See dent de lait in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dédilatent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dent permanente"
},
{
"word": "dent définitive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dent et lait car ce type de dent existe surtout lorsque le jeune se nourrit de lait."
],
"forms": [
{
"form": "dents de lait",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lactéal"
},
{
"word": "dent de sagesse"
},
{
"word": "diphyodontie"
},
{
"word": "polyphyodontie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dentisterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 43",
"text": "Les jeunes animaux portent des dents de lait qui tombent au cours de leurs premières années, et qui sont remplacées par les dents définitives."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Les photos, les lettres, les dessins, les dents de lait, les cadeaux de fête des mères, les livres, les vêtements, les babioles, les gadgets, les papiers, les journaux, les cahiers, les textes dactylographiés, Lucile avait tout gardé."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Le trou - sa bouche -, à l’intérieur duquel il manque une prémolaire inférieure, probablement une dent de lait."
}
],
"glosses": [
"Une des premières dents, provisoires, du jeune animal ou de l’enfant qui, dans le cas de l’enfant, tombe vers l’âge de sept ans."
],
"id": "fr-dent_de_lait-fr-noun-aPGMYJ2Z",
"topics": [
"dentistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ də lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dent de lait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dent de lait.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dent temporaire"
},
{
"word": "dent déciduale"
},
{
"word": "dent lactéale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchzahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baby tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milk tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deciduous tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "temporary tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primary tooth"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "乳牙"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "奶牙"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "乳齒",
"word": "乳齿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuchi",
"traditional_writing": "乳齒",
"word": "유치"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonni",
"word": "젖니"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mliječni zub"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diente de leche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laktodento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maitohammas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente de leite"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente da mama"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "cotine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente di latte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūshi",
"word": "乳歯"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "süt tis",
"word": "сүт тіс"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mlečen zab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млечен заб"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "melktand"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دندان شیری"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milchzònt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ząb mleczny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mleczak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "молочный зуб"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mliečny zub"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mjölktand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mléčný zub"
}
],
"word": "dent de lait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dédilatent"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dent permanente"
},
{
"word": "dent définitive"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dent et lait car ce type de dent existe surtout lorsque le jeune se nourrit de lait."
],
"forms": [
{
"form": "dents de lait",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "lactéal"
},
{
"word": "dent de sagesse"
},
{
"word": "diphyodontie"
},
{
"word": "polyphyodontie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dentisterie"
],
"examples": [
{
"ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 43",
"text": "Les jeunes animaux portent des dents de lait qui tombent au cours de leurs premières années, et qui sont remplacées par les dents définitives."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Les photos, les lettres, les dessins, les dents de lait, les cadeaux de fête des mères, les livres, les vêtements, les babioles, les gadgets, les papiers, les journaux, les cahiers, les textes dactylographiés, Lucile avait tout gardé."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Le trou - sa bouche -, à l’intérieur duquel il manque une prémolaire inférieure, probablement une dent de lait."
}
],
"glosses": [
"Une des premières dents, provisoires, du jeune animal ou de l’enfant qui, dans le cas de l’enfant, tombe vers l’âge de sept ans."
],
"topics": [
"dentistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ də lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-dent de lait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-dent_de_lait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-dent de lait.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dent temporaire"
},
{
"word": "dent déciduale"
},
{
"word": "dent lactéale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milchzahn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baby tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "milk tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deciduous tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "temporary tooth"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primary tooth"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "乳牙"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "奶牙"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "乳齒",
"word": "乳齿"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuchi",
"traditional_writing": "乳齒",
"word": "유치"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonni",
"word": "젖니"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mliječni zub"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diente de leche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laktodento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "maitohammas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente de leite"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente da mama"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "cotine"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dente di latte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyūshi",
"word": "乳歯"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "süt tis",
"word": "сүт тіс"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mlečen zab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млечен заб"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "melktand"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "دندان شیری"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milchzònt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ząb mleczny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mleczak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "молочный зуб"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mliečny zub"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "mjölktand"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mléčný zub"
}
],
"word": "dent de lait"
}
Download raw JSONL data for dent de lait meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.