"dent de dragon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes généralement pluriels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de dent et de dragon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dents de dragon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "asperge de Rommel"
    },
    {
      "word": "Toblerone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dents de dragon : à quoi va servir cette nouvelle signalétique qui pourrait arriver sur les routes de France ? Marie BOUISSEREN, TF1 INFO, 30 août 2024",
          "text": "La fonction première des \"dents de dragon\" est de sensibiliser les automobilistes quant à leur vitesse en zone urbaine. Cette nouvelle signalétique porte bien son nom, puisque les dents de dragon font penser à une dentition, avec de grands triangles blancs disposés de chaque côté de la voie de circulation. Cela a pour but de provoquer une illusion d'optique qui donne l'impression que la voie se rétrécit lorsque l'on s'en approche, afin que les conducteurs réduisent leur vitesse."
        },
        {
          "ref": "Dents de dragon, Dents de dragon : cette nouvelle signalisation routière bientôt en place en France, Bastien, L'Observatoire de l'Europe, 6 février 2025",
          "text": "Les “dents de dragon” sont un marquage routier spécifique, composé de triangles blancs peints sur chaque côté de la chaussée. En formant un motif répétitif, ces éléments créent une illusion visuelle où la route semble se rétrécir. Ce phénomène incite instinctivement les automobilistes à ralentir, car une voie plus étroite est perçue comme moins sécurisante à haute vitesse. Ce marquage est généralement appliqué à proximité : des passages piétons, des zones scolaires, des intersections à risque, des routes où la vitesse doit être modérée. Les “dents” sont placées par paires de chaque côté de la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signalisation routière en bordure de voie visant à améliorer la sécurité routière"
      ],
      "id": "fr-dent_de_dragon-fr-noun-Z8iMuchs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Dents Du Dragon - Le Barrage Contre Les Chars De Combat Des Guerres Mondiales sur www.curioctopus.fr",
          "text": "Les dents de dragon étaient fondamentales pour les célèbres lignes de défense qui ont fait l’histoire des deux guerres."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
          "text": "Le 19 octobre, le patron du groupe paramilitaire Wagner, Evguéni Prigojine, a annoncé la construction de ce dispositif, hérissé de « dents de dragon » antichars, dans la région de Lougansk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage défensif constitué de blocs de béton de forme pyramidale et destiné à empêcher la progression des engins motorisés."
      ],
      "id": "fr-dent_de_dragon-fr-noun-jVp93ujD",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ də dʁa.ɡɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragon’s tooth"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diente de dragón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente di drago"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зубы дракона"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "противотанковый надолб"
    }
  ],
  "word": "dent de dragon"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Termes généralement pluriels en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de dent et de dragon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dents de dragon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement utilisé au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "asperge de Rommel"
    },
    {
      "word": "Toblerone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dents de dragon : à quoi va servir cette nouvelle signalétique qui pourrait arriver sur les routes de France ? Marie BOUISSEREN, TF1 INFO, 30 août 2024",
          "text": "La fonction première des \"dents de dragon\" est de sensibiliser les automobilistes quant à leur vitesse en zone urbaine. Cette nouvelle signalétique porte bien son nom, puisque les dents de dragon font penser à une dentition, avec de grands triangles blancs disposés de chaque côté de la voie de circulation. Cela a pour but de provoquer une illusion d'optique qui donne l'impression que la voie se rétrécit lorsque l'on s'en approche, afin que les conducteurs réduisent leur vitesse."
        },
        {
          "ref": "Dents de dragon, Dents de dragon : cette nouvelle signalisation routière bientôt en place en France, Bastien, L'Observatoire de l'Europe, 6 février 2025",
          "text": "Les “dents de dragon” sont un marquage routier spécifique, composé de triangles blancs peints sur chaque côté de la chaussée. En formant un motif répétitif, ces éléments créent une illusion visuelle où la route semble se rétrécir. Ce phénomène incite instinctivement les automobilistes à ralentir, car une voie plus étroite est perçue comme moins sécurisante à haute vitesse. Ce marquage est généralement appliqué à proximité : des passages piétons, des zones scolaires, des intersections à risque, des routes où la vitesse doit être modérée. Les “dents” sont placées par paires de chaque côté de la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signalisation routière en bordure de voie visant à améliorer la sécurité routière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Dents Du Dragon - Le Barrage Contre Les Chars De Combat Des Guerres Mondiales sur www.curioctopus.fr",
          "text": "Les dents de dragon étaient fondamentales pour les célèbres lignes de défense qui ont fait l’histoire des deux guerres."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8",
          "text": "Le 19 octobre, le patron du groupe paramilitaire Wagner, Evguéni Prigojine, a annoncé la construction de ce dispositif, hérissé de « dents de dragon » antichars, dans la région de Lougansk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage défensif constitué de blocs de béton de forme pyramidale et destiné à empêcher la progression des engins motorisés."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ də dʁa.ɡɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dragon’s tooth"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diente de dragón"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente di drago"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зубы дракона"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "противотанковый надолб"
    }
  ],
  "word": "dent de dragon"
}