"de tout temps" meaning in Français

See de tout temps in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \də tu tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout temps.wav
  1. Toujours.
    Sense id: fr-de_tout_temps-fr-adv-Z1G3WvGW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: de toute éternité Derived forms: de tous les temps Related terms: de tous temps [rare] Translations: a-viskoazh (Breton), oduvijek (Croate), kotugale (Kotava), domil'a (Solrésol)

Download JSONL data for de tout temps meaning in Français (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de tous les temps"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "de tous temps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été le foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d’une agitation antiphilosophique et antiscientifique […]."
        },
        {
          "ref": "Erik Empatz, « La Corse démasquée », dans Les dossiers duCanard enchaîné, nᵒ 60, juillet 1996, page 5",
          "text": "Cette île narcissique qui a plus d’une raison objective de se proclamer « de Beauté » a de tout temps entretenu avec les « autres » des rapports compliqués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours."
      ],
      "id": "fr-de_tout_temps-fr-adv-Z1G3WvGW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tu tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout temps.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de toute éternité"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "a-viskoazh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oduvijek"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kotugale"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domil'a"
    }
  ],
  "word": "de tout temps"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes de temps en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de tous les temps"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "de tous temps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Tandis que le Midi, qui a, de tout temps, été le foyer de vie intellectuelle très intense et où les juifs cultivaient toutes les sciences, a été le point de départ d’une agitation antiphilosophique et antiscientifique […]."
        },
        {
          "ref": "Erik Empatz, « La Corse démasquée », dans Les dossiers duCanard enchaîné, nᵒ 60, juillet 1996, page 5",
          "text": "Cette île narcissique qui a plus d’une raison objective de se proclamer « de Beauté » a de tout temps entretenu avec les « autres » des rapports compliqués."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toujours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tu tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout temps.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de toute éternité"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "a-viskoazh"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oduvijek"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kotugale"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domil'a"
    }
  ],
  "word": "de tout temps"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.