"demi-" meaning in Français

See demi- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: \də.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-.wav
  1. Moitié de.
    Sense id: fr-demi--fr-prefix-n7hEggad Categories (other): Exemples en français
  2. Incomplètement.
    Sense id: fr-demi--fr-prefix-uUmqXByO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hémi-, mi-, semi- Translations: halb (Allemand), half- (Anglais), demi- (Anglais), hanter- (Breton), demi- (Gallo), deme- (Gallo), gao- (Gallo), gour- (Gallo), (han-) (Japonais), mièg (Occitan), mièja [feminine] (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir demi"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 324, Fischbacher, 1896",
          "text": "Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! […] ; mais avec un bon demi-arpent de jardin."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 9",
          "text": "Mais ce territoire d'un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d'habitants, est loin d'avoir la cohésion d'un État européen, et l'autorité effective des sultans ne s'est jamais étendue qu'à un tiers, tout au plus, du Maroc."
        },
        {
          "ref": "Mario Dumont, Les Latinos méfiants, Le Journal de Montréal, 6 novembre 2020",
          "text": "Depuis un demi-siècle, les Cubains ont vécu une dictature communiste à la Castro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié de."
      ],
      "id": "fr-demi--fr-prefix-n7hEggad"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213",
          "text": "Je suis installé à côté d’une dame un peu maigre […] C’est une actrice demi-célèbre, qui fut jadis maîtresse de plusieurs grands écrivains […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Martin, Biden a gagné, Trump a perdu, Le Journal de Montréal, 7 novembre 2020",
          "text": "Depuis que la victoire de Joe Biden semble inévitable, certains commentateurs en diminuent la portée, mais quand il est question de la présidence, il n’y a pas de demi-victoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incomplètement."
      ],
      "id": "fr-demi--fr-prefix-uUmqXByO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hémi-"
    },
    {
      "word": "mi-"
    },
    {
      "word": "semi-"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "halb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demi-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hanter-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "demi-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "deme-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "gao-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "gour-"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "han-",
      "word": "半"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mièg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mièja"
    }
  ],
  "word": "demi-"
}
{
  "categories": [
    "Préfixes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir demi"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 324, Fischbacher, 1896",
          "text": "Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! […] ; mais avec un bon demi-arpent de jardin."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc: étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 9",
          "text": "Mais ce territoire d'un demi-million de kilomètres carrés de surface, dont la population est estimée à une dizaine de millions d'habitants, est loin d'avoir la cohésion d'un État européen, et l'autorité effective des sultans ne s'est jamais étendue qu'à un tiers, tout au plus, du Maroc."
        },
        {
          "ref": "Mario Dumont, Les Latinos méfiants, Le Journal de Montréal, 6 novembre 2020",
          "text": "Depuis un demi-siècle, les Cubains ont vécu une dictature communiste à la Castro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moitié de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 213",
          "text": "Je suis installé à côté d’une dame un peu maigre […] C’est une actrice demi-célèbre, qui fut jadis maîtresse de plusieurs grands écrivains […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre Martin, Biden a gagné, Trump a perdu, Le Journal de Montréal, 7 novembre 2020",
          "text": "Depuis que la victoire de Joe Biden semble inévitable, certains commentateurs en diminuent la portée, mais quand il est question de la présidence, il n’y a pas de demi-victoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incomplètement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-demi-.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-demi-.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hémi-"
    },
    {
      "word": "mi-"
    },
    {
      "word": "semi-"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "halb"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "demi-"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hanter-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "demi-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "deme-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "gao-"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "gour-"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "han-",
      "word": "半"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mièg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mièja"
    }
  ],
  "word": "demi-"
}

Download raw JSONL data for demi- meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.