"design thinking" meaning in Français

See design thinking in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \di.zajn siŋ.kiŋ\
  1. Méthode de conception de produits qui inclut des processus créatifs intégrant l’utilisateur final de l’objet produit.
    Sense id: fr-design_thinking-fr-noun-4sgH4HJO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: démarche design, conception créative Related terms: design, innovation Translations: design thinking (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais design thinking. Composé de design et thinking.",
    " "
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "design"
    },
    {
      "word": "innovation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Perrier, «Qu’est-ce que le design thinking ? », Commentcamarche.net, septembre 2017.",
          "text": "Le principe du design thinking est de décloisonner les modes de pensée pour progresser et aboutir efficacement à l’achèvement d’un produit, d’un service."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              37
            ]
          ],
          "ref": "La rédaction de Frenchweb.fr, «Qu’est-ce que le design thinking ? », Frenchweb.fr, 6 septembre 2013.",
          "text": "Dans l’entreprise, le design thinking implique de ne pas cantonner le design à un métier particulier, mais de l’implanter à tous les niveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de conception de produits qui inclut des processus créatifs intégrant l’utilisateur final de l’objet produit."
      ],
      "id": "fr-design_thinking-fr-noun-4sgH4HJO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.zajn siŋ.kiŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démarche design"
    },
    {
      "word": "conception créative"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "design thinking"
    }
  ],
  "word": "design thinking"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’anglais design thinking. Composé de design et thinking.",
    " "
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "design"
    },
    {
      "word": "innovation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Jérôme Perrier, «Qu’est-ce que le design thinking ? », Commentcamarche.net, septembre 2017.",
          "text": "Le principe du design thinking est de décloisonner les modes de pensée pour progresser et aboutir efficacement à l’achèvement d’un produit, d’un service."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              37
            ]
          ],
          "ref": "La rédaction de Frenchweb.fr, «Qu’est-ce que le design thinking ? », Frenchweb.fr, 6 septembre 2013.",
          "text": "Dans l’entreprise, le design thinking implique de ne pas cantonner le design à un métier particulier, mais de l’implanter à tous les niveaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de conception de produits qui inclut des processus créatifs intégrant l’utilisateur final de l’objet produit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.zajn siŋ.kiŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "démarche design"
    },
    {
      "word": "conception créative"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "design thinking"
    }
  ],
  "word": "design thinking"
}

Download raw JSONL data for design thinking meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.