"demi-sourire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de sourire, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-sourires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.mi.su.ʁiʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "demi-souriant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 62",
          "text": "Or, comme un demi-sourire suffisait pour éveiller l’irascibilité du jeune homme, on comprend quel effet produisit sur lui tant de bruyante hilarité."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 18",
          "text": "— Une femme, — répondit la dame avec un demi-sourire, — n’a pas le droit de reconnaître aussi facilement les gens ; c’est pourquoi je vous remercie, monsieur, de m’avoir, le premier, offert l’occasion de me reporter vers ces beaux et gais souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 177",
          "text": "En s’apercevant que ce nom d’« ami », donné à Robert à la première ligne, jouait sur le papier argenté, se teintait en gorge de pigeon et en coquille de nacre, il lui vint aux lèvres un demi-sourire."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, pages 207-208",
          "text": "Ses traits étaient réguliers comme ceux de ma mère, mais plus durs, et une singulière expression de dégoût relevait les coins de sa bouche en un demi-sourire plein d’amertume."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 226",
          "text": "À peine si, aux voisins, aux passants on faisait des demi-sourires qui montraient surtout les dents."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, 1958, Gallimard",
          "text": "Oriounga se rassit sur ses talons, avec un demi-sourire."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le garçon semblait ne pas comprendre. Il les regardait tour à tour, l’air étonné, avec un demi-sourire qui faisait un trait trop clair au-dessus de sa barbe."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 143",
          "text": "Dans les tableaux de Pietro Longhi, les visages sont figés, hésitent entre le sérieux inexpressif et un demi-sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié de sourire, ou sourire discret et léger."
      ],
      "id": "fr-demi-sourire-fr-noun-1GDFvPtp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.su.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\də.mi.su.ʁiʁ\\",
      "rhymes": "\\iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spokojan osmijeh"
    }
  ],
  "word": "demi-sourire"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\iʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de sourire, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-sourires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.mi.su.ʁiʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "demi-souriant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 62",
          "text": "Or, comme un demi-sourire suffisait pour éveiller l’irascibilité du jeune homme, on comprend quel effet produisit sur lui tant de bruyante hilarité."
        },
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; réédition Gallimard, 2012, collection Folio, page 18",
          "text": "— Une femme, — répondit la dame avec un demi-sourire, — n’a pas le droit de reconnaître aussi facilement les gens ; c’est pourquoi je vous remercie, monsieur, de m’avoir, le premier, offert l’occasion de me reporter vers ces beaux et gais souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 177",
          "text": "En s’apercevant que ce nom d’« ami », donné à Robert à la première ligne, jouait sur le papier argenté, se teintait en gorge de pigeon et en coquille de nacre, il lui vint aux lèvres un demi-sourire."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, réédition Le Livre de Poche, pages 207-208",
          "text": "Ses traits étaient réguliers comme ceux de ma mère, mais plus durs, et une singulière expression de dégoût relevait les coins de sa bouche en un demi-sourire plein d’amertume."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 226",
          "text": "À peine si, aux voisins, aux passants on faisait des demi-sourires qui montraient surtout les dents."
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Le Lion, 1958, Gallimard",
          "text": "Oriounga se rassit sur ses talons, avec un demi-sourire."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le garçon semblait ne pas comprendre. Il les regardait tour à tour, l’air étonné, avec un demi-sourire qui faisait un trait trop clair au-dessus de sa barbe."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 143",
          "text": "Dans les tableaux de Pietro Longhi, les visages sont figés, hésitent entre le sérieux inexpressif et un demi-sourire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié de sourire, ou sourire discret et léger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.su.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\də.mi.su.ʁiʁ\\",
      "rhymes": "\\iʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-sourire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spokojan osmijeh"
    }
  ],
  "word": "demi-sourire"
}