See dermeste du lard in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coléoptères en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De dermeste et lard, cet insecte étant autrefois fréquent sur ce produit séché ou fumé, dont il se nourrissait." ], "forms": [ { "form": "dermestes du lard", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Insecta", "word": "insecte" }, { "sense": "Coleoptera", "word": "coléoptère" }, { "sense": "Dermestidae", "word": "dermestidé" }, { "sense": "Dermestes", "word": "dermeste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "MariceGirard, La métamorphose des insectes, Hachette & Cⁱᵉ, 1874", "text": "Une espèce très-commune, le dermeste du lard, abonde dans les charcuteries mal tenues." }, { "ref": "VincentAlbouy, Les insectes ont-ils un cerveau ?, éditions Quæ, 2010, page 73", "text": "Fraîches ou de conserve, les protéines animales ne sont que du cadavre pour les insectes spécialisés dans leur recyclage rapide : mouches pondant sur le poisson tout juste pêché, dermeste du lard appréciant la charcuterie, asticots liquéfiant les fromages trop avancés, etc." }, { "ref": "Le dermeste du lard, un insecte qui prête main forte aux musées, rtbf.be, 12 septembre 2018", "text": "La très grande précision des dermestes du lard en a fait des alliés de choix auprès des musées du monde entier." } ], "glosses": [ "Espèce de coléoptère de petite taille, se nourrissant de chairs mortes." ], "id": "fr-dermeste_du_lard-fr-noun-4A2qFf4-", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛʁ.mɛst dy laʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gemeiner Speckkäfer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "larder beetle" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "flæskeklanner" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "harilik nahanäkk" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "közönséges szalonnabogár" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "dermestide del lardo" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "(teri jemiri)", "word": "тері жемірі" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gewone spekkever" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "skórnik słoniniec" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "(vetčinnyj kožeed)", "word": "ветчинный кожеед" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fläskänger" } ], "word": "dermeste du lard" }
{ "categories": [ "Coléoptères en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en danois", "Traductions en estonien", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en kazakh", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) De dermeste et lard, cet insecte étant autrefois fréquent sur ce produit séché ou fumé, dont il se nourrissait." ], "forms": [ { "form": "dermestes du lard", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Insecta", "word": "insecte" }, { "sense": "Coleoptera", "word": "coléoptère" }, { "sense": "Dermestidae", "word": "dermestidé" }, { "sense": "Dermestes", "word": "dermeste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "MariceGirard, La métamorphose des insectes, Hachette & Cⁱᵉ, 1874", "text": "Une espèce très-commune, le dermeste du lard, abonde dans les charcuteries mal tenues." }, { "ref": "VincentAlbouy, Les insectes ont-ils un cerveau ?, éditions Quæ, 2010, page 73", "text": "Fraîches ou de conserve, les protéines animales ne sont que du cadavre pour les insectes spécialisés dans leur recyclage rapide : mouches pondant sur le poisson tout juste pêché, dermeste du lard appréciant la charcuterie, asticots liquéfiant les fromages trop avancés, etc." }, { "ref": "Le dermeste du lard, un insecte qui prête main forte aux musées, rtbf.be, 12 septembre 2018", "text": "La très grande précision des dermestes du lard en a fait des alliés de choix auprès des musées du monde entier." } ], "glosses": [ "Espèce de coléoptère de petite taille, se nourrissant de chairs mortes." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɛʁ.mɛst dy laʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Gemeiner Speckkäfer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "larder beetle" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "flæskeklanner" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "harilik nahanäkk" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "közönséges szalonnabogár" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "dermestide del lardo" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "(teri jemiri)", "word": "тері жемірі" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "gewone spekkever" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "skórnik słoniniec" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "(vetčinnyj kožeed)", "word": "ветчинный кожеед" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "fläskänger" } ], "word": "dermeste du lard" }
Download raw JSONL data for dermeste du lard meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.