"deadname" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ea prononcés /ɛ/ en français",
      "orig": "ea prononcés /ɛ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deadnamer"
    },
    {
      "word": "deadnaming"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deadnames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dead name"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morinommer"
    },
    {
      "word": "morinommage"
    },
    {
      "word": "mégenrage"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "prénom de cœur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la transitude",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              181
            ]
          ],
          "ref": "O. B., Thonon-les-Bains : le maire refuse que le prénom d'usage d’une transgenre soit inscrit sur sa plaque funéraire, \"un acte profondément irrespectueux\" selon une élue sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 23 janvier 2022",
          "text": "Marion Lenne, députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie a également pris position dans un communiqué : \"La décision de la mairie de maintenir sur cette plaque le \"deadname\" de cette jeune femme … est un acte profondément irrespectueux de sa mémoire et qui ne peut qu’ajouter à la douleur de ses proches.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Twitter s’engage en faveur des personnes trans’ sur Têtu, 26 novembre 2018",
          "text": "Le réseau social [Twitter] a annoncé durcir sa politique en matière de transphobie. Désormais, le fait de mégenrer ou d’utiliser le deadname (le nom usité avant la transition de la personne) sera formellement interdit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "État civil, permis de conduire, carte vitale... Les personnes trans dans les galères administratives sur Komitid, 14 août 2018",
          "text": "Des étudiant.e.s cessent de venir en cours pour ne plus entendre leur deadname (ou ancien prénom)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cas d’une personne trans, prénom indiqué à l’état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre."
      ],
      "id": "fr-deadname-fr-noun-swsobeH5",
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛd.nɛjm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morinom"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "nécronyme"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "prénom de lait"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deadname"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deadname"
    }
  ],
  "word": "deadname"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en polonais",
    "ea prononcés /ɛ/ en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deadnamer"
    },
    {
      "word": "deadnaming"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais deadname."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deadnames",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dead name"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morinommer"
    },
    {
      "word": "morinommage"
    },
    {
      "word": "mégenrage"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "prénom de cœur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la transitude"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              181
            ]
          ],
          "ref": "O. B., Thonon-les-Bains : le maire refuse que le prénom d'usage d’une transgenre soit inscrit sur sa plaque funéraire, \"un acte profondément irrespectueux\" selon une élue sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, 23 janvier 2022",
          "text": "Marion Lenne, députée de la 5e circonscription de la Haute-Savoie a également pris position dans un communiqué : \"La décision de la mairie de maintenir sur cette plaque le \"deadname\" de cette jeune femme … est un acte profondément irrespectueux de sa mémoire et qui ne peut qu’ajouter à la douleur de ses proches.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              132,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Twitter s’engage en faveur des personnes trans’ sur Têtu, 26 novembre 2018",
          "text": "Le réseau social [Twitter] a annoncé durcir sa politique en matière de transphobie. Désormais, le fait de mégenrer ou d’utiliser le deadname (le nom usité avant la transition de la personne) sera formellement interdit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "État civil, permis de conduire, carte vitale... Les personnes trans dans les galères administratives sur Komitid, 14 août 2018",
          "text": "Des étudiant.e.s cessent de venir en cours pour ne plus entendre leur deadname (ou ancien prénom)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cas d’une personne trans, prénom indiqué à l’état civil à la naissance, avant que la personne ne choisisse un nouveau prénom qui correspond mieux à son genre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transitude"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛd.nɛjm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "morinom"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "nécronyme"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "prénom de lait"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deadname"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deadname"
    }
  ],
  "word": "deadname"
}