"dermeste" meaning in Français

See dermeste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɛʁ.mɛst\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermeste.wav Forms: dermestes [plural]
  1. Genre de coléoptères détritiphages de petite taille.
    Sense id: fr-dermeste-fr-noun-p43iaOJB Categories (other): Exemples en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Coleoptera): coléoptère Hypernyms (Dermestidae): dermestidé Hypernyms (Insecta): insecte Derived forms: dermeste du lard, dermeste noir, dermeste péruvien Translations: Speckkäfer [masculine] (Allemand), skin beetle (Anglais), porva (Hongrois), spekkever (Néerlandais), skórnik (Polonais), кожеед ((kožeed)) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détemser"
    },
    {
      "word": "redémets"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coléoptères en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dermeste du lard"
    },
    {
      "word": "dermeste noir"
    },
    {
      "word": "dermeste péruvien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin scientifique dermestes, du grec dermêstês (« ver qui ronge la peau ou le cuir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dermestes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Dermestidae",
      "word": "dermestidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "SandrineCabut, « Les Lois de l’attraction d’un coléoptère nécrophage », Le Monde « science&techno », 18 août 2012, p. 7",
          "text": "Les dermestes, coléoptères bien connus des entomologistes spécialisés en médecine légale, ont des mœurs aussi surprenantes que raffinées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Le dermeste du lard, un insecte qui prête main forte aux musées, rtbf.be, 12 septembre 2018",
          "text": "Les dermestes sont très minutieux, consciencieux et n’oublient rien. Ainsi, une colonie peut dévorer toute une carcasse pour ne laisser que les os intacts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Dermestes - Famille Dermestidae, bestioles.ca, consulté le 18 février 2020",
          "text": "Les insectes de la famille des dermestes, ou dermestidés (Dermestidae), sont des coléoptères d’assez petite taille pour survivre dans une maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères détritiphages de petite taille."
      ],
      "id": "fr-dermeste-fr-noun-p43iaOJB",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.mɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermeste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermeste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Speckkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin beetle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "porva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spekkever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skórnik"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kožeed)",
      "word": "кожеед"
    }
  ],
  "word": "dermeste"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détemser"
    },
    {
      "word": "redémets"
    }
  ],
  "categories": [
    "Coléoptères en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dermeste du lard"
    },
    {
      "word": "dermeste noir"
    },
    {
      "word": "dermeste péruvien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du latin scientifique dermestes, du grec dermêstês (« ver qui ronge la peau ou le cuir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dermestes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Insecta",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense": "Coleoptera",
      "word": "coléoptère"
    },
    {
      "sense": "Dermestidae",
      "word": "dermestidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "SandrineCabut, « Les Lois de l’attraction d’un coléoptère nécrophage », Le Monde « science&techno », 18 août 2012, p. 7",
          "text": "Les dermestes, coléoptères bien connus des entomologistes spécialisés en médecine légale, ont des mœurs aussi surprenantes que raffinées."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Le dermeste du lard, un insecte qui prête main forte aux musées, rtbf.be, 12 septembre 2018",
          "text": "Les dermestes sont très minutieux, consciencieux et n’oublient rien. Ainsi, une colonie peut dévorer toute une carcasse pour ne laisser que les os intacts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Fiche Dermestes - Famille Dermestidae, bestioles.ca, consulté le 18 février 2020",
          "text": "Les insectes de la famille des dermestes, ou dermestidés (Dermestidae), sont des coléoptères d’assez petite taille pour survivre dans une maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de coléoptères détritiphages de petite taille."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛʁ.mɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermeste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dermeste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dermeste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Speckkäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "skin beetle"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "porva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spekkever"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skórnik"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(kožeed)",
      "word": "кожеед"
    }
  ],
  "word": "dermeste"
}

Download raw JSONL data for dermeste meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.