dessaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses dessaisi", "ipas": [ "\\kə ty ys de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions dessaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez dessaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je dessaisirais", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu dessaisirais", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous dessaisirions", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous dessaisiriez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles dessaisiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais dessaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "dessaisis", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dessaisissons", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dessaisissez", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie dessaisi", "ipas": [ "\\ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons dessaisi", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez dessaisi", "ipas": [ "\\ɛ.je de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se dessaisir", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le tribunal a été dessaisi de cette affaire." } ], "glosses": [ "Déposséder un tribunal de ce dont il a été saisi." ], "id": "fr-dessaisir-fr-verb--5u~MAuR", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 109", "text": "Dans son témoignage, il déplore le fait que la programme ECR représente un transfert de pouvoir de la société civile à l'État, ce dernier dessaisissant les parents de leur responsabilité première de décider de l'éducation qu'ils veulent donner à leurs enfants." } ], "glosses": [ "Retirer un droit ou un bien à, priver ou frustrer d'une prérogative ou d'un bien." ], "id": "fr-dessaisir-fr-verb-YyodTlNd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Se dessaisir d’un gage." }, { "ref": "Jean-Marie Gueullette, Laisse Dieu être Dieu en toi, Éditions du Cerf, 2002, p. 16", "text": "Dans le commerce chacun cherche son intérêt. Le vendeur accepte de se dessaisir d'un objet de valeur, mais à la condition d'en tirer le maximum. Le client est prêt à payer cher, à condition d'obtenir ce qu'il convoite." } ], "glosses": [ "Se déposséder volontairement." ], "id": "fr-dessaisir-fr-verb-ItNqeeIt", "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.sɛ.ziʁ\\" }, { "ipa": "\\de.se.ziʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessaisir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "dessaisir" }
{ "anagrams": [ { "word": "raidisses" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De saisir, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "dessaisir", "ipas": [ "\\de.sɛ.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir dessaisi", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en dessaisissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.sɛ.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant dessaisi", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "dessaisissant", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dessaisi", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je dessaisis", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu dessaisis", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous dessaisissons", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous dessaisissez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles dessaisissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as dessaisi", "ipas": [ "\\ty a de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je dessaisissais", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu dessaisissais", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous dessaisissions", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous dessaisissiez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles dessaisissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zi.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais dessaisi", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je dessaisis", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu dessaisis", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous dessaisîmes", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zim\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous dessaisîtes", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zit\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles dessaisirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.ziʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus dessaisi", "ipas": [ "\\ty y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je dessaisirai", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu dessaisiras", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous dessaisirons", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous dessaisirez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles dessaisiront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zi.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras dessaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je dessaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu dessaisisses", "ipas": [ "\\kə ty de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dessaisisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous dessaisissions", "ipas": [ "\\kə nu de.sɛ.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous dessaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.sɛ.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles dessaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie dessaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies dessaisi", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons dessaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez dessaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je dessaisisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu dessaisisses", "ipas": [ "\\kə ty de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dessaisît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous dessaisissions", "ipas": [ "\\kə nu de.sɛ.zi.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous dessaisissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.sɛ.zi.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles dessaisissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.sɛ.zis\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse dessaisi", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses dessaisi", "ipas": [ "\\kə ty ys de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions dessaisi", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez dessaisi", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent dessaisi", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je dessaisirais", "ipas": [ "\\ʒə de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu dessaisirais", "ipas": [ "\\ty de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on dessaisirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous dessaisirions", "ipas": [ "\\nu de.sɛ.zi.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous dessaisiriez", "ipas": [ "\\vu de.sɛ.zi.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles dessaisiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.sɛ.zi.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais dessaisi", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais dessaisi", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait dessaisi", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions dessaisi", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez dessaisi", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient dessaisi", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "dessaisis", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dessaisissons", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dessaisissez", "ipas": [ "\\de.sɛ.zi.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie dessaisi", "ipas": [ "\\ɛ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons dessaisi", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez dessaisi", "ipas": [ "\\ɛ.je de.sɛ.zi\\" ], "source": "Conjugaison:français/dessaisir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "se dessaisir", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "text": "Le tribunal a été dessaisi de cette affaire." } ], "glosses": [ "Déposséder un tribunal de ce dont il a été saisi." ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 109", "text": "Dans son témoignage, il déplore le fait que la programme ECR représente un transfert de pouvoir de la société civile à l'État, ce dernier dessaisissant les parents de leur responsabilité première de décider de l'éducation qu'ils veulent donner à leurs enfants." } ], "glosses": [ "Retirer un droit ou un bien à, priver ou frustrer d'une prérogative ou d'un bien." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "text": "Se dessaisir d’un gage." }, { "ref": "Jean-Marie Gueullette, Laisse Dieu être Dieu en toi, Éditions du Cerf, 2002, p. 16", "text": "Dans le commerce chacun cherche son intérêt. Le vendeur accepte de se dessaisir d'un objet de valeur, mais à la condition d'en tirer le maximum. Le client est prêt à payer cher, à condition d'obtenir ce qu'il convoite." } ], "glosses": [ "Se déposséder volontairement." ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.sɛ.ziʁ\\" }, { "ipa": "\\de.se.ziʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dessaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dessaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dessaisir.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessaisir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dessaisir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dessaisir.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "dessaisir" }
Download raw JSONL data for dessaisir meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.