See designer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénigres"
},
{
"word": "dénigrés"
},
{
"word": "geindres"
},
{
"word": "gredines"
},
{
"word": "grindées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "E prononcés /i/ en français",
"orig": "e prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "webdesigner"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais designer."
],
"forms": [
{
"form": "designers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "designeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "designeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Van Lancker, jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0, Éditions ENI, 2009, page 515",
"text": "Les carrousels d’images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l’utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page."
},
{
"ref": "Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs,nᵒ 3005, 19 mai 2022, page 101",
"text": "Voici maintenant un peu plus de trois ans que cette femme, qui fut plus de 30 ans le bras droit de Karl Lagerfeld, a remplacé chez Chanel le designer le plus célèbre au monde."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17",
"text": "Nous faisons aussi du sur-mesure pour les architectes et designers."
}
],
"glosses": [
"Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design."
],
"id": "fr-designer-fr-noun-rtnN2k3B",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.nœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stylicien"
},
{
"sense": "recommandation officielle en France",
"word": "stylicienne"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénigres"
},
{
"word": "dénigrés"
},
{
"word": "geindres"
},
{
"word": "gredines"
},
{
"word": "grindées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "E prononcés /i/ en français",
"orig": "e prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redesigner"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais designer."
],
"forms": [
{
"form": "designer",
"ipas": [
"\\di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir designé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en designant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.zaj.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant designé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "designant",
"ipas": [
"\\di.zaj.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "designé",
"ipas": [
"\\di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je designe",
"ipas": [
"\\ʒə di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu designes",
"ipas": [
"\\ty di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on designe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous designons",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous designez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles designent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as designé",
"ipas": [
"\\ty a di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je designais",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu designais",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on designait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous designions",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous designiez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles designaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais designé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je designai",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu designas",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on designa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous designâmes",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous designâtes",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles designèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus designé",
"ipas": [
"\\ty y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je designerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu designeras",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on designera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous designerons",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous designerez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles designeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras designé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je designe",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu designes",
"ipas": [
"\\kə ty di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on designe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous designions",
"ipas": [
"\\kə nu di.zaj.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous designiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.zaj.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles designent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie designé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies designé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait designé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons designé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez designé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient designé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je designasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.zaj.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu designasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.zaj.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on designât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous designassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.zaj.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous designassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.zaj.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles designassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.zaj.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse designé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses designé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût designé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions designé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez designé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent designé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je designerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu designerais",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on designerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous designerions",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous designeriez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles designeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais designé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "designe",
"ipas": [
"\\di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "designons",
"ipas": [
"\\di.zaj.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "designez",
"ipas": [
"\\di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie designé",
"ipas": [
"\\ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons designé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez designé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XVI, p. 280",
"text": "j’ai designé l’affiche du film que j’ai tirée à mille exemplaires"
},
{
"ref": "GuillaumeGrallet - « Y Combinator, ascenseur pour la gloire », Le Point, nᵒ 2225, 30 avril 2015, page 73",
"text": "Le dîner débute à 19h15 sur une grande table designée par Kate Courteau…"
}
],
"glosses": [
"Concevoir en utilisant les méthodes du design."
],
"id": "fr-designer-fr-verb-OpS1MImI",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.nœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "designer"
}
],
"word": "designer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénigres"
},
{
"word": "dénigrés"
},
{
"word": "geindres"
},
{
"word": "gredines"
},
{
"word": "grindées"
}
],
"categories": [
"Artistes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"e prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "webdesigner"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais designer."
],
"forms": [
{
"form": "designers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "designeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "designeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Van Lancker, jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0, Éditions ENI, 2009, page 515",
"text": "Les carrousels d’images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l’utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page."
},
{
"ref": "Sophie Fontanel, « L’Observatrice » : “Epiphanie de Monaco !”, L’Obs,nᵒ 3005, 19 mai 2022, page 101",
"text": "Voici maintenant un peu plus de trois ans que cette femme, qui fut plus de 30 ans le bras droit de Karl Lagerfeld, a remplacé chez Chanel le designer le plus célèbre au monde."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17",
"text": "Nous faisons aussi du sur-mesure pour les architectes et designers."
}
],
"glosses": [
"Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.nœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stylicien"
},
{
"sense": "recommandation officielle en France",
"word": "stylicienne"
},
{
"word": "styliste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "designer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénigres"
},
{
"word": "dénigrés"
},
{
"word": "geindres"
},
{
"word": "gredines"
},
{
"word": "grindées"
}
],
"categories": [
"Artistes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"e prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "redesigner"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais designer."
],
"forms": [
{
"form": "designer",
"ipas": [
"\\di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir designé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en designant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.zaj.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant designé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "designant",
"ipas": [
"\\di.zaj.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "designé",
"ipas": [
"\\di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je designe",
"ipas": [
"\\ʒə di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu designes",
"ipas": [
"\\ty di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on designe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous designons",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous designez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles designent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as designé",
"ipas": [
"\\ty a di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je designais",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu designais",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on designait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous designions",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous designiez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles designaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais designé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je designai",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu designas",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on designa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous designâmes",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous designâtes",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles designèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus designé",
"ipas": [
"\\ty y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je designerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu designeras",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on designera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous designerons",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous designerez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles designeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras designé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je designe",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu designes",
"ipas": [
"\\kə ty di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on designe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous designions",
"ipas": [
"\\kə nu di.zaj.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous designiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.zaj.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles designent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie designé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies designé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait designé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons designé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez designé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient designé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je designasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.zaj.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu designasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.zaj.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on designât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous designassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.zaj.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous designassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.zaj.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles designassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.zaj.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse designé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses designé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût designé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions designé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez designé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent designé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je designerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu designerais",
"ipas": [
"\\ty di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on designerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous designerions",
"ipas": [
"\\nu di.zaj.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous designeriez",
"ipas": [
"\\vu di.zaj.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles designeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.zaj.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais designé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais designé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait designé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions designé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez designé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient designé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "designe",
"ipas": [
"\\di.zajn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "designons",
"ipas": [
"\\di.zaj.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "designez",
"ipas": [
"\\di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie designé",
"ipas": [
"\\ɛ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons designé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez designé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.zaj.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/designer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XVI, p. 280",
"text": "j’ai designé l’affiche du film que j’ai tirée à mille exemplaires"
},
{
"ref": "GuillaumeGrallet - « Y Combinator, ascenseur pour la gloire », Le Point, nᵒ 2225, 30 avril 2015, page 73",
"text": "Le dîner débute à 19h15 sur une grande table designée par Kate Courteau…"
}
],
"glosses": [
"Concevoir en utilisant les méthodes du design."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.nœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-designer.wav"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"ipa": "\\di.zaj.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav",
"ipa": "di.zaj.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-designer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-designer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "designer"
}
],
"word": "designer"
}
Download raw JSONL data for designer meaning in Français (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.