"dentelaire" meaning in Français

See dentelaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɑ̃.tlɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dentelaire.wav Forms: dentelaires [plural]
  1. Nom vernaculaire du plumbago d’Europe et d’espèces voisines.
    Sense id: fr-dentelaire-fr-noun-6DJSi8ts Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dentelaire d’Europe, dentelaire européenne, dentelaire du Cap, dentelaire de Lady Larpent, dentelaire bleue

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délenterai"
    },
    {
      "word": "dentèlerai"
    },
    {
      "word": "redélaient"
    },
    {
      "word": "redélinéât"
    },
    {
      "word": "redentelai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dentelaire d’Europe"
    },
    {
      "word": "dentelaire européenne"
    },
    {
      "word": "dentelaire du Cap"
    },
    {
      "word": "dentelaire de Lady Larpent"
    },
    {
      "word": "dentelaire bleue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol dentelaria, la racine de cette plante étant mâchée pour calmer les maux de dents."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dentelaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530",
          "text": "Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic]))."
        },
        {
          "ref": "ArmelleCottenceau, Planter la dentelaire, rustica.fr",
          "text": "Nous traiterons ici la dentelaire vivace légèrement arbustive et couvre-sol. Elle ne craint pas le gel et possède de magnifiques fleurs bleu gentiane en été et en automne."
        },
        {
          "ref": "Fiche Dentelaire, complements-alimentaires.co, 12 juin 2012",
          "text": "La racine de dentelaire passait autrefois pour guérir les maux de dents (d'où le nom de la plante). Toxique, on ne l'utilisait que pour l'usage externe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du plumbago d’Europe et d’espèces voisines."
      ],
      "id": "fr-dentelaire-fr-noun-6DJSi8ts",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.tlɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dentelaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dentelaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dentelaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "délenterai"
    },
    {
      "word": "dentèlerai"
    },
    {
      "word": "redélaient"
    },
    {
      "word": "redélinéât"
    },
    {
      "word": "redentelai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dentelaire d’Europe"
    },
    {
      "word": "dentelaire européenne"
    },
    {
      "word": "dentelaire du Cap"
    },
    {
      "word": "dentelaire de Lady Larpent"
    },
    {
      "word": "dentelaire bleue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol dentelaria, la racine de cette plante étant mâchée pour calmer les maux de dents."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dentelaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530",
          "text": "Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic]))."
        },
        {
          "ref": "ArmelleCottenceau, Planter la dentelaire, rustica.fr",
          "text": "Nous traiterons ici la dentelaire vivace légèrement arbustive et couvre-sol. Elle ne craint pas le gel et possède de magnifiques fleurs bleu gentiane en été et en automne."
        },
        {
          "ref": "Fiche Dentelaire, complements-alimentaires.co, 12 juin 2012",
          "text": "La racine de dentelaire passait autrefois pour guérir les maux de dents (d'où le nom de la plante). Toxique, on ne l'utilisait que pour l'usage externe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire du plumbago d’Europe et d’espèces voisines."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.tlɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dentelaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dentelaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dentelaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dentelaire"
}

Download raw JSONL data for dentelaire meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.